DSC 53 (5)

JAPOŃSKI DIA POCZĄTKUJĄCYCH

t -yo podkreślenie siły wypowiedzi, często tłumaczone jako „ależ...", „wszakże...*,

fcł -ne szukanie potwierdzenia u rozmówcy, tłumaczone jako „nieprawdaż?*, „czyż nie?*,

ti -na modyfikator ekspresywny, tłumaczony jako „no, no”, „no proszęl". i Przymiotniki

Przymiotniki w języku japońskim występuję przed wyrazem określanym, najczęściej rzeczownikiem lub na końcu zdania. Odmieniają się podobnie jak czasowniki (ulegają tym samym transformacjom), mogą więc pełnić funkcje orzeczenia w zdaniu. Dzieli się je na odmieniane tematowo (o temacie zakończonym na głoskę i - tzw. „i-przymiotniki”), oraz odmieniane przez dopełnienia -t£ -da oraz -~Cf -desu („być jakimś"), odpowiednio - poufałe i neutralne (tzw. „na- przymiotniki").

Oto przykłady zastosowania obu rodzajów przymiotnika:

1.    Zastosowanie i-przymiotnika

._ 2*

Z.<Ją\£ IffiitjV* (“?'$') o Knnn hiiru wn umai (desu).

- opcjonalnie w zależności od sytuacji;

To piwo jest pyszne.

j* _

s    | Korę wa umai biiru desu.

To jest pyszne piwo.

2.    Zastosowanie na-przymiotnika

Kono hito wa shinsetsu desu.

Ten człowiek jest uprzejmy.

ńaSn

C tlli&lw    Korę wa shinsetsu na hito desu.

To jest uprzejmy człowiek.

ei

Stopniowanie

Przymiotniki w języku japońskim same w sobie nie posiadają formy wyższej i najwyższej. Formę tę tworzy się za pomocą dodatkowych partykuł takich jak 0 -yori- (oby jak naj-), ŁTt- lolemo- (bardzo), g |    $>- mechakucha-

(niesamowicie),    yatara- (wściekle), ££>£$>- maamaa- (nie bardzo),

^,c^ifc>an- (najbardziej). Funkcjonują one podobnie jak przysłówki w języku polskim.

Liczebniki

Liczenie w języku japońskim nie jest skomplikowane i przebiega podobnie jak w języku polskim. Różnica pojawia się przy liczbach większych niż trzycyfrowe. Pojawia się wówczas nieistniejące w języku polskim określenie na .dziesiątki tysięcy” yj man. Na początku przeliczanie może sprawiać problemy w szybkim zrozumieniu liczb, jednak ostatecznie okazuje się bardzo pomocne i skraca czas potrzebny na wyobrażenie sobie większych liczb. Japońskie liczebniki do dziesięciu posiadają dwa podstawowe odczytania znaków kanji. Zapożyczone z chińskiego on-yomi oraz rdzennie japońskie kun-yomi.

Liczba	Znak	Wymowa on-yomi	Wymowa kun-yomi
1	n	ichi	at-5	hitotsu
2	—	IC ni		futalsu
3	1	cł A/ san		mittsu
4	eg	Lshi lub i k> yon	<fc oó	yottsu
5	E	? go		itsutsu
6	Ta	7) (roku	tf -30	multsu
7	1	L % shichi lub & & nono		nanatsu
8	A	(i %> hachi	^•3 0	yattsu
9	A	H | kyu lub | ku	1 Cl (7)-o	kokonotsu
10	+	| j| | /u	Ł fe	tó
100		hyaku
1 000	*	■&k/ sen

www.iezvltiobce.pl