3784498334

224 M. Gierszewska, W. Kwiatkowska, M. Kaźmierczak, E. Mieczkowska, G. Gebuza

rodzina. Profesjonalny poradnik dia położnych, Nr Katalogowy 9303, Wydawnictwo RAABE, s. 24-38.

[6]    Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 23 września 2010 r. w sprawie standardu opieki okołoporodowej, s. 3-12.

[7]    Dzierżak-Postek E-, Grzybowska K., Romanowska M. (2009) Poród poza szpitalny. Magazyn Pielęgniarki i Położnej, s. 7-8.

[8]    Karzeł K. (2012) Dia kogo poród w domu i jak się do niego przygotować., Fundacja Rodzić po Ludzku. http://www. rodzicpoludzku.pl/Porod-w-domu/Dla-kogo.porod-domowy-i-jak-sie-do-niego-przygotowac.html, 31.03.2012.

[9]    Oleś K. (2012) Alternatywne miejsca do porodu - czy mogą istnieć w Polsce?, Fundacja Rodzić po Ludzku, Warszawa 2003, http://www.rodzicpoludzku.pl/Pozaszpitalne-miejsca-do-porodu/Porod-domowy-relikt-czy-przyszlosc.html 15.04.2012.

[10]    Fryc D.(2012) Poród domowy - zaproszenie do...? http://www.porodydomowe.pl/index.php7option~com_ content&view^martide&id^m118:porod-domowy-zaproszenie &catid~52:dzia-znajduje-si-obecnie-w-budowie-przepraszam-i-zapraszam-zajaki-czas&ltemid-175,30.03.2012.

[11]    Perinatai mortality and morbidity in a nationwide cohort of 529 688 low-risk p/anned home and hospitai births (2009) Holandia, s. 1-8.

® Małgorzata Gierszewska

ul. Lukasiewicza 1,85-801 Bydgoszcz e-mail: [e-mail]

Home-birth anachronism, whether conscious choice and the need for women?

In Poland, despite the changes that are taking place in the field ol obstetrics, home births seem to still taboo subject. For the most ol women, pregnancy is associated with danger lor her and lor the baby, lear ol complications and disorders, which are continually talking to the media. In addition, women are kept in the conviction by the doctors caring for pregnancy, who propose to perlorm the specialized genetic tests without a elear medical indication. The Polish state did not inform pregnant women about alternatives lor medical childbirth, despite the lact that out-of-hospital births are recorded in the women's rights included in the standard ol perinatai care. Many of women are not aware ol this, and women are not aware that they can plan the course ol own pregnancy and childbirth.

Key words: home-birth, perinatai care