01
Technical
TI 01-99 09 15 T/B/M
information
pl
Wymiana panewki w główce korbowodu.
Dotyczy DC11 i DSC/DSI/DC12.
Opis
Tuleja panewki w główce korbowodu
została ulepszona, aby zwiększyć trwałość
korbowodu. Powstał w związku z tym opis
czynności serwisowych wymiany panewki w
główce korbowodu. Opis ten dotyczy
wszystkich silników.
RozwiÄ…zanie produkcyjne
Ulepszona panewka główki korbowodu
została wprowadzona do produkcji od
następujących numerów silnika:
Scania Södertälje 5 763 660
Scania Ameryka
A
acińska
Część
Część
Część
Oznaczenie wprowa-
wycofana
dzona
Panewka 1 339 877 1 440 359
© Scania CV AB (937) 1999
1/5
RozwiÄ…zanie serwisowe
W sierpniu 1999 wprowadzono nowe
narzędzie specjalne 99 403 do wymiany
panewki w główce korbowodu we
wszystkich silnikach.
Przy wymianie panewki należy skrupulatnie
stosować się do tych instrukcji.
Opis czynności
99 403
Narzędzie składa się z trzech części.
3
1. Podstawa wraz z kołkiem prowadzącym.
2. Wciskacz
3. Podpórka
Podpórki różnią się zależnie od typu silnika.
SÄ… one oznaczone.
Podpórka A DSC9
1
Podpórka B DSC11
2
Podpórka C DSC14
Podpórka D DC11, DSC/DC12
© Scania CV AB
2/5 TI 01-99 09 15 T/B/M pl
115 527
Wymiana panewki w główce
korbowodu.
Użyj narzędzia specjalnego do wymiany
panewki w główce korbowodu. Postępuj w
sposób następujący:
1. Ułóż korbowód tak, by stopa
korbowodu spoczywała na podstawie.
Za pomocą końcówki wciskacza o
mniejszej średnicy wyciśnij panewkę z
główki korbowodu.
2. Obróć wciskacz końcem o większej
średnicy w dół i wsuń nową panewkę w
główkę korbowodu. Wciśnij panewkę.
Po wciśnięciu panewki na odpowiednią
głębokość powinna ona zostać
precyzyjnie obrobiona. Wymaga to
specjalnego sprzętu. Wymiary
znajdziesz w specyfikacjach.
Specyfikacje
d
Åšrednica, d
D11/D12 54.030 54.043 mm
0.007
D9 50.030 50.043 mm
0.008
0.008 A
D14 50.030 50.043 mm
Gładkość powierzchni 0.6 Ra.
A
© Scania CV AB
TI 01-99 09 15 T/B/M pl 3/5
115 528
115 529
115 537
Sprawdzenie korbowodu
Sprawdz
korbowód za pomocą narzędzia
specjalnego 587 110.
Upewnij się, że panewka nie jest
uszkodzona, po czym postępuj w
następujący sposób:
1. Załóż pokrywkę stopy korbowodu
zgodnie z oznaczeniem i dokręć śruby
zgodnie z momentem podanym w
literaturze serwisowej.
2. Umieść korbowód w narzędziu
specjalnym i włóż odpowiedni sworzeń
tłokowy w panewkę.
3. Następnie umieść wskazówkę na
sworzniu tłokowym.
Upewnij się, że korbowód nie jest
odkształcony - wskazówka w pozycji
poziomej.
Upewnij się, że korbowód nie jest
odkształcony - wskazówka w pozycji
pionowej.
Odległość między wskazówkami na
narzędziu pokazanym tutaj wynosi 75 mm.
Odległość między jedną ze wskazówek a
powierzchnią pomiaru nie powinna być
większa niż 0,05 mm, mierząc tym
narzędziem, w obu wypadkach. Sprawdz

szczelinomierzem.
© Scania CV AB
4/5 TI 01-99 09 15 T/B/M pl
01_1216
01_1215
Sprawdz
również, czy korbowód nie jest
odkształcony do kształtu litery S. W tym
celu zmierz odległość między krawędzią
zewnętrzną panewki i powierzchnią
narzędzia. Obróć korbowód i zmierz
odpowiedni wymiar. Odchylenie nie może
być większe niż 0,6 mm. W silnikach 14
litrowych odchylenie nie może być większe
niż 2,45 - 3.50 mm (asymetrycznie).
Części
Oznaczenie Części wycofane Części wprowadzone
Panewka główki korbowodu 1 339 877 -
Panewka główki korbowodu - 1 440 359
Narzędzie specjalne - 99 403
© Scania CV AB
TI 01-99 09 15 T/B/M pl 5/5
01_1227