30910206

epoka, romanty^

ęzym wierszem w zbiorze są erem wszystkich sonetów jest wój zachwyt nad naturą i kultu-j piękno Orientu skłaniają _go 3im losem - wygnańca i tuta->ną ojczyzną.

jwie części: opisową (dwie jną (dwie ostatnie strofy); św: abba, abba, cdc, cdc.

dę: rozlegty step, bujną -szelest traw, szmer

li po niezmierzonym

do której nie może obie swoją samotność

Zadania - liryka

Zestaw 1.

Przeczytaj tekst i wykonaj zadania.

Jan Kochanowski Tren VII

Nieszczęsne ochędóstwo¹, żałosne² ubiory Mojej namilszej córy!

Po co me smutne oczy za sobą ciągniecie, Żalu mi przydajecie³?

Już ona członeczków swych wami nie odzieje: Nie masz, nie masz nadzieje!

Ujął ją sen żelazny, twardy, nieprzespany⁴.

Już letniczek pisany⁵ I uploteczki⁶ wniwecz, i paski złocone -Matczyne dary płonę⁷.

Nie do takiej łożnice⁸, moja dziewko droga, Miała cię mać uboga⁹ Doprowadzić! Nie takąć dać obiecowała Wyprawę, jakąć dała!

Giezłeczkoć¹⁰ tylko dała a lichą tkaneczkę¹¹:, Ociec ziemie brełeczkę¹² W główki włożył. - Niestetyż, i posag i ona W jednej skrzynce¹³ zamkniona!

i. Analiza i interpretacja

05

Więcej zadań docwiczenia.pl Kod: TP1DZB

Jan Kochanowski, Tren VII [w:] tegoż, Fraszki, Pieśni, Treny, Kraków 2004.

ąd nie dobiega. Tym

3 ojczyzną

epoka, romantyzm

' Ochędóstwo - stroje, ozdoby.

Żałosne - tu: wywołujące smutek, żal.

^Przydajecie - dodajecie.

Nieprzespany - taki, z którego nie można się obudzić. Letniczek pisany - letnia wzorzysta sukienka.

₇ ^ploteczki - wstążki, które wplata się we włosy. _g Pl°ne - niepotrzebne, daremne (dziś: płonne).

Do łożnice - do łoża małżeńskiego.

⁹    Mać uboga - biedna, nieszczęśliwa matka.

¹⁰    Giezłeczko - koszula z białego płótna.

¹¹    Licha tkaneczka - sukienka ze skromnej tkaniny lub opaska wiążąca włosy.

¹²    Brełeczka- bryłka.

¹³    Skrzynka - oznacza zarówno trumnę, jak i skrzynię, w której chowano cenne przedmioty, pieniądze, klejnoty, kosztowną

odzież.

LIRYKA