{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {100}{300}Do wersji:|Meet.the.Spartans.R5.LINE.XVID-MENTiON {301}{400}Synchro by falcon1984 {1099}{1145}POZNAJ MOICH SPARTAN {1186}{1278}{y:i}Kiedy w Sparcie rodzi�o si� dziecko, {1282}{1344}{y:i}starszyzna kontrolowa�a ich jako��. {1437}{1510}Mamu�ka? Jestem gotowy na cycka. {1750}{1825}{y:i}W razie niedoskona�o�ci,|{y:i}dziecko odrzucano. {1890}{2036}{y:i}A je�li pochodzi�o z Wietnamu,|{y:i}Brad i Angelina mieli pierwsze�stwo. {2107}{2164}�adne, co? {2215}{2274}{y:i}Oto Leonidas. {2293}{2354}{y:i}Spartanin idealny. {2422}{2459}SPRAWDZONY {2500}{2588}{y:i}Od najm�odszych lat|{y:i}Leonidasa uczono walki. {2592}{2633}Dawaj, g�wniarzu! {2637}{2711}Nie wygrasz. �aden z ciebie Spartanin. {2715}{2748}A masz, babciu! {2880}{2969}{y:i}Torturami uczono go nie okazywa� b�lu. {2980}{3051}S�ucham, panie Bond. Numer konta. {3071}{3147}Jaki, kurna, pan Bond?|Jestem Leonidas. {3158}{3278}- Przeci�gasz strun�, 00.|- Nie jestem �adne zero! {3378}{3415}Ma�a miss! {3473}{3532}Co za pyszno�ci. {3541}{3594}Ale nie dla psa kie�basa. {3601}{3650}Na�o�ymy w�a�nie tu. {3655}{3734}Przedstawiam panu|Kapitana Milusi�skiego. {3739}{3783}Dobry piesek. {3885}{4002}{y:i}Leonidasa wys�ano do dziczy|{y:i}w ramach szko�y przetrwania. {4135}{4257}{y:i}Walczy� z �ywio�em. Znosi� g��d. {4476}{4560}Bez majonezu? To jaki� koszmar. {4644}{4713}{y:i}Bestia prze�laduje Leonidasa. {4717}{4814}{y:i}Czerwone �lepia �arz� si�|{y:i}niczym piekielny ogie�. {5260}{5308}Tupoczesz ma�ymi stopami. {5343}{5430}- Nakopi� ci nimi, bia�asie.|- Dobry pingwinek. {5436}{5482}Dok�d to, pizdusiu? {5553}{5604}B�d� twoim nowym alfonsem. {5701}{5740}Nie trawi� Taco Bell. {5780}{5828}Trafi�em na otwart� g�b�. {6146}{6230}Jeste� trupem. Pozdro dla Anny Nicole. {6342}{6451}Klin. Kto mieczem wojuje,|od miecza ginie. Na pomoc! {6506}{6579}W RAZIE ATAKU PINGWIN�W|ROZBI� SZYB� {6638}{6703}M�j ty�ek! Boli! {6717}{6804}Tak mnie sprz�tniesz?|Mog� ci� nie�le ustawi�. {6811}{6883}Dogadamy si�. Ja tylko �artowa�em... {6995}{7140}{y:i}Ch�opiec, kt�rego porzucono w dziczy,|{y:i}powr�ci� jako kr�l. {8246}{8278}Dojce. {8425}{8484}Podpisz moje balony. {8492}{8567}S� prawdziwe. {8649}{8705}Wyjd� za mnie. {8870}{8956}- Co to?|- Szyfr do mojego pasa cnoty. {9411}{9482}{y:i}Leonidas by� wniebowzi�ty. {9496}{9595}{y:i}Po�lubi� Margo,|{y:i}kt�ra urodzi�a mu zacnego syna. {9617}{9701}{y:i}W Sparcie �y�o si� dobrze. {9764}{9825}- Tak, dobrze.|- Dzi�ki, tato. {9929}{9972}Daj r�k�. {9978}{10083}Zapami�taj, synu.|Wojownik musi umie� przyj�� cios. {10149}{10229}Walcz rozumem, my�l sercem. {10258}{10301}Piledrivera mu, skarbie. {10353}{10403}Piledrivera? {10491}{10528}M�j syncio. {10740}{10809}- Kr�lowo.|- Kapitanie. {10826}{10910}Leonidas kszta�tuje charakter|nast�pcy tronu. {11017}{11106}Pami�tam, sam by�em bity przez ojca. {11111}{11183}Tradycyjna przeprawa. {11191}{11236}Nie, tata pi�. {11392}{11468}Pos�aniec Xerxesa oczekuje, panie. {11627}{11698}- Witaj, Leonidasie.|- Pos�a�cze. {11787}{11832}- Co to by�o?|- No co? {11841}{11934}- Poca�owa�e� mnie.|- Tak witaj� si� tu m�czy�ni. {11940}{11992}Pi�teczki z kobietami. {12000}{12075}Uderzanie w �liniaka z facetami. {12320}{12370}- Rozumiem.|- Niby co? {12419}{12536}- Wasza spo�eczno�� jest "wolna."|- Tak. Jak �adna inna. {12542}{12613}Nie m�wi�, �e to �le. {12734}{12815}- Kr�c� mnie masywni Murzyni.|- Spoko. {12867}{12939}P�jd��e ze mn�, pos�a�cze. {13018}{13125}Wielki Xerxes opanowa� �wiat|swym licznym wojskiem. {13146}{13240}Zwr�ci� wzrok|na ostatni k�sek... Spart�. {13347}{13433}- Pom�wmy przy otch�ani �mierci.|- Dobra. {13447}{13569}Xerxes to mi�o�ciwy kr�l-b�g.|Oferuje rozwi�zania pokojowe. {13628}{13737}Nie poleje si� krew,|je�li m�czy�ni zbuduj� mu piramidy, {13750}{13825}kobiety b�d� mu si� oddawa�y, {13835}{13956}a dzieci w pocie czo�a robi�y Nike'i. {13980}{14080}- ZDRADA DLA OPORNYCH|- To brzmi rozs�dnie. {14085}{14158}Spodziewa�em si� tego, Zdrajcoro. {14874}{14946}Przeka� Xerxesowi... {14959}{15050}�eby t� propozycj� wsadzi� sobie... {15082}{15121}Co jest, kurna? {15135}{15209}- Przystawia� si� do mnie.|- Wcale nie. {15213}{15258}Twoja �onka to kurew. {15320}{15422}- To oznacza wojn�!|- Luz. {15430}{15532}Mamy San Francisco i West Hollywood.|Na co nam Sparta? {15536}{15611}Powiem Xerxesowi, �e ni chu chu. {15763}{15823}Wkop drania. {15885}{15966}- To szale�stwo.|- Szale�stwo? {16045}{16099}To jest Sparta! {16290}{16358}Dlaczego to zrobi�e�? Wycofywa� si�. {16448}{16591}On przeka�e Xerxesowi, �e Sparta|nie jest dla nich. Nie wkopuj go. {16596}{16655}Nie wkopuj ju� nikogo. Powaga. {16831}{16911}Czemu zawsze musicie mnie pilnowa�? {16917}{16998}Jestem odpowiedzialna.|Daj� cycusia ma�emu. {17012}{17137}Czasami daj� mu sma�one mleko.|Strzelaj�ce. Strzela mu w buzi. {17142}{17200}Uwielbiasz je, prawda? {17353}{17449}Zakupy robi� z g�ow�.|To ciuchy z pasa�u Mexico Women. {17454}{17541}{y:i}Towary z przeceny. {17546}{17640}Czemu maj� mnie za r�bni�t�?|Ku�wa, wygl�dam na tak�? {17898}{17999}Moje alimenty! Kevin Federline|nie da si� tak wydyma�. {18409}{18495}{y:i}Nie jestem gejem. {18543}{18615}- Leonidasie.|- Ryan Seacrest? {18622}{18678}Pos�uchajmy juror�w. {18686}{18784}- Randy?|- Leo, ziom, nie czu�em tego kopa. {18788}{18821}Paula? {18840}{18946}Ty mnie... wzruszy�e�. {19032}{19194}- Simon?|- Wed�ug mnie kop by� wr�cz okropny. {19228}{19323}Widzia�em lepsze kopniaki|w wykonaniu starego os�a. {19327}{19393}I nie m�wi� tu o tobie, Paula. {19400}{19440}Pieprz� was! {19672}{19705}Seacrest spada! {19739}{19857}Doskonale, m�j panie.|Pora na konsultacj� z prorokami. {19991}{20051}USUWANIE ODPAD�W {20195}{20273}{y:i}Staro�ytni prorocy|{y:i}byli doradcami kr�la. {20277}{20380}{y:i}Pokraczne wieprze.|{y:i}Ich porada wymaga�a �ap�wki. {20515}{20598}Samoopalacz. Neutrogena. {20606}{20667}Filtr UV. Ca�odniowa ochrona. {20678}{20772}Krem z�uszczaj�co-nawil�aj�cy.|To ci pomo�e, Glen. {20776}{20821}Smaruj t� ohydn� mord�. {20867}{20938}Czeg� ci trzeba, kr�lu Leonidasie? {20944}{21025}Staro�ytni prorocy,|potrzebuj� wskaz�wek. {21032}{21114}Zbieram armi� trzystu|na wojn� z Persj�. {21138}{21197}Zamierzam wzi�� ich od ty�u. {21219}{21345}Nast�pnie posuniemy si� dalej|i wezm� ich znowu od przodu. {21376}{21429}Czego r�ycie? {21464}{21527}Nic... nic takiego. {21538}{21614}Co was tak �mieszy?|Macie tu narysowane. {21618}{21701}- To szyk bojowy.|- "Szyk bojowy." {21706}{21786}Raczej koncert Eltona Johna|za kulisami. {21790}{21855}Do�� ju�. To powa�na sprawa. {21885}{22043}�aden Spartanin nie idzie na wojn�|bez konsultacji... z Wyroczni�. {22526}{22624}{y:i}Prorocy wybierali|{y:i}najpi�kniejsze Spartanki {22647}{22704}{y:i}na Wyroczni�. {22816}{22895}- Brzydula Betty?|- Ma wspania�� osobowo��. {23010}{23092}Wygl�dam jak Jabba the Hutt.|Mnie to podnieca. {23751}{23814}Jeste�my na plusie, bambusie. {23901}{23966}Ocal cheerleaderk�, ocalisz �wiat. {23974}{24036}Nie przepadam za "Herosami." {24041}{24110}- Kto m�wi "co", ten pa�a.|- Co? {24204}{24282}- Kto m�wi "co", ten goli klat�.|- Co? {24318}{24377}Da� si� nabra�. {24383}{24512}- Czyli co? Nie rozumiem.|- Id� na wojn� z Persj�, a zginiesz. {24605}{24649}Masz przesrane, kolo. {25243}{25267}No co? {25357}{25425}Wygl�da jak lalka Ken. {25519}{25584}Zimno jest. {25799}{25839}LEONIDAS TU BY� {25900}{25940}PODOBNIE JAK... {26505}{26581}Dlaczego m�j kr�l jest niespokojny? {26585}{26640}Nie mog� zasn��. {26645}{26718}Przez t� ca�� bitw� pod Termopilami. {26724}{26801}Dalej my�lisz|o s�owach m�odej Wyroczni? {26830}{26917}Jest jedna kobieta,|kt�rej powiniene� s�ucha�. {26952}{27004}- Oprah.|- �ona. {27015}{27055}Ach, tak. {27083}{27150}Jak os�dzi mnie opinia publiczna? {27215}{27359}Harry Knowles na Ain't It Cool News|pisze, �e to marny plagiat "300." {27525}{27647}Nawet je�li Wyrocznia ci� nie wspiera,|to ja tak. I Sparta te�. {27651}{27720}To mo�e by� nasza ostatnia wsp�lna noc. {27725}{27805}- Chcesz to zrobi�?|- Jak nigdy przedtem. {28359}{28446}97, 98, {28452}{28499}99, {28511}{28547}100! {28552}{28609}Pobi�em sw�j rekord. {28782}{28828}- Kapitanie.|- Panie. {28862}{28970}Zebra�e� armi� gotowych odda� �ycie|za wolno�� Sparty? {28975}{29021}Tak jest, panie. {29171}{29283}Chcia�em trzystu.|Tych tu jest chyba... mniej. {29287}{29370}Tylko oni spe�niali wysokie wymagania. {29386}{29518}Postawny, ze �r�dziemnomorsk�|opalenizn�, seksowny i... {29521}{29570}- Tak?|- Dobrze wyposa�ony. {29647}{29721}Gotowi do boju, panie.|Nie poddamy si�. {29731}{29796}Do ko�ca �wiata i dzie� d�u�ej! {29874}{29942}Ma serce do walki i niez�e cyce. {30062}{30111}Rzeczywi�cie. {30125}{30187}Ci ludzie wystarcz�. {30191}{30262}Jeste� dobrym kapitanem, kapitanie. {30266}{30341}Lepszego przyjaciela|ze �wieczk� szuka�. {30345}{30377}Dzi�kuj�. {30698}{30735}Dzi�kuj�. {30815}{30915}Kurna! Ten to ma co targa�. {31070}{31109}Ojcze. {31147}{31202}Witaj, synu. {31242}{31355}- Przedstawisz nas?|- Kr�lu Leonidasie, to m�j syn Sonio. {31364}{31476}- Dlaczego nie walczy?|- To nie wojownik. To m�j jedyny syn. {31480}{31536}Sprawi, �e m�j r�d nie zginie. {31597}{31673}- Co wy na to?|- Niez�e ciacho. {31679}{31770}- Daj popis, siostro.|- Dzikusek z niego. {31958}{32033}Nie podoba si�,|to cmoknijcie m�j t�usty zad. {32202}{32322}Gratuluj�. Teraz mo�esz zosta�|Najlepszym Wojownikiem w Sparcie. {32602}{32657}Spartaninie. {32848}{32929}Synu m�j, nigdy ci� nie zapomn�. {32950}{33014}Teraz jeste� jeszcze ma�y, {33018}{33107}lecz kiedy� b�dziesz du�y|i silny jak ojciec. {33119}{33182}To nie jest tw�j syn. {33187}{33228}Ty dupo wo�owa. {33416}{33490}Opiekuj si� matk�. {33543}{33599}B�d� twardy, synu. {33728}{33795}Wr�� z tarcz�... albo na tarczy. {33808}{33883}Je�li wr�c� na tarczy,|musisz �y� dalej. {33908}{34020}- Nie mog�abym.|- Gdyby� ty umar�a, wyrywa�bym laski. {34039}{34103}Zawsze chcia�em bzykn�� puszyst�. {34798}{34873}- Ludzie gotowi, panie.|- To dobrze. {34877}{34988}Ruszymy na po�udnie, do gor�cych wr�t.|Tam odetniemy Pers�w. {34992}{35076}- Dok�d to?|- Wyrocznia m�wi�a co� o wojnie. {35079}{35202}M�wi�a te�, �e nasze domalowywane|kaloryfery wygl�daj� sztucznie. {35206}{35276}Ja bym si� nie zgodzi�. {35454}{35514}Wydaj rozkaz, kapitanie. {35537}{35597}Spartanie, przyj�� szyk! {35602}{35686}SPARTANIE ID� NA PO�UDNIE|O BOSHE, ALE POLEFFKA {35876}{35904}Rusza�! {35975}{36051}{y:i}O nie, to nie ja. Ja nie polegn�. {36070}{36168}{y:i}P�ki kocham, �mier� mnie nie dosi�gnie. {36174}{36262}{y:i}Ca�e �ycie przed sob� mam|{y:i}i jeszcze tyle mi�o�ci dam. {36269}{36363}{y:i}Ja nie polegn�. Nie polegn�. {36726}{36802}GOR�CE WROTA|PALIWO - POSI�EK - RZE� {36913}{37067}{y:i}Spartanie dotarli do gor�cych wr�t.|{y:i}Zagro�enie czai�o si� za ka�dym rogiem. {37141}{37179}Wstrzyma� podskoki! {37285}{37410}{y:i}Wyko�czeni podr� Spartanie|{y:i}uzupe�niali elektrolity. {37587}{37647}{y:i}Gatorade. Masz go w sobie? {37815}{37852}Co s�dzisz, panie? {37870}{37970}Wpu�cimy Pers�w w�skim przesmykiem. {37975}{38045}Ich liczebno�� na g�wno si� zda. {38058}{38168}Znale�li jaki� inny szlak,|kt�rym Persowie mog� zaatakowa�? {38172}{38203}Ani jednego. {38235}{38286}Znam tak� drog�, panie. {38457}{38513}Cofnij si�, maszkaro. {38532}{38645}Nad wrotami jest ukryta �cie�ka.|Persowie mog� was oskrzydli�. {38648}{38708}Spokojnie, kapitanie. {38712}{38762}Ujawnij si�, stworze. {38859}{38910}- Paris Hilton?|- Hej, ch�opcy. {38920}{39008}- Co ci si� sta�o?|- Pytasz o garb? {39032}{39071}Tak, w�a�nie. {39082}{39184}To przez to zamkni�cie w pudle,|wychodzenie, wracanie. {39203}{39264}I tak w k�ko. {39283}{39374}Idzie dosta� kr�cio�a.|Tinkerbell te� to odczu�a. {39378}{39480}Nie rusza si� od soboty,|ale kupcia� kupcia. Dziwne. {39484}{39631}Centralnie zrobili ze mnie|potworn� pokrak�. {39642}{39697}Nawet nie wiem... {39713}{39757}Chwila. {39869}{39918}Halo? Hej, Nicole. {39934}{40052}Jacy� faceci z mieczami.|M�wi� o zwyk�ych mieczach. Paskudo ty. {40061}{40111}No, jestem g�odna. Jad�a�? {40115}{40228}Zjad�a� migda�a? Starczy ci na dzi�.|Pa, �licznotko. {40295}{40381}- Marz�, by zosta� Spartank�.|- Co potrafisz? {40385}{40503}- Widzieli�cie moj� ta�m�?|- Och, tak. {40531}{40575}By�a ca�kiem niez�a. {40584}{40636}Wybacz. Nie mo�emy ci� u�y�. {40678}{40714}Nie! {40732}{40767}To nie fair! {40806}{40848}Mamo! {40904}{40983}Nie jestem a� tak g�upia,|jak wygl�dam. {41049}{41082}Pomocy! {41097}{41136}Patrzcie. Persowie. {42081}{42175}Jestem emisariuszem|wielkiego kr�la-boga, Xerxesa. {42179}{42281}- Mam potwierdzi� wasz� kapitulacj�.|- Nie poddajemy si�. {42399}{42478}Xerxes z rado�ci�|we�mie was do niewoli. {43020}{43054}Spartanie! {43102}{43142}Do boju! {43183}{43234}Zrobimy krok do s�awy. {43364}{43461}{y:i}Jeste�my Spartanami.|{y:i}Robimy krok do s�awy. {43466}{43549}{y:i}Patrzcie na nasze po�lady.|{y:i}Twarde jak ska�a! {43656}{43707}Spartanie! {43827}{43861}Persowie! {43864}{43989}Poka�my, dlaczego od trzech lat|jeste�my mistrzami kraju. W porzo? {44199}{44341}{y:i}Lubimy nosi� turbany i je�� bak�aw�.|{y:i}Lubimy puszyste laski w sosie tatarskim. {44426}{44476}Persowie! {47594}{47679}Gdzie mi podskakujesz|z takim tanim szajsem? {48261}{48301}Macie za swoje. {48429}{48470}TANIEC ZE SPARTANAMI {48806}{48877}- Przegrali�my?|- Do urwiska z nimi. {48930}{49020}Pogadajmy. Ledwo znam tych kolesi�w. {49519}{49597}Kto ostatni na dole,|ten zgni�y pomidor. {49621}{49675}Marco! {49718}{49768}Polo! {49899}{49978}Wygrali�my bitw�,|ale oni wygraj� wojn�! {50002}{50044}�e co? {50065}{50206}{y:i}Budmeister przedstawia:|{y:i}Prawdziwie genialnych m�czyzn. {50217}{50387}{y:i}Twoje zdrowie, panie Prowojenny|{y:i}Skryty Homoseksualisto. {50393}{50543}{y:i}Nosisz tylko sk�rzane gatki i peleryn�,|{y:i}walisz wroga jak naoliwionego p�boga. {50547}{50593}{y:i}Opalenizna w sprayu! {50603}{50676}{y:i}Jest zagro�enie: szar�uj�ce nosoro�ce, {50680}{50775}{y:i}tupi�ce s�onie|{y:i}i ten przystojniak w todze, Chad. {50807}{50927}{y:i}Byli�cie tylko na jednej randce,|{y:i}ale zapami�tasz j� na zawsze. {50941}{50996}{y:i}Za�yj DeliSaltrex! {51003}{51135}{y:i}Kr�lewski instynkt podpowiada ci,|{y:i}by ci�� ka�dego napotkanego faceta. {51139}{51258}{y:i}Ale do�� o twojej karierze fryzjera.|{y:i}Pogadajmy o wojnie. {51264}{51350}{y:i}Browar dla ciebie, kr�lu Leonidasie. {51362}{51457}{y:i}Bo na bezrybiu i antyk ryba. {51464}{51544}{y:i}Pan Prowojenny Skryty Homoseksualista. {51676}{51750}Kr�lowo, musimy porozmawia�. {51790}{51836}Czego chcesz, Lojalisto? {51907}{51956}Fajne pomidorki. {51972}{52019}M�� ci� potrzebuje. {52075}{52172}Musisz przekona� radnych,|by wys�ali mu posi�ki. {52177}{52246}M�j m�� nie �yje. Kaza� mi �y� dalej. {52252}{52317}Mam ju� konto na portalu randkowym. {52328}{52391}Troch� w prawo. {52400}{52524}Jak Leonidas polegnie, Xerxes|przejmie w�adz� i odbierze ci koron�. {52538}{52584}Nie b�d� kr�low�? {52609}{52638}Za mocno. {52651}{52720}Stracisz wszystko. Pa�ac. {52757}{52793}Nintendo Wii. {52855}{52909}Felgi dwudziestki w Escaladzie. {52940}{52969}Ogrodnika. {53052}{53085}Antonio? {53497}{53580}M�� mnie potrzebuje. Zrobi� wszystko. {53586}{53744}Zwo�am posiedzenie, lecz b�dziesz|potrzebowa�a tak�e g�osu Zdrajcoro. {53803}{53892}Ma ogromne wp�ywy... w radzie. {54110}{54172}Panie, nadci�ga Xerxes. {54200}{54306}{y:i}Xerxes by� uderzaj�co podobny|{y:i}do tego grubego z "Borata." {54487}{54545}Jestem wielki kr�l-b�g, Xerxes. {54687}{54746}Znowu. Zawsze to samo. {55223}{55253}Kurna! {55330}{55462}- Wybacz, panie.|- Spoko, jest git. To by�o specjalnie. {55496}{55526}O kurwa! {55543}{55646}Masz jaja, m�ody.|Moje wojsko zrobi z was szasz�yki. {55669}{55799}Nim bitwa si� sko�czy, ludzie zobacz�,|�e nawet kr�l-b�g mo�e upa��. {55814}{55922}Leo, przyszed�em tu pertraktowa�.|Wys�uchaj mojej oferty. {55983}{56078}- Panie!|- Cze��, Xerxes. {56126}{56168}To pewnie do mnie. {56217}{56295}Co? Powa�nie? Dobra. {56348}{56448}Za twoj� walizk� bank oferuje {56452}{56592}tygodniow� ucieczk� dla dwojga|do Palms Hotel & Casino w Las Vegas. {56638}{56748}- Zawsze o tym marzy�em.|- Wystarczy, �e pok�onisz mi si�... {56798}{56858}a Sparta skapituluje. {56871}{56926}Grasz... czy nie grasz? {56985}{57028}Nie graj. {57074}{57131}Bierz ofert�. {57144}{57239}- A co ze Spart�?|- Wci�nij przycisk. Bierz. {57360}{57444}- Bierz.|- Gram! {57456}{57504}Pi�knie. {57511}{57608}Nim sko�cz� z tob�,|Sparta b�dzie zr�wnana z ziemi�. {57636}{57754}Jakby was nigdy nie by�o.|Wyma�� was z podr�cznik�w do historii. {57804}{57877}Mnie to nie przeszkadza... {57886}{57931}bo nie umiem czyta�. {58002}{58062}{y:i}Xerxes �le przyj�� odmow�. {58084}{58215}{y:i}Pos�a� w b�j najokrutniejszych|{y:i}wojownik�w z ka�dego zak�tka imperium. {58219}{58325}Twoja stara to taka slums�wa,|�e z cyca karmi Kool-Aidem. {58496}{58626}Twoja jest taka t�pa, �e Tupac Shakur|to dla niej �ydowskie �wi�to. {58775}{58822}Poka� jej, Dilio. {58826}{58932}Twoja stara jest taka gruba,|�e jej rozmiar spodni to... {58936}{58992}"Schudnij, zdziro!" {59000}{59139}Twoja stara to taki kawa� lesby,|�e Rosie O'Donnell by jej nie chcia�a. {59177}{59249}Twoja stara ma mniejsze cycki ni� ty. {59320}{59372}Niez�e DD, dziwko. {59383}{59537}Twoja jest taka gruba, �e Sir Mix-a-Lot|ju� nie lubi du�ych pup. Bez kitu. {59608}{59656}Moje oczy! {59749}{59802}I co wy na to? {59835}{59989}Twoja jest taka gruba, �e jak pierdzi,|Al Gore oskar�a j� o efekt cieplarniany. {60063}{60185}By� mo�e, ale twoja jest taka w�ochata,|�e jedyny j�zyk, jaki zna, {60189}{60225}to wookiee. {60374}{60430}Twoja stara... {60581}{60617}Na koniec kolejki. {60623}{60700}{y:i}Xerxes przygl�da� si�|{y:i}pora�ce swych wojownik�w. {60714}{60788}{y:i}Dreszcz zimna przenikn��|{y:i}jego kr�gos�up. {60824}{60930}{y:i}A mo�e to od gumy Dentyne Ice|{y:i}z ch�odz�cymi kryszta�kami. {61104}{61179}Lojalista m�wi�,|�e chcesz mnie widzie�. {61239}{61298}To moja pr�bka moczu. {61322}{61411}- Smakuje jak szparagi.|- Leonidas potrzebuje ludzi. {61415}{61505}Bez posi�k�w Sparta polegnie, a... {61790}{61866}Dla m�a zrobi� wszystko. {61911}{61961}Wszystko? {62025}{62167}Ekstra! Ale sobie pociupciam.|�egnaj, cnoto. {62181}{62245}S�owo daj�, nie b�dzie ci dobrze. {62249}{62381}- Nie staje mi. D�ugo to nie potrwa.|- Nie szkodzi, mnie tam szczypie. {63056}{63115}Wydaj swych ukochanych Spartan, {63151}{63254}- a dam ci czego tylko pragniesz.|- Niez�a podnieta. {63261}{63325}Uk�o� mi si�. {63357}{63439}Uk�o� si� wielkiemu kr�lowi-bogowi,|Xerxesowi. {63466}{63548}Jestem z Hilton�w. Nie k�aniam si�. {63563}{63635}- Ale wypina� si� wypinam.|- Fajnie. {63639}{63724}Istnieje ukryta �cie�ka|do gor�cych wr�t. {63728}{63785}Mo�esz pokona� Leonidasa. {63881}{63970}- Czego pragniesz?|- Wymazania kartoteki. {64002}{64074}T� now� torebk� od Chanel. {64079}{64171}Dzi�kuj�.|�eby wymiotowanie by�o przyjemne. {64188}{64307}- M�w szybciej. Mam du�o roboty.|- Co jeszcze? {64340}{64407}Rany, w�a�nie. Pozby� si� garba. {65034}{65144}O ile Xerxes nie znajdzie|ukrytej �cie�ki do gor�cych wr�t, {65182}{65242}ich liczebno�� na g�wno si� zda. {65287}{65314}Panie! {65396}{65505}Z�ap oddech. Wanilia mieszana.|O co chodzi, m�ody? {65613}{65745}- Xerxes znalaz� �cie�k� do wr�t.|- Kurwa! Pieprzona Paris Hilton. {65750}{65863}Nienawidz� jej. Tysi�ce ludzi Xerxesa|b�d� tu lada chwila. {66033}{66082}Dilio. {66096}{66193}- Jak powa�nie jeste� ranny?|- To drobne zadrapanie. {66313}{66396}- Nie masz oczu.|- Bogowie dali mi zapasowe. {66416}{66481}Nie, mia�e� tylko te dwa. {66506}{66573}Jeremy ma zapasowe. {66654}{66703}Ale walczy� mog�. {66912}{66940}P�jd� ze mn�. {66993}{67037}Nie, nie. {67119}{67176}Tw�j los jest najwa�niejszy. {67236}{67335}Musisz wr�ci� do Sparty|i opowiedzie� nasz� histori�. {67367}{67419}Tak jest, panie. {67424}{67482}Przekaza� co� kr�lowej? {67754}{67803}S�ownie - nic. {67848}{67972}Ruszaj, Dilio. Opowiedz,|jak trzynastu Spartan walczy�o o honor, {67982}{68046}o chwa��, o wolno��. {68082}{68124}Powodzenia, Dilio. {68551}{68593}Spartanie! {68778}{68884}Ostatnia szansa.|Pok�o� si� albo zginiecie. {68903}{68964}Nie uk�oni� si� cz�owiekowi. {69101}{69157}- To ukl�knij.|- Nie. {69169}{69219}- Dygnij.|- Do��! {69299}{69388}- Sanda� ci si� rozwi�za�.|- Dzi�ki. {69401}{69475}- I co? Trudno by�o?|- Nie, czekaj! {69489}{69535}To nie by� uk�on! {69545}{69646}- Wi�za�em buta!|- Uzna�e� mnie za swego kr�la. Piona! {69836}{69954}- Co was tak �mieszy?|- Witasz si� jak baba. {69979}{70101}Nosicie slipy i �miejecie si� ze mnie?|Wkurwi�em si�. Wzywam reszt�. {70136}{70243}Gdzie jeste�? Wiem, gdzie jestem.|Dawaj to liczne wojsko. {70251}{70349}Nie podskoczycie, wa�y,|mojemu licznemu wojsku. {70365}{70413}S� ich miliony. {70518}{70561}To tylko niebieski ekran. {70585}{70691}Kretyn. To efekt specjalny.|Potem dostawi si� ich cyfrowo. {70696}{70765}Bo wyobra� sobie,|�e to imponuj�ce wojsko. {70934}{71023}Panowie, przed wami kr�lowa Margo. {71640}{71692}Pokr��, ma�a. {71721}{71791}Pogoda dla bogaczy! {72226}{72274}Szanowni radni, {72290}{72338}b�agam was. {72342}{72431}Wasz kr�l, a m�j ukochany m��,|potrzebuje pomocy. {72445}{72556}Sparta polegnie,|je�li nie wy�lecie reszty wojsk. {72854}{72982}Prze�y� mo�emy tylko poddaj�c si�|Xerxesowi i b�agaj�c o wybaczenie. {73009}{73105}Nie poddawajcie si� wp�ywowi|tej pospolitej dziwki. {73169}{73246}- Przegi��e� pa��.|- Ano przegi��em. {73386}{73465}{y:i}Kr�lowa Margo uwolni�a jadowity gniew. {73528}{73614}{y:i}Niczym Tobey Maguire|{y:i}w "Spidermanie 3." {73830}{73872}Jestem z�y. {74011}{74052}Z piasku. {74284}{74320}O nie. {74530}{74563}Jaki milusi. {74602}{74641}Fuj. {74884}{74926}Co jest? {75141}{75209}I co teraz, Sandmanie? {75268}{75313}Ty ruro od odkurzacza! {75856}{75959}O ja ci� pi�rkuj�!|Zdrajcoro ma Xerxesa w Top 5. {76025}{76116}- Zdrajcoro by�... zdrajc�?|- No co ty? {76156}{76223}Kto za dos�aniem wojska? {76889}{76923}Spartanie! {77007}{77087}Jeste�cie otoczeni. Z��cie bro�. {77094}{77176}- Chod� po ni�!|- Szyk bojowy! {77369}{77444}Spartanin zawsze chroni ty� drugiego. {77574}{77643}Popraw miecz. Wbija mi si� w plecy. {77699}{77747}Trzymam go w d�oni. {77804}{77842}Oby tak dalej. {77853}{77888}Synu. {77935}{78003}Dzi� jeste� prawdziwym Spartaninem. {78020}{78050}Dzi�ki, tato. {78088}{78132}Do ataku! {78193}{78241}Gotowi! {78489}{78618}Zapami�tajcie ten dzie�.|Ten dzie� to dzie� waszej �mierci. {78650}{78698}�e co? {78713}{78817}Znaczy, ich �mierci.|Ten dzie� to dzie� ich �mierci. {78894}{78915}Jazda! {79274}{79314}Banda debili. {79387}{79494}- Co jest, kurka?|- Zrobi� ci z dupy tarcz� Herkulesa! {81625}{81654}Ghost Rider. {81736}{81804}Sko�czycie w piekle. {82061}{82131}Na ziemi�! Turla� si�! {82747}{82791}Nie! {82824}{82881}Sonio! {82895}{82947}- Spuszcz� ci �omot.|- Kurde. {83004}{83043}Sonio! {83360}{83440}- Zap�acisz za to, Balboa.|- �mia�o. {83593}{83640}Pieluchy dla doros�ych? {84311}{84404}Botoks przedawkowany. {85064}{85107}Xerxes. {85356}{85434}Pi�kny dzie� na �mier�. {85492}{85542}W sumie taki sobie. {87265}{87343}Do�� tej futurystycznej|przemocy z gier. {88061}{88123}Kostka Transformers�w. {88333}{88387}Transformuj si�, ma�a. {89211}{89369}Jestem Xerxestron, wyposa�ony|w zaawansowan�, obc� technologi�. {89472}{89570}{y:i}- Odczepcie si� od Britney!|- Prawdziwy kr�l-b�g. {89590}{89627}{y:i}B�agam. {89805}{89854}{y:i}Odczepcie si� od niej! {90170}{90279}{y:i}Leonidas nie myli� si�.|{y:i}Kr�l-b�g upad�. {90290}{90360}{y:i}Lecz, niestety, wprost na nich. {91090}{91144}- Kr�lowa Margo.|- W�a�nie. {91727}{91824}{y:i}Leonidas wraz ze Spartanami|{y:i}zgin�� w imi� honoru. {91836}{91891}{y:i}W imi� chwa�y. {91909}{91993}{y:i}Polegli pi�kn� �mierci�. {92104}{92219}Dzi� stoimy naprzeciw|trzydziestu tysi�com Pers�w. {92274}{92357}Lecz my mamy teraz|stutysi�czn� armi�! {92435}{92508}Ku zwyci�stwu! {92728}{92772}Za mn�, ch�opaki. {92849}{92971}{y:i}W ten spos�b �lepy Dilio|{y:i}wyprowadzi� Spartan od Pers�w. {92985}{93042}{y:i}Do Malibu. {93052}{93180}{y:i}Akurat wtedy, gdy Lindsay Lohan|{y:i}wychodzi�a z detoksu... znowu. {93530}{93634}scenariusz i re�yseria