Column A |
Column B |
English description |
Polish translation |
Barrister |
|
a lawyer in Britain who can argue cases in the higher law courts |
Obrońca, adwokat |
Lord Chancellor |
|
|
Lord Kanclerz (przewodniczący Izby Lordów i minister sprawiedliwości) |
Treasury Solicitor |
|
|
radca prawny rządu |
Master |
|
|
Pan (?) |
Magistrate |
|
someone, not usually a lawyer, who works as a judge in a local court of law, dealing with less serious crimes ᅳsynonym Justice of the Peace |
sędzia pokoju |
Lord Chief Justice |
|
a judge who is second in importance to the Lord Chancellor in the legal system of England and Wales. The Lord Chief Justice is the judge in charge of cases which are judged at a Court of Appeal. |
przewodniczący sądu najwyższego w Wielkiej Brytanii |
Lord of Appeal |
|
|
członek sądu apelacyjnego Izby Lordów |
Chairman of the justices |
|
|
sędzia przewodniczący |
Circuit judge |
|
Circuit - a regular trip around an area made by a judge, so that a court of law can meet in several different places |
sędzia sądu hrabstwa |
Master of the Rolls |
|
the most important judge in the Court of Appeal in England and Wales. Part of his job is to choose the judges who judge cases in this court |
przewodniczący sądu apelacyjnego i zwierzchnik archiwum sądowego |
Attorney-General |
|
the lawyer with the highest rank in some countries or in the US government |
GB prokurator generalny; US minister sprawiedliwości |
Official referee |
|
|
sędzia biegły |