i zmierzyć
kościół w Horyszowie stara studnia w Czółkach kocie łby na Listopadowej zakola Łabuńki i schody ratusza to zaledwie kilka napomknień żyją we mnie nabrzmiewają czegoś ode mnie chcą ale czego czego ... 23
Zarówno w całym tomiku, z którego pochodzi cytowany wiersz, jak i we wszystkich powieściach Szewca, słychać hymn na cześć prowincji. Dziecięcy bohaterowie jego powieści: Wałek, Piotruś i Lolek właśnie dzięki temu, że mieszkają na prowincji, są w stanie odczuć zapewniającą poczucie bezpieczeństwa jedność z naturą. Jest to jednak przede wszystkim, jeżeli nie wyłącznie, prowincjonalność wypracowana przez literaturę i w literaturze. Najbardziej oczywistym punktem odniesienia jest tu twórczość Czechowicza. Jednak ani poetycki świat Czechowicza nie jest światem w całości idyllicznym - elementy sielanki współegzystują w nim na równych prawach z wizjami końca - jak pokazał Tadeusz Kłak24, ani też współżycie Polaków i Żydów w przedwojennym miasteczku nie było wcale takie bezkonfliktowe. Cała „prowincja” z jej małymi miasteczkami - znajduje się - moim zdaniem - w stanie oskarżenia od czasów publikacji Sąsiadów Grossa i jego kolejnych książek oraz towarzyszącej jej, trwającej do dziś, dyskusji. Przemysław Czapliński parafrazując znane powiedzenie Karola Irzykowskiego, stwierdził, że literatura małych ojczyzn po publikacji książki Grossa „w jedną noc osiwiała”25.
Idylliczny, przedwojenny Zamość wydobywany przez Szewca z mroków milczenia jawić się musi tym samym jako świat sztuczny również dlatego, że jest literacką kalką małego miasteczka polsko-żydowskiego, które powstało znacznie wcześniej na fali zainteresowań prowincją i regionalizmem. Regionalizmowi dał początek m. in. urodzony w Zamościu Icchok Lejb Perec swoimi Notatkami z podróży po Ziemi Tomaszewskiej. Przejawem tych tendencji było „miasteczko” opisywane przez Szaloma Asza — myślę tu o zbiorze jego opowiadań z 1904 roku26 pt. tytułem Miasteczko. Warto przypomnieć - pisze o tym Maria Adamczyk-Grabowska - że taki idealny obraz miasteczek poddawany był krytyce na bieżąco27.
23 P. Szewc, Spłacam dług. W: Całkiem prywatnie. Kraków 2006, s. 13.
24 Zob. T. Klak, Czechowicz. Mity i magia. Kraków 1973.
25 P. Czapliński, Polska do wymiany. Późna nowoczesność i nasze wielkie narracje. Warszawa 2009, s. 330.
26 M. Adamczyk-Garbowska, Posłowie W: Sz. Asz, Miasteczko. Janowiec 2003, [bez strony].
27 M. Adamczyk-Garbowska, Posłowie... .[bez strony].