93748

Dwiiwersowy zwrot do Franciszka Pertrarki, w którym poeta zwraca uwagę na to, że Petrarka tworząc „Sonety do Laury” dał zarówno sobie jak i Laurze nieśmiertelność wśród przyszłych pokoleń.

-    8. Do Kall istrata

Kalistrat kochał swoje bogactwo, jednak któregoś dnia wszystko stracił. Kiedy próbował wrócić do swoich dawnych przyjaciół, oni nie chcieli z nim rozmawiać łub nie rozpoznawali go. Co dla poety jest idealnym odzwierciedleniem zdania, że biedak nie ma przyjaciół.

-    9. Na obraz Mariana - nie rozumiem do końca tej fraszki, dlatego wrzucam jej tekst.

Małą pociechą druhom, Marianie kochany,

Obraz twój Apellesa sztuką malowany.

Sam przez nurt joński śpieszysz do Azji, do kraju,

Skąd przybyło zbawienie ludzkiego rodzaju,

Niech bogi ci pomyślny wiatr dadzą, byś w strony Ojczyste przyjaciołom był zdrów powrócono.

-    i 0. Do Andrzeja Patrycego (humanista, filolog, sekretarz Zygmunta Augusta)

Fraszka wyraża ogromny ból i smutek poety z powodu wyjazdu Andrzeja Patrycego. Ten smutek może uleczyć tylko sam Patiycy, ale poeta nie łudzi się na powrót swojego kolegi (?).

-11. Do Wenery (W'enus)

Anchizes, mąż Wenus stracił już swoją witalność. Jest stary i wypadły mu włosy. Poeta zwraca się do bogini, aby przywróciła swojemu mężowi młodość lub pozostała przy nim wierna tak, jak za czasów, kiedy był młody.

-12. Na biesiadę

Dawniej pić i żyć brzmiało podobnie i oznaczało biesiadę. Obecnie zmieniło tylko swój sens. Chyba, że ktoś tej różnicy nie zauważa i dla niego żyć i pić to jedno.

-    13. Do Be kwarka Lutnisty

Orfeusz powinien grać w lesie - dla zwierząt i natury, natomiast Arion nad brzegiem morza -dla ryb. Tylko Bekwarek może grać w mieście - dla ludzi, ponieważ tylko jego muzyka jest godna ludzkich uszu.

-    14. O Annie

Poeta lubi imię Anna i w znaczeniu hebrajskim - łaska i w znaczeniu łacińskim - ?

-    15. Na Bakchusa

Czcijmy Bakchusa, boga wina, bo:

-    dał nam taniec i pieśni

-    dał nam żarty, dowcipy i radość podchmielenia

-    dzięki winu zapominamy o troskach i przykrościach.

Smutek nic nie daje człowiekowi, natomiast wino sprawia, że chce się weselić i hulać z dziewczętami.

-    16. Na Milaniona

Poeta porównuje zakoclianie się w dziewczynie do polowania na jelenie i dziki.

- 17. O widowiskach św. Marka