122725

Czasowniki nieregularne porre, trarre, tradurre

Vnbi mc-gol.iii paie. inne. ix.«dmt<*

Czasowniki porre, trarre, tradurre odmieniają się nieregularnie

porre (stawiać, układać, kłaść)

io pongo tu pmi lui. lei paie noi panamo voi paiete la o pongaio

ja stawiam ty stawiasz on ona stawia my stawiamy wy stawiacie oni. one stawiają

Paiiamo i fiori nel vaso! (Włóżmy kwiaty do wazonu!) Paii latua firma qua! (Złóż tutaj swój podpis')

pone tui domanda (zadać pytanie) poniaino che (załóżmy że)

trarre (ciągnąć, wyciągnąć) io traggo    ja wyciągam

ni trai hu. lei trae noi traiamo voi traete lao traggaio

ty wyciągasz on, ona wyciąga my wyciągamy wy wyciągacie oni. one wyciągają

Ogni volta trae dalia tasca i dolci per i bainbun (Za każdym razem wyciąga z kieszeni słodycze dla dzieci.)

trarre piacere (czerpać radość) trarre profitti (ciągnąć kazyści)

trarre tui film da im libro (nakręcić film na podstawie książki)

tradurre (przetłumaczyć, tłumaczyć)

io naduco ni traduci lui. lei traduce noi trąduc lamo voi naducete lao traducaio

ja thimaczę ty tłumaczysz ai. aia tłumaczy my tłumaczymy wy tłumaczycie aii, aie tłumaczą

Ttaducete per favae il primo paragrafo del teslo. (Przetłumaczcie proszę pierwszy akapit teksm. )

tradurre alla lettera (przetłumaczyć dosłownie)

tradurre letteralinente (przethimaczyć dosłownie)

nadurre parola per parola (przethimaczyć słowo w słowo)

tradurre dall itahano ui uiglese (przethimaczyć z włoskiego na angielski)

nadurre aalmente (przethimaczyć usmie)