Dziennik Ustaw Nr 152  10348  Poz. 1494
1494
ROZPORZŃDZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWOÂCI
z dnia 25 sierpnia 2003 r.
w sprawie regulaminu organizacyjno-porzÄ…dkowego wykonywania tymczasowego aresztowania
Na podstawie art. 249 ż 1 ustawy z dnia 6 czerwca stąpienia w czasie pobytu w areszcie Ęledczym zagro-
1997 r.  Kodeks karny wykonawczy (Dz. U. Nr 90, Żeł
dla jego bezpieczeł
stwa osobistego oraz zetkni´-
poz. 557, z póęn. zm.1)) zarzÄ…dza si´, co nast´puje:
cia si´ z przejawami negatywnych zachowaÅ‚
charakte-
rystycznych dla Ęrodowisk przest´pczych, a takÅ»e o po-
Rozdzia" 1
trzebie powiadamiania prze"oŻonych o zagroŻeniach
bezpieczeł
stwa osobistego swojego i innych tymcza-
Przepisy porzÄ…dkowe
sowo aresztowanych.
ż 1. Przepisy regulaminu stosuje si´ do:
ż 4. 1. Tymczasowo aresztowany moŻe bezpoĘred-
nio zwracaç si´ do prze"oÅ»onych oraz osób wizytujÄ…-
1) osoby, wobec której zastosowano tymczasowe
cych areszt Ęledczy ze sprawami związanymi z wykony-
aresztowanie, w tym osoby skazanej wyrokiem sÄ…-
waniem tymczasowego aresztowania, a takŻe ze spra-
du pierwszej instancji, która nie wyrazi"a zgody na
wami osobistymi.
stosowanie wzgl´dem niej przepisów o wykony-
waniu kary pozbawienia wolnoĘci, do czasu otrzy-
2. Cele mieszkalne i inne pomieszczenia w areszcie
mania zawiadomienia o uprawomocnieniu si´ wy-
Ęledczym, w których tymczasowo aresztowani przeby-
roku lub skazaniu wyrokiem prawomocnym;
wają, są wizytowane przez dyrektora aresztu Ęledcze-
2) osoby, wobec której uchylono wyrok sądu pierw- go, zwanego dalej  dyrektorem , co najmniej raz
szej instancji; w miesiÄ…cu.
3) osoby pozbawionej wolnoĘci na terytorium innego
3. Administracja aresztu Ęledczego moŻe organizo-
pał
stwa sprowadzonej na terytorium Rzeczypo-
waç spotkania z grupami tymczasowo aresztowanych,
spolitej Polskiej w charakterze Ęwiadka w toczącym
zw"aszcza w sprawach zwiÄ…zanych z warunkami tym-
si´ post´powaniu karnym;
czasowego aresztowania, zatrudnieniem i naucza-
niem.
4) obywatela polskiego skazanego przez sąd pał
stwa
obcego i przekazanego w celu wykonania kary po-
ż 5. 1. W wieloosobowej celi mieszkalnej wyznacza
zbawienia wolnoĘci w Rzeczypospolitej Polskiej,
si´ starszego celi, który informuje w"aĘciwych prze"o-
wobec którego zastosowano tymczasowe areszto-
Żonych o potrzebach bytowych i sanitarnych tymcza-
wanie w trybie art. 611a ż 6 ustawy z dnia 6 czerwca
sowo aresztowanych oraz o stanie sprz´tu.
1997 r.  Kodeks post´powania karnego, do czasu
skierowania do wykonania prawomocnego orze-
2. W obecnoĘci prze"oŻonych oraz osób wizytują-
czenia.
cych areszt Ęledczy tymczasowo aresztowany przyjmu-
je postaw´ stojÄ…cÄ…. Tymczasowo aresztowany,
ż 2. Informacje o miejscu pobytu tymczasowo
a w wieloosobowej celi mieszkalnej starszy celi, poda-
aresztowanego, do wskazanych przez niego osób lub
je swoje imi´ i nazwisko osobom wchodzÄ…cym do celi.
podmiotów, o których mowa w art. 211 ż 2 ustawy
z dnia 6 czerwca 1997 r.  Kodeks karny wykonaw-
3. Wymogów okreĘlonych w ust. 2 nie egzekwuje
czy, zwanej dalej  Kodeksem , wysy"a si´ po z"oÅ»e-
si´, gdy tymczasowo aresztowany zostanie od nich
niu podpisu przez tymczasowo aresztowanego na
zwolniony przez w"aĘciwego prze"oŻonego, a ponadto
zawiadomieniu, zgodnie z podanym przez niego ad-
w szpitalach i izbach chorych, w czasie pracy i naucza-
resem.
nia oraz w trakcie zaj´ç terapeutycznych, kulturalno-
ż 3. Przy przyj´ciu tymczasowo aresztowanego do -oĘwiatowych i sportowych oraz zorganizowanych
aresztu Ęledczego informuje si´ go o moÅ»liwoĘci wy- praktyk i pos"ug religijnych, widzeÅ‚
, posi"ków, spaceru
i spoczynku, których czas ustalono w porządku we-
wn´trznym.
      
1)
Zmiany wymienionej ustawy zosta"y og"oszone w Dz. U.
ż 6. W aresztach Ęledczych przeprowadza si´ apel
z 1997 r. Nr 160, poz. 1083, z 1999 r. Nr 83, poz. 931,
poranny i wieczorny, w czasie okreĘlonym w porządku
z 2000 r. Nr 60, poz. 701 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 98,
wewn´trznym oraz w innym uzasadnionym przypad-
poz. 1071 i Nr 111, poz. 1194, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr
ku, w trakcie którego ustala si´ w szczególnoĘci stan
200, poz. 1679 oraz z 2003 r. Nr 111, poz. 1061 i Nr 142,
poz. 1380. liczbowy tymczasowo aresztowanych.
Dziennik Ustaw Nr 152  10349  Poz. 1494
ż 7. Dyrektor moÅ»e dokonywaç odst´pstw od prze- 3. Nie póęniej niÅ» w terminie dwóch dni od dnia
widzianego w regulaminie sposobu wykonywania przyj´cia do aresztu Ęledczego, wychowawca przepro-
tymczasowego aresztowania w zakresie umoÅ»liwiajÄ…- wadza z tymczasowo aresztowanym rozmow´ wst´p-
cym tymczasowo aresztowanym podtrzymywanie ną, niezaleŻnie od rozmowy informacyjnej, o której
i utrwalanie wi´zi uczuciowej z rodzinÄ… i innymi osoba- mowa w ust. 2.
mi bliskimi oraz sprawowanie przez nich sta"ej i bezpo-
Ęredniej opieki nad dzieçmi przebywajÄ…cymi w do- 4. Tymczasowo aresztowanego poddaje si´ nie-
zw"ocznie wst´pnym badaniom lekarskim.
mach dla matki i dziecka przy zak"adach karnych.
Rozdzia" 3
Rozdzia" 2
Zasady rozmieszczania tymczasowo aresztowanych
Organizacja przyj´ç do aresztu Ęledczego
w celach mieszkalnych
ż 8. 1. Przy przyj´ciu do aresztu Ęledczego tymcza-
ż 10. Tymczasowo aresztowanych rozmieszcza si´
sowo aresztowany:
w celach, uwzgl´dniajÄ…c w szczególnoĘci p"eç, wiek
1) podaje dane osobowe i informacje o zmianie tych
oraz uprzednie odbywanie zasadniczej kary pozbawie-
danych, o miejscu zameldowania oraz przebywa-
nia wolnoĘci albo kary aresztu wojskowego.
nia bez zameldowania, a takŻe informacje
o uprzedniej karalnoĘci; ponadto moÅ»e byç podda- ż 11. 1. Po dokonaniu czynnoĘci, o których mowa
ny czynnoĘciom mającym na celu jego identyfika- w art. 79b ż 1 Kodeksu, tymczasowo aresztowanego
cj´;
przenosi si´ z celi przejĘciowej do innej celi mieszkal-
nej.
2) podaje informacje o posiadanych pieniÄ…dzach
i przedmiotach wartoĘciowych oraz inne informa-
2. W razie potrzeby tymczasowo aresztowany mo-
cje niezb´dne do przeprowadzania rozliczeÅ‚
finan-
Å»e byç przeniesiony w kaÅ»dym czasie z celi mieszkalnej,
sowych;
którą zajmuje, do innej takiej celi.
3) otrzymuje do uÅ»ytku: poĘciel, sprz´t sto"owy i Ęrod-
ż 12. 1. JeÅ»eli szczególne wzgl´dy wychowawcze
ki higieny osobistej, a ponadto odzieÅ», bielizn´,
przemawiajÄ… za umieszczeniem doros"ego z m"odocia-
obuwie wed"ug norm przypadajÄ…cych skazanym,
nym lub m"odocianymi, tymczasowo aresztowany do-
jeŻeli jego w"asna odzieŻ, bielizna i obuwie są nie-
ros"y, uprzednio nieodbywajÄ…cy zasadniczej kary po-
zdatne do uÅ»ytku, nieodpowiednie ze wzgl´du na
zbawienia wolnoĘci albo kary aresztu wojskowego,
por´ roku lub wymagajÄ… tego wzgl´dy sanitarne.
wyróŻniajÄ…cy si´ dobrÄ… postawÄ…, moÅ»e byç umieszczo-
ny w celi mieszkalnej, za jego zgodą, wspólnie z tym-
2. W trakcie czynnoĘci, o których mowa w ust. 1,
czasowo aresztowanym m"odocianym lub z tymczaso-
tymczasowo aresztowany:
wo aresztowanymi m"odocianymi. Decyzj´ w tej spra-
wie podejmuje dyrektor.
1) przekazuje do w"aĘciwego depozytu dokumenty,
pieniądze i przedmioty, o których mowa
2. Tymczasowo aresztowany doros"y, o którym mo-
w art. 79a ż 2 Kodeksu;
wa w art. 212a Kodeksu, lub podejrzany o pope"nienie
2) moÅ»e wskazaç osob´, której mogÄ… byç wydane zbrodni, nie moÅ»e byç umieszczany wspólnie z tymcza-
zdeponowane pieniÄ…dze i przedmioty, w przypad- sowo aresztowanym m"odocianym lub z tymczasowo
ku kiedy nie odbierze ich osobiĘcie, podajÄ…c imi´ aresztowanymi m"odocianymi.
i nazwisko oraz adres tej osoby.
3. Umieszczenie tymczasowo aresztowanego w od-
3. Tymczasowo aresztowany potwierdza swoim dziale terapeutycznym nast´puje po uzyskaniu zgody
podpisem przyj´cie do uÅ»ytku przedmiotów wymienio- organu dysponujÄ…cego.
nych w ust. 1 pkt 3, a takŻe przekazanie do depozytu do-
ż 13. Przepisy ż 10 i 11 stosuje si´ odpowiednio do
kumentów, pieni´dzy i przedmiotów, o których mowa
tymczasowo aresztowanego, o którym mowa w art. 223a
w art. 79a ż 2 Kodeksu.
ż 1 Kodeksu.
ż 9. 1. Po przyj´ciu tymczasowo aresztowanego
umieszcza si´ w celi przejĘciowej, w celu dokonania Rozdzia" 4
czynnoĘci, o których mowa w art. 79b ż 1 Kodeksu.
PorzÄ…dek wewn´trzny aresztu Ęledczego
2. Niezw"ocznie po umieszczeniu tymczasowo
aresztowanego w celi przejĘciowej, wychowawca lub ż 14. 1. UstalajÄ…c porzÄ…dek wewn´trzny aresztu
wyznaczony funkcjonariusz przeprowadza z nim roz- Ęledczego, a w razie potrzeby poszczególnych oddzia-
mow´ informacyjnÄ…, w której zapoznaje go w szczegól- "ów, dyrektor uwzgl´dnia koniecznoĘç zabezpieczenia
noĘci z prawami i obowiÄ…zkami oraz ustalonym prawid"owego toku post´powania karnego, utrzyma-
w areszcie porzÄ…dkiem wewn´trznym. nia bezpieczeÅ‚
stwa, dyscypliny i porzÄ…dku oraz zapew-
Dziennik Ustaw Nr 152  10350  Poz. 1494
nienia w areszcie w"aĘciwych warunków bytowych, sa- Rozdzia" 5
nitarnych i zdrowotnych.
Organizacja przyjmowania korespondencji i zasady
2. W porzÄ…dku wewn´trznym aresztu Ęledczego dy- widzeÅ‚

rektor okreĘla w szczególnoĘci:
ż 16. 1. Korespondencj´ tymczasowo aresztowane-
1) godziny oraz sposób przeprowadzania apelu po- go administracja aresztu przyjmuje w kaŻdym dniu ro-
rannego i wieczornego;
boczym, a korespondencj´ urz´dowÄ…  codziennie.
2) godziny przeznaczone na sen, prac´, nauk´, zaj´cia
2. Godziny i sposób przyjmowania korespondencji
kulturalno-oĘwiatowe, sportowe oraz zaj´cia w"a-
ustala si´ w porzÄ…dku wewn´trznym aresztu.
sne tymczasowo aresztowanego;
3. Przesy"ka listowa powinna byç w"aĘciwie op"aco-
3) godziny i miejsce spoŻywania posi"ków dostarcza-
na przez tymczasowo aresztowanego.
nych przez administracj´;
4. W przypadku wysy"ania przesy"ki poleconej,
4) godziny, miejsce i sposób poruszania si´ po terenie
wraz z korespondencjÄ… tymczasowo aresztowany prze-
aresztu;
kazuje wype"niony druk  potwierdzenia nadania prze-
sy"ki poleconej , który po wys"aniu zwraca si´ tymcza-
5) godziny, miejsce i sposób odbywania spacerów
sowo aresztowanemu.
oraz korzystania z kÄ…pieli;
ż 17. 1. Korespondencj´ tymczasowo aresztowane-
6) godziny i miejsce, w którym jest dozwolone pale-
go administracja aresztu przekazuje w"aĘciwemu orga-
nie wyrobów tytoniowych;
nowi dysponującemu, nie póęniej niŻ drugiego dnia ro-
boczego od daty jej otrzymania.
7) iloĘç i rodzaj w"asnej odzieÅ»y, bielizny i obuwia, któ-
re tymczasowo aresztowany moÅ»e posiadaç w ce-
2. JeŻeli organ dysponujący odstąpi" od czynnoĘci
li;
cenzurowania, korespondencja jest wysy"ana przez ad-
ministracj´ aresztu, nie póęniej niÅ» drugiego dnia robo-
8) iloĘç i wymiary przedmiotów, które tymczasowo
czego od daty jej przekazania, o ile nie podlega zatrzy-
aresztowany moÅ»e posiadaç w celi, oraz sposób ich
maniu z przyczyn, o których mowa w art. 105 ż 4 Ko-
przechowywania, a w razie potrzeby zasady ich
deksu.
uŻywania;
ż 18. Tymczasowo aresztowany nieposiadający
9) dni, godziny i miejsce przyjmowania tymczasowo
Ęrodków pieni´Å»nych otrzymuje od administracji
aresztowanych przez dyrektora i innych prze"oŻo-
aresztu Ęledczego papier, koperty oraz znaczki poczto-
nych, lekarzy oraz sposób sk"adania pisemnych
we na dwie przesy"ki listowe ekonomiczne w miesiÄ…cu,
wniosków, skarg i próĘb;
o masie do 20 g, a w szczególnie uzasadnionych przy-
padkach takÅ»e na dalszÄ… korespondencj´.
10) dni, godziny, miejsce i porzÄ…dek przeprowadzania
widzeł
;
ż19. 1. Korespondencj´ adresowanÄ… do tymczaso-
wo aresztowanego dor´cza mu upowaÅ»niony funkcjo-
11) dni, godziny i miejsce odprawiania naboŻeł
stw,
nariusz.
spotkał
religijnych oraz nauczania religii;
2. W przypadku odmowy przyj´cia przez tymczaso-
12) cz´stotliwoĘç, terminy, miejsce i sposób dokony-
wo aresztowanego korespondencji odsy"a si´ jÄ… do
wania zakupów artyku"ów ŻywnoĘciowych i wyro-
nadawcy.
bów tytoniowych oraz przedmiotów dopuszczo-
nych do sprzedaŻy w areszcie Ęledczym;
ż 20. 1. Tryb przekazywania korespondencji urz´do-
13) godziny i sposób przyjmowania i wydawania kore- wej, a takÅ»e korespondencji w j´zyku obcym, jeÅ»eli or-
gan dysponujÄ…cy odstÄ…pi" od jej cenzurowania, regulu-
spondencji oraz paczek;
ją przepisy w sprawie czynnoĘci administracyjnych
14) dni, godziny i miejsce bezpoĘredniego kontaktowa- związanych z wykonywaniem tymczasowego areszto-
nia si´ z przedstawicielami podmiotów, o których wania oraz kar i Ęrodków przymusu skutkujÄ…cych po-
mowa w art. 38 ż 1 Kodeksu; zbawienie wolnoĘci.
15) osoby upowaŻnione do przyznawania nagród oraz
2. Przyjmujący w areszcie Ęledczym koresponden-
wymierzania kar dyscyplinarnych.
cj´ urz´dowÄ… wysy"anÄ… przez tymczasowo aresztowa-
nego wydaje nadawcy pisemne potwierdzenie jej od-
ż 15. Tekst porzÄ…dku wewn´trznego powinien znaj-
bioru oraz odnotowuje na kopercie dat´ odbioru.
dowaç si´ w kaÅ»dej celi mieszkalnej. Na proĘb´ tymcza-
sowo aresztowanego udost´pnia si´ mu Kodeks oraz 3. Potwierdzenie sporzÄ…dza si´ w jednym egzem-
wydane na jego podstawie akty wykonawcze. plarzu; duplikatu potwierdzenia nie wydaje si´.
Dziennik Ustaw Nr 152  10351  Poz. 1494
ż 21. Tymczasowo aresztowany ma prawo sk"adaç cego, po spe"nieniu warunków, o których mowa
wnioski, skargi i proĘby na piĘmie oraz ustnie; prze"o- w art. 115 ż 6 Kodeksu.
Żeni i inne uprawnione osoby przyjmują je takŻe w cza-
ż 28. 1. Wobec tymczasowo aresztowanych przeby-
sie bezpoĘrednich kontaktów z tymczasowo areszto-
wajÄ…cych w szpitalach, izbach chorych oraz leczonych
wanymi, zw"aszcza podczas wizytacji cel mieszkalnych
poza nimi, a takŻe przewlekle chorych i rekonwalescen-
i innych pomieszczeł
, w których przebywają tymczaso-
tów, dyrektor moÅ»e, na wniosek lub po zasi´gni´ciu
wo aresztowani.
opinii lekarza, dokonywaç niezb´dnych odst´pstw od
ż 22. Koszty przes"ania wniosków, skarg i próĘb po- przewidzianego w regulaminie sposobu wykonywania
tymczasowego aresztowania w zakresie uzasadnio-
nosi tymczasowo aresztowany, a jeŻeli nie posiada
nym stanem zdrowia tych tymczasowo aresztowa-
Ęrodków pieni´Å»nych, otrzymuje od administracji
nych.
aresztu Ęledczego papier, koperty i znaczki pocztowe
poza limitem okreĘlonym w ż 18.
2. Przepis ust. 1 stosuje si´ odpowiednio wobec
tymczasowo aresztowanych, u których stwierdzono
ż 23. 1. Widzenie trwa 60 minut.
niepsychotyczne zaburzenia psychiczne, upoĘledzo-
nych umys"owo, uzaleŻnionych od alkoholu albo in-
2. W uzasadnionych przypadkach dyrektor moŻe in-
nych Ęrodków odurzających lub psychotropowych
dywidualnie zezwoliç na przed"uÅ»enie czasu widzenia
oraz niepe"nosprawnych fizycznie. Dyrektor moŻe do-
lub udzielenie tymczasowo aresztowanemu wi´cej niÅ»
konywaç tych odst´pstw na wniosek lub po zasi´gni´-
jednego widzenia w tym samym dniu.
ciu opinii lekarza albo psychologa.
3. W widzeniu mogÄ… uczestniczyç nie wi´cej niÅ»
ż 29. 1. Wobec tymczasowo aresztowanych kobiet
dwie osoby pe"noletnie. Liczba osób niepe"noletnich
ci´Å»arnych i karmiÄ…cych dyrektor moÅ»e dokonywaç, na
posiadajÄ…cych wymaganÄ… zgod´ na widzenie nie pod-
wniosek lekarza lub po zasi´gni´ciu jego opinii, nie-
lega ograniczeniu, z tym Że osoby do lat 15 mogą ko-
zb´dnych odst´pstw od przewidzianego w regulami-
rzystaç z widzeÅ‚
tylko pod opieką osób pe"noletnich
nie sposobu wykonywania tymczasowego aresztowa-
posiadajÄ…cych zgod´ na widzenie.
nia w zakresie wynikajÄ…cym z potrzeby uwzgl´dnienia
stanu fizycznego lub psychicznego tych kobiet.
4. Przepisów ust. 1 3 nie stosuje si´ w przypadku
udzielenia tymczasowo aresztowanemu widzeł
z oso-
2. Tymczasowo aresztowanÄ… kobiet´ ci´Å»arnÄ… prze-
bami wymienionymi w art. 8 ż 3 i art. 105 ż 2 Kodek-
nosi si´, na dwa miesiÄ…ce przed przewidywanym ter-
su.
minem porodu, do szpitalnego oddzia"u ginekologicz-
no-po"oŻniczego w areszcie Ęledczym lub zak"adzie kar-
ż 24. W przypadkach okreĘlonych w art. 105a ż 7
nym, po uprzednim powiadomieniu organu dysponu-
Kodeksu widzenie moÅ»e byç przerwane lub zakoÅ‚
czo-
jącego o koniecznoĘci takiego przeniesienia.
ne przed czasem.
ż 30. Cela mieszkalna powinna byç wyposaÅ»ona
Rozdzia" 6
w "óŻko dla kaŻdego tymczasowo aresztowanego, od-
powiedniÄ… do liczby tymczasowo aresztowanych iloĘç
Warunki opieki zdrowotnej i bytowej
sto"ów, szafek i taboretów oraz Ęrodków do utrzymania
czystoĘci w celi. Niezb´dne urzÄ…dzenia sanitarne sytu-
ż 25. Tymczasowo aresztowanego poddaje si´ ba-
uje si´ w sposób zapewniajÄ…cy ich niekr´pujÄ…ce uÅ»yt-
daniom kontrolnym przed przetransportowaniem oraz
kowanie.
zwolnieniem z aresztu Ęledczego.
ż 31. 1. JeÅ»eli wymagajÄ… tego wzgl´dy bezpieczeÅ‚
-
ż 26. Zakres i cz´stotliwoĘç badaÅ‚
okresowych tym-
stwa, wzgl´dy sanitarne, jak równieÅ» zabezpieczenie
czasowo aresztowanego okreĘlają przepisy w sprawie
prawid"owego toku post´powania karnego, tymczaso-
szczegó"owych zasad, zakresu i trybu udzielania Ęwiad-
wo aresztowany korzysta z odzieŻy, bielizny i obuwia
czeł
zdrowotnych osobom pozbawionym wolnoĘci
wed"ug norm przypadajÄ…cych skazanym.
przez zak"ady opieki zdrowotnej dla osób pozbawio-
nych wolnoĘci.
2. JeŻeli w"asna odzieŻ, bielizna i obuwie tymczaso-
wo aresztowanego ulegnÄ… w trakcie pobytu zniszcze-
ż 27. 1. W nag"ym przypadku decyzj´ o skierowaniu
niu lub sÄ… nieodpowiednie ze wzgl´du na por´ roku,
tymczasowo aresztowanego, w celu leczenia, do zak"a-
przepis ust. 1 stosuje si´ odpowiednio.
du opieki zdrowotnej poza aresztem Ęledczym lub w in-
nym areszcie Ęledczym, moÅ»e podjÄ…ç, na wniosek leka-
3. Tymczasowo aresztowany potwierdza podpi-
rza, dyrektor.
sem:
2. Leczenie tymczasowo aresztowanego na jego 1) przyj´cie do uÅ»ytku i zwrot do magazynu przedmio-
koszt, przez wybranego przez niego lekarza, na terenie tów, o których mowa w ust. 1 i 2 oraz ż 8 ust. 1
aresztu Ęledczego, wymaga zgody organu dysponują- pkt 3;
Dziennik Ustaw Nr 152  10352  Poz. 1494
2) otrzymanie z depozytu dokumentów, pieni´dzy, i jakoĘç posi"ków oraz sposób ich przyrzÄ…dzania i wy-
przedmiotów wartoĘciowych i innych przedmio- dawania są kontrolowane przez pracownika s"uŻby
tów.
kwatermistrzowskiej i lekarza lub innego upowaŻnio-
nego pracownika s"uŻby zdrowia aresztu.
ż 32. 1. Tymczasowo aresztowany jest obowiązany
utrzymywaç naleÅ»ytÄ… czystoĘç osobistÄ… i dbaç
Rozdzia" 7
o schludny wyglÄ…d.
Zasady zatrudniania, nauczania, dzia"alnoĘci
2. Tymczasowo aresztowanemu, co najmniej raz
kulturalno-oĘwiatowej i sportowej
w miesiÄ…cu, umoÅ»liwia si´ ostrzyÅ»enie.
ż 37. Przy kierowaniu tymczasowo aresztowanego
3. Tymczasowo aresztowany nie moÅ»e dokonywaç
do prac porzÄ…dkowych w obr´bie aresztu lub na które
zmiany dotychczasowego wyglądu, jeŻeli zakaza" tego
wyrazi" zgod´, bierze si´ pod uwag´ w szczególnoĘci
organ dysponujÄ…cy.
potrzeb´ zabezpieczenia prawid"owego toku post´po-
wania karnego oraz wzgl´dy porzÄ…dku i bezpieczeÅ‚
-
4. Tymczasowo aresztowany korzysta co najmniej
stwa.
raz w tygodniu z ciep"ej kÄ…pieli. Tymczasowo areszto-
wany zatrudniony przy pracach brudzÄ…cych korzysta
ż 38. Przy zatrudnianiu tymczasowo aresztowane-
z odpowiednio cz´stszych kÄ…pieli. KÄ…piel tymczasowo
go dyrektor podejmuje decyzj´ o zatrudnieniu lub de-
aresztowanego chorego odbywa si´ wed"ug wskazaÅ‚

cyzj´ o wycofaniu z zatrudnienia oraz ustala wysokoĘç
lekarza.
wynagrodzenia, jeŻeli tymczasowo aresztowanego za-
trudnia si´ na podstawie skierowania do pracy.
5. Tymczasowo aresztowana kobieta korzysta co
najmniej raz dziennie z ciep"ej wody i dwa razy w tygo-
ż 39. 1. Tymczasowo aresztowany, który ukoł
czy"
dniu z ciep"ej kÄ…pieli.
szko"´ lub kurs, otrzymuje odpowiednio Ęwiadectwo
ukoł
czenia szko"y albo zaĘwiadczenie o ukoł
czeniu
ż 33. 1. Spacer tymczasowo aresztowanego odby-
kursu, wed"ug wzorów ogólnie obowiązujących, bez
wa si´ pod nadzorem funkcjonariusza w wyznaczonym
wskazania, Że uzyska" je w areszcie Ęledczym.
miejscu na wolnym powietrzu.
2. Tymczasowo aresztowany zwolniony z aresztu
2. Dyrektor lub organ dysponujÄ…cy w porozumieniu
z dyrektorem moÅ»e, ze wzgl´du na koniecznoĘç zabez- Ęledczego przed zakoÅ‚
czeniem roku szkolnego lub
pieczenia prawid"owego toku post´powania karnego szkolenia kursowego moÅ»e sk"adaç w areszcie egzami-
lub zapewnienia bezpieczeł
stwa w areszcie Ęledczym, ny koł
cowe, a zwolniony przed okresem klasyfikacji
zarzÄ…dziç odbywanie spaceru w inny sposób niÅ» usta- w szkole otrzymuje zaĘwiadczenie o ucz´szczaniu do
lony w porzÄ…dku wewn´trznym.
danej szko"y.
3. Dyrektor moÅ»e na wniosek lekarza zmieniç czas
ż 40. W areszcie Ęledczym moÅ»na organizowaç za-
trwania i sposób odbywania spaceru przez tymczaso-
j´cia kulturalno-oĘwiatowe lub sportowe z udzia"em
wo aresztowanego chorego.
instytucji, organizacji, stowarzyszeł
i innych pod-
miotów oraz osób fizycznych spoza aresztu Ęledcze-
ż 34. 1. Paczka dostarczona do aresztu, przed prze- go.
kazaniem jej tymczasowo aresztowanemu, podlega
kontroli takŻe przy wykorzystaniu odpowiednich Ęrod-
Rozdzia" 8
ków i urządzeł
technicznych, a w razie potrzeby przy
wykorzystaniu specjalnie wyszkolonych psów.
Organizacja komisji penitencjarnej
w areszcie Ęledczym
2. Do korespondencji zawartej w paczce przepis
ż 17 stosuje si´ odpowiednio.
ż 41. 1. Dyrektor powo"uje w areszcie Ęledczym ko-
misj´ penitencjarnÄ…, o której mowa w art. 75 Kodeksu.
ż 35. Paczki niespe"niajÄ…cej warunków, o których W zaleÅ»noĘci od potrzeb dyrektor moÅ»e powo"aç kilka
mowa w art. 113a ż 3 i 4 Kodeksu, oraz zawierającej ar- komisji penitencjarnych.
tyku"y, o których mowa w art. 113a ż 5 Kodeksu, nie
dostarcza si´ tymczasowo aresztowanemu. Paczk´ 2. Dyrektor, powo"ujÄ…c komisj´ penitencjarnÄ…,
zwraca si´ do nadawcy na koszt tymczasowo areszto- okreĘla w szczególnoĘci imienny sk"ad cz"onków ko-
wanego, a w uzasadnionych przypadkach na koszt
misji, terminy posiedzeł
oraz tryb rozpatrywania
aresztu.
spraw.
ż 42. 1. Komisja sk"ada si´ co najmniej z trzech
ż 36. Stan sanitarny aresztu Ęledczego, ogrzewanie,
osób. W sk"ad komisji wchodzą, w szczególnoĘci, funk-
oĘwietlenie i wentylacja pomieszczeł
, utrzymywanie
czystoĘci przez tymczasowo aresztowanych, stan i czy- cjonariusze dzia"ów penitencjarnego, ewidencji oraz
stoĘç odzieÅ»y, bielizny oraz bielizny poĘcielowej, iloĘç ochrony.
Dziennik Ustaw Nr 152  10353  Poz. 1494
2. Pracami komisji kieruje dyrektor lub inna wyzna- ż 47. BezpoĘrednio przed zwolnieniem z aresztu
czona przez niego osoba. Ęledczego tymczasowo aresztowanemu udziela si´
stosownych informacji, w szczególnoĘci o adresach
3. Przewodniczący wyznacza sekretarza spoĘród
i kompetencjach instytucji oraz organizacji spo"ecz-
cz"onków komisji.
nych, w"aĘciwych ze wzgl´du na miejsce zameldowa-
nia lub pobytu bez zameldowania zwalnianego,
4. W posiedzeniu komisji uczestniczy wychowawca
udzielajÄ…cych pomocy materialnej, medycznej,
tymczasowo aresztowanego, którego dotyczy wniosek
w znalezieniu pracy i zakwaterowaniu, a takŻe porad
o wydanie decyzji lub opinii.
prawnych.
ż 43. 1. Komisja penitencjarna og"asza decyzje oraz
ż 48. 1. JeŻeli zwolnienie tymczasowo aresztowa-
wyraŻa opinie po wys"uchaniu tymczasowo aresztowa-
nego nastąpi"o w trakcie dokonywania czynnoĘci pro-
nego i w jego obecnoĘci.
cesowych poza terenem aresztu Ęledczego, czynnoĘci
zwiÄ…zanych ze zwolnieniem dokonuje si´ po otrzyma-
2. Decyzje i opinie sporzÄ…dza si´ na piĘmie wraz
niu dokumentów skutkujących zwolnienie.
z uzasadnieniem i zamieszcza w aktach osobowych
tymczasowo aresztowanego.
2. Osoba zwolniona w trybie, o którym mowa
w ust. 1, powinna zg"osiç si´ bezpoĘrednio po zwolnie-
ż 44. Dla celów przenoszenia tymczasowo areszto-
niu do aresztu, w celu dokonania czynnoĘci związa-
wanych, o których mowa w art. 223 ż 5 i 6 Kodeksu, ro-
nych ze zwolnieniem, nie póęniej jednak niŻ w terminie
dzaje zak"adów karnych z oddzia"em aresztu Ęledczego
7 dni od dnia zwolnienia.
oznacza si´:
3. Tryb post´powania z przekazanymi do depozy-
1) zak"ad karny dla m"odocianych  TA/M;
tu dokumentami tymczasowo aresztowanego, który
nie zg"osi" si´ do aresztu, regulujÄ… przepisy w spra-
2) zak"ad karny dla odbywajÄ…cych kar´ po raz pierw-
wie czynnoĘci administracyjnych związanych z wyko-
szy  TA/P;
nywaniem tymczasowego aresztowania oraz kar
3) zak"ad karny dla recydywistów penitencjarnych 
i Ęrodków przymusu skutkujących pozbawienie wol-
TA/R;
noĘci.
4) zak"ad karny dla odbywajÄ…cych kar´ aresztu woj-
ż 49. O pozostawieniu osoby zwolnionej w areszcie
skowego  TA/W.
Ęledczym z powodu, o którym mowa w art. 167a ż 4 i 5
Kodeksu, zawiadamia si´ niezw"ocznie s´dziego peni-
Rozdzia" 9
tencjarnego, organ dysponujÄ…cy, a w miar´ moÅ»liwo-
Ęci rodzin´ lub osob´ bliskÄ… albo osob´ wskazanÄ… przez
Przygotowanie tymczasowo aresztowanego do
zwolnionego.
zwolnienia z aresztu Ęledczego
ż 50. 1. JeÅ»eli zwolnienie z aresztu Ęledczego nast´-
ż 45. 1. Z chwilÄ… powzi´cia informacji o majÄ…cym
puje w godzinach wieczornych lub nocnych, osobie
nastÄ…piç zwolnieniu tymczasowo aresztowanego, do-
zwolnionej zapewnia si´, na jej pisemny wniosek, noc-
konuje si´ weryfikacji uprzednio ustalonych potrzeb
leg w areszcie, oddzielnie od tymczasowo aresztowa-
związanych z opuszczeniem aresztu Ęledczego oraz po-
nych.
wrotem do miejsca zameldowania lub pobytu bez za-
meldowania.
2. CzynnoĘci związanych ze zwolnieniem, które wy-
magajÄ… obecnoĘci tej osoby, dokonuje si´ bezpoĘred-
2. Tymczasowo aresztowany jest obowiÄ…zany do
nio po noclegu.
udzielenia stosownych informacji niezb´dnych dla
prawid"owego przygotowania go do opuszczenia
Rozdzia" 10
aresztu Ęledczego.
Przepis koł
cowy
3. W trakcie weryfikowania potrzeb, o których mo-
wa w ust. 1, uwzgl´dnia si´ stan depozytów i informa-
ż 51. Rozporządzenie wchodzi w Życie z dniem
cje uzyskane od tymczasowo aresztowanego, a ponad-
1 wrzeĘnia 2003 r.2)
to zobowiÄ…zanie si´ rodziny, osoby bliskiej lub wskaza-
nej przez tymczasowo aresztowanego do zapewnienia
mu pomocy w przypadku wymienionym w art. 167a
ż 6 Kodeksu.
Minister SprawiedliwoĘci: w z. J. ¸ankiewicz
ż 46. W zaleŻnoĘci od ustaleł
, o których mowa
      
w ż 45, udziela si´ zwalnianemu, na jego wniosek lub
2)
Z dniem wejĘcia w Życie niniejszego rozporządzenia traci
z urz´du, doraÄ™nej pomocy w odpowiedniej formie i za-
moc rozporządzenie Ministra SprawiedliwoĘci z dnia
kresie, umoŻliwiającej zwolnienie i przejazd do miejsca
12 sierpnia 1998 r. w sprawie regulaminu wykonywania
zameldowania lub pobytu bez zameldowania. tymczasowego aresztowania (Dz. U. Nr 111, poz. 700).