IMG96

68 Zbigniew Bukowski r 6oj

—    1975, Spiisky Sfortok. Opeiwend osada otomanskej kultury. Nitra.

Woźniak Z. 1970, Osadnictwo celtyckie w Polsce, Wrocław-Warszawa-Krakó w.

—    1971, Z problematyki badań zaniku kultury łużyckiej w Polsce południowej, A roli. Polski

19, 8. 197 - 209,

Zemełka S. 1961, Pierwsze Mady osadnictwa kultury madziarowskiej w Polsce, Spr. ArcJi. 13, s. 2 17 - 22J.

A PROPOS DE LA GENŻSE ET DU DŹVELOPPEMENT ZONAL DES TRRRITOIRES POLONAIS A L'AGE DU BRONZE ET DANS LA PtfRIODE

ANOIENNE DE L'AGE DU FER

par _

ZBIGNIEW BUKOWSKI (Varsovie)

Resume

1. Pris dans son ensemble, le proceesus du dóveloppement des civiIisations occupant, a partir du Bronze ancien jusqu’a la periode de La T&ne (XVIII* — IV^e si&cles av. ni.),

Kru&nó hory -Sud^tes -Carpathes Occidental es y jouait rai role essentiel. Dans la zonę oocidflKitale de róle principal reyient a la Porte.de Moravie et au dćfilć de l’Elbe qui par-

dśńlóe loeaux, nota n ment aux passes ce Dukla et d^Oujotsk, de men e qu*& la gorge rełiant l*Drava au Dunajec.

2. Un caractere nettement zonal des influence* exercees par les centres culturels du

Sud se fiut remarąuer dans le Bronze ancien (BA-BB), ce qui a sans doute favorise la division des territoires polonais en deux zones — occid3ntale et orientale. La fronti&re qui

les sźparait eorrespondait a la ligne reliant-la Couxavie a la Porte de Moravie a travers le

bassin de la Prosną.

Dans la zonę occidentale, influencóe par la eivilisation des tum uli oentre-danubienne et

subordonnóe a cełle d’Unet ioe (BA), et plus particulierement dans le bassin de TOder et de la Yistule, apparaissent, par suitę d’un ddplaoement des populations du Sud. quelques

groupeade peuples (civilieation prólusacienne), accusant en outre la presenoe de certains

eł&nents propres k la cńrilisation de Mad*arovoe. Ceart la, au fbnd, le moment ou se cróent

deaasMditions favorablee a la naisaoace de la eiviliaatkm lusaoienne qui allait surgir sur ce territoire vers le dóbut du Bronze 0.

Quant a la zonę orientale, dominóe par la cmliaation occidentale de Trzcinieo

iBB-BC), elle-in&ne infiuęneće par les centres transylvains, on peut y repdrer des traces d’mfiłtration et d'influence de La civilisation tPOtomatii. Dans celto phase on trouve divers produits de bronze, plus particulierement ecux qui appaiticnneiit & Dmrizon do

t resurs du type Koszidcr ainsi qu'au type Rim&yska Sobota*, plon recent. A l<t suito des !ofitaets eommeroiaux particulierement ammćs entre le Sud et Je Nord, dans 1<? bassin des I arpathes apparaissent, deja u 1'Agedu Bronze A, des ółements nettcincnt anatolo-balka-

»uqu— (dottc myceniens). Parani oea objęta, doni la presence a btó d'ailleurs constatdo dans des rógious situóes au Nord des Carpathes, on trouve non seulement des iinporta-

Uom, ani• auasi des teclinologies nouyeUes, Whicutóes au Nord et relatives k 1’urba*

mew, | Part, yaleurs spiritueUee et aux croyances. <J’eet dans oette phase-1A quę se

151]

W sprawie genezy i rozwoju strefowego ziem polskich

i

6

constituo le noyau ethnique et antłiropologiąue du peuplement des bassins hydrograpłi -ques de l’('d r, de la Vistule et du Boug.

3.    La division rnontionnóe plus haut pereiste dans la phase ancienne de la civilisa tion lusacienne (BC_a-BD). C’est prćcisóment elle qui, dans le bassin de FOder, de la Vistul et du Boug, a determinó le scir.deinent de cette civilisation en deux zones — occidentale e orientale. La colonisation de la premióre par les peuples lusaciens n^tait rien d’autr qu’un prolongement culturel et dómographique du substrat prćlusacien. Quant & 1. seconde, la transformation de la civilisation occidentale de Trzciniec en civilisation lusa oienne y a 6t6 sans doute accompagnde d’une infiltration des populations venues d 1’Ouest, A cótd de fortes influences des rógions transkarpathiąues (importations) ot d3 L civilisation de Pi liny, on obsorve egalement dans cette zonę la prósence d3 cert.* i is elć ments caractórestiques du complexe Sabatinovka-Noua (BD-HaAj. C’est pr&ńsómen dans cette phase qu’a lieu la formation des principaux traits typiques de la ciyilisatioi lusacienne, de merne que la fixation de-sa diffusion góographique et de sa rópartition ei groupes rćgjon&ux.

4.    Durant la póriode de Hallstatt ancien (HaA-HaB) de vastes z mes de peupl ^ment s< cróent surtout en Silosie et en Pologne centrale. Leur stabilisation est confirmóe pa Fexistencc de groupes et de sous-groupes regionaux, tout co mmc par une longue utilisatioi des habitats et des nócropoles dans le cadre des plus grand38 colonies. Sur le territoin de la Petite Pologne on observe a cette ćpoque-l& une pónótration bien marąuóe de It civilisation de Ga va. Vers la fin de lapóriode de Hallstatt B apparaissent des ólóments pre 8cytliiques accusant le caractere d’importations, surtout dans la partie sud-ouest de 1’dtendue occupde par la civilisation lusacienne. Parmi ces ólóments on notę la prósenct des produits ayant pour p rot o type quelques objets orientaux et provenant du Oaucase. des Oarpathes et des bords de la Volga. Entretenant des contacte ótroite ayec le bassin des Oarpathes, la civilisation lusacienne des territoires situes au Nord des mon te Car-pathes-Sudetes laisse apparaitre au cours d? cette periode une dópendanoe de oe bassin. A cótó d*une stabilisation bien visible du peuplement, les rógions póriph&iques de la civilisatión en question accusent une forte tendance a s^largir, en contribuant>en meme temps a la formation do quelques groupes aux traits culturels mixtes (p.ex. groupe de Wysocko).

5.    La division en deux de la civilisation lusacienne, propos&T plus haut, devient plus profonde dans la póriode HaO-HaD a la suitę de Fextension sur la zonę occidentale de Finfluenee exereee par le centre culturel et industriel dit est-hallstattien, alort* en pleine expansion, et par la route>de Fambre qui s’y rattachait. Quant 1 la zonę orientale, celle-ci ne cesse de subir Finfluence du centre dit est-carpathique.

6.    La zonę occidentale de la civilisatioń lusacienne continuait de se dóvelopper sous une influence manifeste des cultures protoceltiques (eeHes de Bylany et de Hordkov) et'des civilisations illyriennes septentrionales (civ. de Kalenderberg). Vers la fine de Hallstatt Dj (env. 520-500 av. n.e.) elle se trouve parmi les territoires euvahis par des groupes venant du bassin des Oarpathes, porteurs de la civilisation scythique. Cette zono est caractórisóe entre autres par Fapparition plus rapide du fer, la oonstitution des va< rićtós particulidres do la civilisation de Hallstatt. visibles surtout dans le domaine de la culture inafcórielle (p. ex. celle des civilisations do Silosie, de Billendórf, de Platćnioe, auxquelies s*ajoute plus taj’d la civilisation de CouIavie-Gnuido Pologne), Fapparition d* la eóramitjue peinte et des bourgades fortifides (connues de cette civilisation au moin* depuis le Hallstattion B,), le progres oonsidórable dans le domaine do Forganisation Kociale, eoonomique et culttirclle, Fepanouissement des arts et des oroyancen. etc. L’appa

r i tion de ces phćnoni* hok-Im est li<$o #i Finfluence qu’exeręait lu routc de Fumbre menaot des rdgioiis alpines orient aleś et cent redanubionnes, plus taid de FItalie. Ce cjui en t&aoi-gne, oe sont certainets importations hallstattiennes orientales et italiques. 11 faut prtfoiser que dans la premióre phase on n’importait guere que des pn duits de iuxe, la seoonde utant caractdrisde par Faccroissemert du pourcentage des objets quotidien (perles da