119116

SZYK WYRAZÓW W ZDANIU ZŁOŻONYM ORAZ POWODUJĄCE GO SPÓJNIKI
szyk	konstrukcja	spójniki	przykład	tłumaczenie
szyk prosty	orzeczenie na drugim miejscu	und - i a aher - lecz, ale oder - albo, lub sondem - lecz denn - ponieważ, bo	Wir gehen nicht ins Kino, sondem wir bleihen zu Hause.	Nie idziemy do kino, lecz zostajemy w domu.
szyk przestaw ny	spójnik + orzeczenie + podmiot	darum, desbalb, deswe-gen - dlatego dana - wtedy doch - jednak, przecież trotzdem - mimo to sonst - inaczej	Wir miissen schneller gehen, sonst kommen wir zu spal.	Musimy iść szybciej, inaczej się spóźnimy.
szyk zdania złożonego	orzeczenie stoi na końcu zdania	dass - że weil - ponieważ, ob - czy darni1 - żeby obwobl - chociaż wenn - jeśli, kiedy (dla czynności teraźniejszych, przyszłych i powtarzających się w przeszłości) ais - kiedy (dla czynności jednorazowych w przeszłości) indem - w ten sposób, że nacbdcm - po tym jak bevor - zanim po zaimkach pytających i względnych	Im mer wenn ich krank war, ging ich mit mebier Mutter zum Arzt. Ais ich Kind war, durfte ich nicht alleme rei-sen. Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin. Bevor ich das Buch kaufc, muss ich es ein-mal sehen. Sie will wissen, wann wir ins Ge-bi/ge łahren.	Zjtwsze kiedy bytem chory, szedłem z moją mamą do lekarza. Kiedy bytem dzieckiem, nie wolno mi lylo sttmemu podróżować. Zostaję w domu, ponieważ jestem chory. Zanbn kupię tę książkę, muszę ją zobaczyć Ona chce wiedzieć, kiedy jedziemy w góry.

r