��Kate Hewitt Pianistka i francuski hrabia 311 Niniejsza darmowa publikacja zawiera jedynie fragment peB
nej wersji caB
ej publikacji. Aby przeczyta
ten tytuB
w peB
nej wersji kliknij tutaj. Niniejsza publikacja mo|
e by
kopiowana, oraz dowolnie rozprowadzana tylko i wyB

cznie w formie dostarczonej przez NetPress Digital Sp. z o.o., operatora sklepu na kt�rym mo|
na naby
niniejszy tytuB
w peB
nej wersji. Zabronione s
jakiekolwiek zmiany w zawarto[
ci publikacji bez pisemnej zgody NetPress oraz wydawcy niniejszej publikacji. Zabrania si
jej od-sprzeda|
y, zgodnie z regulaminem serwisu. PeB
na wersja niniejszej publikacji jest do nabycia w sklepie internetowym ZB
ote Ebooki. Kate Hewitt Pianistka i francuski hrabia TB
umaczyB
a Urszula Grabowska TytuB
oryginaB
u: Count Tousaint s Pregnant Mistress Pierwsze wydanie: Harlequin Mills & Boon Limited, 2010 Redaktor serii: MaB
gorzata Pogoda Opracowanie redakcyjne: MaB
gorzata Pogoda Korekta: Maja GarliD
ska 2009 by Kate Hewitt for the Polish edition by Arlekin  Wydawnictwo Harlequin Enterprises sp. z o.o., Warszawa 2011 Wszystkie prawa zastrze|
one, B

cznie z prawem reprodukcji cz
[
ci lub caB
o[
ci dzieB
a w jakiejkolwiek formie. Wydanie niniejsze zostaB
o opublikowane w porozumieniu z Harlequin Enterprises II B.V. Wszystkie postacie w tej ksi
|
ce s
fikcyjne. Jakiekolwiek podobieD
stwo do os�b rzeczywistych  |
ywych lub umarB
ych  jest caB
kowicie przypadkowe. Znak firmowy Wydawnictwa Harlequin i znak serii Harlequin Z
wiatowe {
ycie s
zastrze|
one. Arlekin  Wydawnictwo Harlequin Enterprises sp. z o.o. 00-975 Warszawa, ul. Staro[
ciD
ska 1B lokal 24-25 SkB
ad i B
amanie: COMPTEXT , Warszawa ISBN 978-83-238-8243-5 Z
WIATOWE {
YCIE  311 ROZDZIAA
PIERWSZY Oklaski ucichB
y i sal
koncertow
wypeB
niB
a peB
- na oczekiwania cisza. W takich chwilach Abigail Summers odczuwaB
a elektryzuj
cy dreszcz podnie- cenia. Wzi
B
a gB

boki oddech, zawisB
a palcami nad klawiatur
fortepianu gB
�wnej sceny paryskiej Salle Pleyel, przymkn
B
a oczy i zacz
B
a gra
. Muzyka wylewaB
a si
z jej duszy i spB
ywaB
a przez palce, napeB
niaj
c sal
przejmuj
cymi dz
wi
kami sonaty Beethovena. Abby zapomniaB
a o publiczno- [
ci, zasB
uchanej i oczarowanej. Wszyscy ci ludzie, kt�rzy zapB
acili po blisko sto euro za bilet na jej koncert, nagle jakby si
rozpB
yn
li i znikli, podczas gdy j
bez reszty zagarn
B
a muzyka  pot
|
na siB
a, przenikaj
ca jej ciaB
o, umysB
i dusz
. Siedem lat koncertowania i lekcje gry na fortepianie od wczes- nego dzieciD
stwa, nauczyB
y j
caB
kowicie koncent- rowa
si
na muzyce. A jednak, w poB
owie Appassionaty co[
zakB
�ciB
o jej doskonaB

koncentracj
. Nie mogB
a oprze
si
wra|
eniu, |
e kto[
j
obserwuje. Oczywi[
cie, przy- gl
daB
o jej si
teraz kilka setek par oczu, ale to byB
o co[
innego. Ten kto[
, intuicyjnie wiedziaB
a, |
e to 6 KATE HEWITT m
|
czyzna  byB
inny, caB
kiem wyj
tkowy. CzuB
a na sobie jego wzrok, chocia|
nie rozumiaB
a, jak to si
dzieje. I dlaczego. I kto to mo|
e by
. Policzki jej paB
aB
y, czuB
a jak
[
zmysB
ow
przyjem- no[

, b
d
c w centrum uwagi. Do[
wiadczaB
a tego pierwszy raz w |
yciu, nie byB
a nawet pewna, czy to dzieje si
naprawd
. BaB
a si
spojrze
i tylko marzyB
a, |
eby dB
ugi, dwudziestoczterominutowy utw�r wreszcie dobiegB
koD
ca. Dopiero wtedy mogB
a podnie[

wzrok i zo- baczy
, kim jest tajemniczy nieznajomy. A mo|
e go sobie tylko uroiB
a? Kiedy wreszcie wybrzmiaB
y ostatnie dz
wi
ki muzyki, Abby o[
mieliB
a si
podnie[

wzrok. DostrzegB
a go natychmiast, mimo blasku reflek- tor�w i caB
ego morza twarzy na widowni. Przyci
- gaB
j
jak magnes. Na chwil
spotkali si
wzrokiem, a jej umysB
przez ten kr�tki moment zd
|
yB
zarejestrowa
kilka szczeg�B
�w: ciemne, zwichrzone wB
osy, ostre rysy twarzy, a przede wszystkim przenikliwe, pB
on
ce, niebieskie oczy. Abby zdaB
a sobie spraw
, |
e napi
cie na sali opadB
o. Widzowie szele[
cili programami, kr
cili si
niespokojnie na krzesB
ach, nie rozumiej
c, co si
dzieje. Powinna przecie|
zacz

nast
pny utw�r, fug
Bacha, a tymczasem siedziaB
a bez ruchu, jak zaczarowana. Nie mogB
a sobie na to pozwoli
ani chwili dB
u|
ej. PIANISTKA I FRANCUSKI HRABIA 7 Odetchn
B
a gB

boko i jeszcze raz zanurzyB
a si
w muzyk
, w pi
kno. A jednak nawet graj
c Bacha, nie umiaB
a przesta
my[
le
o nieznajomym i za- stanawiaB
a si
, czy go jeszcze zobaczy. Jean Luc Toussaint siedziaB
na widowni w peB
- nym napi
cia oczekiwaniu. ByB
o to uczucie, jakiego nie do[
wiadczaB
ju|
od dawna, od wielu miesi
cy, a mo|
e i lat. WB
a[
ciwie od dB
u|
szego czasu nie czuB
nic. A jednak w momencie, gdy na scen
weszB
a [
wiatowej sB
awy mB
odziutka pianistka, Abigail Summers, poczuB
, |
e budzi si
w nim nadzieja, a jego dawne ja, w zdumiewaj
cy spos�b, z prochu i nico[
ci, powraca do |
ycia. WidziaB
j
oczywi[
cie na zdj
ciach, lecz rzeczy- wiste wra|
enie przekroczyB
o wszelkie oczekiwania. KroczyB
a dumnie wyprostowana, uczesana w ele- gancki kok, ubrana w szeleszcz
c
, czarn
sukni
wieczorow
. ZaskoczyB
a go wB
asna reakcja na jej widok, a uczucie nagB
ej nadziei, nawet rado[
ci, byB
o czym[
niewiarygodnym. Pr�bowaB
nad tym zapanowa
. Przecie|
Suzan- ne nie |
yB
a od p�B
roku, a on zaledwie przed sze[
- cioma godzinami odnalazB
jej listy i poznaB
praw- d
na temat jej [
mierci. PrzepeB
niaB
o go dr
cz
ce poczucie winy. Opu[
ciB
zamek i wyjechaB
do Pary|
a, unikaB
nawet swego mieszkania i wszelkich [
lad�w daw- nego |
ycia. PrzyszedB
na ten koncert wiedziony impulsem; zobaczyB
plakat i zapragn
B
zatraci
si
8 KATE HEWITT w muzyce, chocia|
na kr�tki czas oderwa
si
od zmartwieD
i problem�w, po prostu przesta
my[
le
. Nic nie czuB
, byB
wypalony wewn
trznie, odr
t- wiaB
y... do chwili, gdy Abigail Summers pojawiB
a si
na scenie. A kiedy graB
a... Appassionata byB
a jednym z jego ulubionych utwor�w. RozumiaB
frustracj
Beetho- vena wobec pogB

biaj
cej si
niemocy, w pewnym sensie czuB
si
podobnie, gdy |
ycie stopniowo wy- mykaB
o mu si
z r
k  a u[
wiadomiB
to sobie dopiero wtedy, gdy byB
o ju|
za p�z
no. Abigail Summers graB
a tak pi
knie, z tak
ener- gi
i uczuciem, |
e Luc z przej
cia zaciskaB
dB
onie, [
ledziB
j
pB
on
cym wzrokiem, jakby chciaB
spra- wi
, |
e podniesie gB
ow
i na niego spojrzy. I tak si
staB
o. Ich spojrzenia spotkaB
y si
i Luc miaB
wra|
enie, |
e si
rozpoznali, cho
przecie|
nie widzieli si
nigdy przedtem. W tej wB
a[
nie chwili [
wiat jakby wr�ciB
na swoje miejsce, a on sam poczuB
si
uzdrowiony. Wr�ciB
a nadzieja. SiB
a emocji, kt�re nim nagle owB
adn
B
y, byB
a tw�rcza i buduj
ca, lecz jednocze[
nie go przera|
aB
a. CzuB
tak wiele, lecz wci
|
nie do[

. Pragn
B
zapom- nie
to wszystko, co si
wydarzyB
o, wszystkie swoje bB

dy popeB
nione w ci
gu minionych sze[
ciu lat. ChciaB
pogr
|
y
si
w bB
ogosB
awionym zapomnie- niu, zatraci
bez reszty w widoku tej kobiety, cho
- by nie miaB
o to |
adnej przyszB
o[
ci. PIANISTKA I FRANCUSKI HRABIA 9 Chwila peB
na napi
cia przedB
u|
aB
a si
, publicz- no[

zaczynaB
a si
niepokoi
, a wtedy pianistka zawahaB
a si
, niemal niezauwa|
alnie, i uderzyB
a w klawisze. Czar prysB
. Luc oparB
si
w fotelu i poddaB
muzyce. Tamto jedno spojrzenie sprawiB
o, |
e zn�w zapragn
B
zwi
- za
si
z kobiet
, z t
kobiet
, prawdziwie, szczerze i gB

boko. To byB
o marzenie o miB
o[
ci, jakiej nigdy dot
d nie prze|
yB
. Zaraz jednak powr�ciB
o dobrze znane uczucie. Jak m�gB
nawet my[
le
o nowym zwi
zku, skoro nie miaB
nic, zupeB
nie nic do zaofia- rowania? Abby opadB
a na krzesB
o przed lustrem w swojej garderobie, odetchn
B
a i przymkn
B
a oczy. Koncert ci
gn
B
si
w nieskoD
czono[

. Podczas przerwy chodziB
a w t
i z powrotem, niespokojnie i z trudem zebraB
a si
w sobie na tyle, by wykona
drug
poB
ow
koncertu. Gdyby byB
przy niej ojciec, a zara- zem impresario, kazaB
by jej napi
si
wody, zrelak- sowa
, skoncentrowa
na muzyce. Zawsze powta- rzaB
: my[
l o muzyce, Abby, tylko o muzyce. Nie wolno jej byB
o my[
le
o niczym innym i do dzi[
wiecz�r nie zdawaB
a sobie nawet sprawy, |
e mogB
a- by si
sprzeciwi
. To widok tego m
|
czyzny co[
w niej poruszyB
, obudziB
pragnienia, jakich dot
d nie odczuwaB
a. ChciaB
a na niego patrze
, rozmawia
z nim, nawet dotkn

. Kim on byB
? 10 KATE HEWITT Dr|
aB
a z niepokoju, t
sknoty i l
ku. Ojca przy niej nie byB
o, troch
chory, zostaB
w hotelu, a ona od razu zapomniaB
a o muzyce. My[
laB
a o tym m
|
czyz
- nie. Czy przyjdzie? Czy b
dzie si
staraB
z ni
zobaczy
? Zawsze byB
a jaka[
grupka wielbicieli pragn
cych przyj[

do niej za kulisy. Niekt�rzy przysyB
ali kwiaty, gratulacje, zaproszenia. Abby przyjmowaB
a prezenty, natomiast nie przyjmowaB
a zaproszeD
. Taka byB
a surowa strategia jej ojca. Uwa|
aB
, |
e pewna niedost
pno[

to warunek jej atrakcyjno[
ci. Przez siedem lat utrzymywaB
j
w izolacji od publiczno[
ci, od |
ycia, buduj
c jej image  jako utalentowanej i nieosi
galnej Abigail Summers, cudownej, mB
odziutkiej pianistki. Cudowne Dziecko, pisano o niej w prasie. Niena- widziB
a tego okre[
lenia; sprawiaB
o, |
e czuB
a si
jak tresowany pudel albo jakie[
egzotyczne zwierz
. Zwi
kszaB
o jeszcze jej poczucie izolacji, na kt�rym tak zale|
aB
o jej ojcu. Teraz zapragn
B
a z tym zerwa
, chciaB
a, |
eby kto[
j
w koD
cu odnalazB
, poznaB
. On. Resztkami zdrowego rozs
dku nakazywaB
a sobie spok�j i pow[
ci
gliwo[

. Przecie|
widziaB
a go tylko przez moment. A jednak te par
sekund wywarB
o na niej niezatarte wra|
enie. Jeszcze nigdy tak si
nie czuB
a. I bardzo pragn
B
a zobaczy
go znowu. Czy przyjdzie? UsB
yszaB
a pukanie i za chwil
w drzwiach gar- deroby pokazaB
si
kto[
z personelu. PIANISTKA I FRANCUSKI HRABIA 11  Mademoiselle Summers, recevez-vous des vi- siteurs?  Ja... W ustach jej zaschB
o, kr
ciB
o jej si
w gB
owie. Czy przyjmie go[
ci? Nigdy tego nie robiB
a. Przeka|
im podpisany program, Abby, m�wiB
ojciec. Nie jeste[
tak
sobie zwykB

dziewczyn
, musisz si
ceni
.  Ile ich jest?  zapytaB
a pB
ynn
francusczyzn
.  Kilka os�b... mo|
e kilkana[
cie  odpowiedzia- B
a kobieta.  Oczywi[
cie zale|
y im na pani auto- grafach. Abby poczuB
a lekkie ukB
ucie rozczarowania. In- tuicja m�wiB
a jej, |
e tamten m
|
czyzna nie po- trzebuje jej autografu. To nie byB
zwykB
y wielbiciel. On byB
... kim on byB
? Za wszelk
cen
staraB
a si
odepchn

my[
l o nim, chocia|
tak bardzo chciaB
a go zobaczy
. Tymczasem, wbrew dotychczasowym zasadom, po- leciB
a wpu[
ci
go[
ci do garderoby. Po raz pierwszy post
piB
a wbrew woli ojca, lecz jako[
jej to nie przeszkadzaB
o. MiaB
a wra|
enie, |
e ten wiecz�r zmieniB
co[
w jej |
yciu nieodwoB
alnie. WygB
adziB
a na sobie sukni
, przyczesaB
a wB
osy i przejrzaB
a si
w lustrze. ZobaczyB
a swoj
twarz, teraz niemal widmowo blad
, i wielkie, szare, nie- naturalnie bB
yszcz
ce oczy. Kiedy zn�w usB
yszaB
a pukanie do drzwi, przy- woB
aB
a na twarz u[
miech, chocia|
serce w niej zamieraB
o. 12 KATE HEWITT To nie byB
on. Garderob
wypeB
niB
a grupka rozgadanych kobiet w [
rednim wieku wraz z m
|
ami, podaj
cymi jej programy do podpisania. Czego wB
a[
ciwie oczekiwaB
a? {
e on znajdzie j
za kulisami i jak w bajce poda szklany pan- tofelek? Czy naprawd
spodziewaB
a si
, |
e b
dzie jej szukaB
? Nagle caB
y tamten incydent wydaB
jej si
[
miesz- ny i nierealny. Z
wiatB
a reflektor�w byB
y tak ostre, |
e nie byB
aby w stanie rozr�|
ni
twarzy na widowni. Czy ten m
|
czyzna w og�le istniaB
? Mo|
e go sobie wymy[
liB
a? Abby poczuB
a, |
e robi jej si
gor
co z upokorze- nia. Grono wielbicieli wykruszyB
o si
i po chwili zostaB
a sama. Samotna. To sB
owo zaabsorbowaB
o na chwil
jej uwag
. ProwadziB
a aktywne, satysfakcjonuj
ce |
ycie, byB
a pianistk
o mi
dzynarodowej sB
awie. M�wiB
a pB
yn- nie trzema j
zykami, jez
dziB
a po [
wiecie, miaB
a caB
e zast
py wielbicieli swego talentu  gdzie tu miejsce na samotno[

? A jednak. Wolno i niech
tnie si
gn
B
a po sw�j znoszony pB
aszcz, dziwnie niepasuj
cy do eleganckiej sukni wieczorowej. SB
yszaB
a, jak na zewn
trz nocny str�|
zaczyna zamiata
korytarz, a inni pracownicy opusz- czaj
gmach, odchodz
c do wB
asnych zaj

. Abby zacz
B
a si
zastanawia
, co ma teraz robi
: PIANISTKA I FRANCUSKI HRABIA 13 zam�wi
taks�wk
i wr�ci
do hotelu? Wypije szklank
gor
cego mleka, przez chwil
porozmawia z ojcem o tym, jak min
B
wiecz�r, i jak grzeczna dziewczynka poB
o|
y si
spa
. Nagle zapragn
B
a zerwa
ze szczeg�B
owym sce- nariuszem i sposobem, w jaki ojciec od lat re|
ysero- waB
jej |
ycie. MiaB
a ju|
do[

roli, kt�r
jej wy- znaczyB
. Spotkanie tego m
|
czyzny, kimkolwiek byB
, obudziB
o w niej niespodziewany gB
�d |
ycia. Nawet gdyby miaB
o to trwa
tylko jedn
noc. Westchn
B
a, chc
c otrz
sn

si
z tych pragnieD
, ale jak? MiaB
a dwadzie[
cia cztery lata, byB
a sama w Pary|
u, a przed ni
byB
wiecz�r, z kt�rym nie wiedziaB
a, co zrobi
. Inspicjent, monsieur Dupres, zastukaB
i zajrzaB
do garderoby z pytaniem, czy ma wezwa
taks�wk
. Abby ju|
chciaB
a odpowiedzie
twierdz
co, ale ugryzB
a si
w j
zyk.  Nie, dzi
kuj
 rzekB
a, potrz
saj
c gB
ow
.  Jest pi
kny wiecz�r, ch
tnie si
przejd
. Inspicjent ze zdziwieniem uni�sB
brwi i wycofaB
si
bez dalszych komentarzy. Dopiero teraz, w miB
ym poczuciu, |
e postawiB
a na swoim, spokojnie wyszB
a na ulic
. Rzeczywi[
cie, si
piB
drobny deszcz i byB
o chB
odno. Na pustej teraz rue de Faubourg St.Honore byB
a zupeB
nie sama. Chodnik l[
niB
od wilgoci, a przeje|
d|
aj
ce taks�wki omiataB
y ulic
|
�B
tawym [
wiatB
em. RozejrzaB
a si
wokoB
o, zastanawiaj
c si
, co 14 KATE HEWITT robi
. ZnajdowaB
a si
w odlegB
o[
ci niespeB
na kilo- metra od hoteliku, w kt�rym mieszkali. MogB
a oczy- wi[
cie si
przej[

, ale byB
o jej dziwnie przykro. Nie tak miaB
wygl
da
jej pierwszy wiecz�r wolno[
ci. ChciaB
a do[
wiadczy
|
ycia, a tymczasem mokB
a tu sama na deszczu. {
aB
osne. Abby szB
a, z ka|
d
chwil
czuj
c si
bardziej samotna. Jaki[
przechodzieD
min
B
j
szybkim kro- kiem, gdzie[
w bramie tuliB
a si
para kochank�w, dama w futrach i klejnotach wyszB
a z rz
si[
cie o[
wietlonego holu eleganckiego hotelu. ZatrzymaB
a si
gwaB
townie. Przez oszklone drzwi widziaB
a wn
trze wyB
o|
one marmurem i zwi- saj
ce z sufitu krysztaB
owe |
yrandole. Zanim zd
|
y- B
a pomy[
le
, weszB
a w gwar hotelowego holu. Przez moment staB
a zdezorientowana, niepewna co dalej, lecz zaraz podbiegB
do niej usB
u|
ny boy.  Szukam baru. MB
ody czB
owiek kiwn
B
gB
ow
i wskazaB
jej bar. ByB
o to nastrojowe pomieszczenie o [
cianach obi- tych ciemn
boazeri
. Nawet kiedy ju|
usiadB
a na wysokim stoB
ku na wprost barmana wycieraj
cego kieliszki, wci
|
nie wiedziaB
a, co tu robi... i dlacze- go tu przyszB
a.  Mo|
na pani co[
poda
?  zaproponowaB
.  Tak  podj
B
a skwapliwie. PiB
a ju|
wino i szam- pana, czasem przy jakiej[
okazji zdarzaB
o jej si
wypi
koktajl. Teraz zapragn
B
a czego[
nowego.  Poprosz
martini  powiedziaB
a. PIANISTKA I FRANCUSKI HRABIA 15  Samo czy z lodem? WB
a[
ciwie nie wiedziaB
a, ale przypomniaB
a sobie jak przez mgB

, |
e do martini pasuj
oliwki.  Samo, z oliwk
 za|

daB
a stanowczo. Barman odwr�ciB
si
, a Abby dopiero teraz rozej- rzaB
a si
po barze. Poza ni
byB
a tu tylko jedna osoba, m
|
czyzna siedz
cy na drugim koD
cu sali. Jeszcze zanim zd
|
yB
a mu si
przyjrze
, ju|
wiedziaB
a. To odkrycie przeszyB
o j
nagB
ym dresz- czem. To byB
on. ROZDZIAA
DRUGI WiedziaB
a, |
e si
nie myli. ByB
a w takim napi
- ciu, |
e ka|
dy nerw, ka|
da kom�rka postawione byB
y w stan najwy|
szej gotowo[
ci. Serce biB
o jej teraz w innym rytmie, wolno i gB
ucho. M
|
czyzna sie- dziaB
na ostatnim stoB
ku, z opuszczon
gB
ow
; przed sob
miaB
kieliszek whisky. Potem podni�sB
gB
ow
, a Abby wstrzymaB
a od- dech. Zn�w spotkali si
wzrokiem, jak wtedy na koncercie. Przez dB
u|
sz
chwil
patrzyli na siebie bez sB
owa. TrwaB
o to dB
u|
ej, ni|
by wypadaB
o dwoj- gu obcym osobom siedz
cym w barze. Abby byB
a jak zaczarowana, zdawaB
o jej si
, |
e czas stan
B
w miejscu. CzekaB
a, co b
dzie dalej.  Z bliska jest pani jeszcze B
adniejsza. M�wiB
po angielsku z lekkim francuskim akcen- tem i najwyraz
niej j
poznaB
. ZaskoczyB
o j
to, chocia|
oczywi[
cie ludzie j
rozpoznawali. ByB
a przecie|
,,Cudownym Dzieckiem  . A jednak teraz, rozpB
omieniona jego ognistym spojrzeniem wie- dziaB
a, |
e nie patrzyB
na ni
jak na cudowne dziecko, nawet nie jak na pianistk
. PatrzyB
na ni
jak na kobiet
i to byB
o niezwykB
e. Niniejsza darmowa publikacja zawiera jedynie fragment peB
nej wersji caB
ej publikacji. Aby przeczyta
ten tytuB
w peB
nej wersji kliknij tutaj. Niniejsza publikacja mo|
e by
kopiowana, oraz dowolnie rozprowadzana tylko i wyB

cznie w formie dostarczonej przez NetPress Digital Sp. z o.o., operatora sklepu na kt�rym mo|
na naby
niniejszy tytuB
w peB
nej wersji. Zabronione s
jakiekolwiek zmiany w zawarto[
ci publikacji bez pisemnej zgody NetPress oraz wydawcy niniejszej publikacji. Zabrania si
jej od-sprzeda|
y, zgodnie z regulaminem serwisu. PeB
na wersja niniejszej publikacji jest do nabycia w sklepie internetowym ZB
ote Ebooki.