1 Teoria zróżnicowania Językowego bernsteina
- Wyróżnia on dwa style mówienia, ze źródłem w różnicach psychologicznych i społecznych. Z doświadczeń oraz uczestnictwa w różnych grupach społecznych. Mowa o Języku publicznym i formalnym Później zaczyna używać określania KODU.
Dwie grupy posługują się tymi językami. Klasa robotnicza oraz średnia.
Klasa średnia:
- Rodziny których ojciec ukończył ogólniak lub ma dyplom zaowodwy, a matka coś poza podstawówką. Ogólnie są to wykształceni ludzie. Posługują się językiem formalnym.
Klasa Robotnicza:
- Tzw. pracowwnicy fizyczni. Dzisiaj byliby to ludzie bez wyższego wykształcenia, bez liceum. Posługują się językiem publicznym
Różnicą jest to, że robotników cechowała by wrażliwość na treść obiektów, a klasę średnią wrażliwość na ich strukturę. Czyli treść wywołuje emocje, struktura zmusza do myślenia.
Własności Formalne języka pubicznego i formalnego - Str. 120 z ksero komunikacji.
Język publiczny - charakteryzuje się powierzchownością, niskimi zależnościami przyczynowymi, brakiem zainteresowania procesami. „Cho no tu gnoju jeden!”. Taki język często używany jest w grupie aby polepszać związki między członkami. W takiej grupie często autorytet mają osoby z silniejszą pozycją.
Język formalny - uporządkowany gramatycznie i logicznie. Złożone konstrukcje zdań i wysoka hierarchia pojęciowa. Tacy ludzie porozumiewają się dużo bardziej elokwentnie, można powiedzieć.
2. Wersja zróżnicowania kodów mowy
Ogólna teza: Kody językowe mają genezę w strukturach społecznych. Wytwarza je subkultura, proces socjalizacji, stosunki rodzinne itp.
KOD wdg. Bernsteina to „zasada która reguluje wybór i organizację wypowiedzi słownych Kod z natury jest abstrakcyjny. Jest także „Zbiorem zmysłowo postrzeganych elementów znaczących ”. Innymi słowy, kod organizuje to co mamy mówić. Nie są one jednocześnie odpowiedzialne za zasób słownictwa.
2 typy kodów wyróżnia Bernstein:
Kod ograniczony (Klasa Robotnicza) - znaczenia implicte, partykularne oraz zależne od kontekstu. Kod wypracowany (Klasa średnia) - znaczenia explicte, uniwersalne i niezależne od kontekstu.
W języku ograniczonym, tylko ci co znają kontekst dogadają się z danym mówcą. Taki kod będzie także uwydatniał to, co wspólne i mówił o konkretach. Najlepiej wyobrazić sobie sytuację kiedy rozmawia się z człowiekiem po gimnazjum a profesorem Uam. Profesor będzie filozofował i dywagował.
Kod wypracowany natomiast będzie wolny od podziałów grupowych, będzie traktował sprawy jako głębsze niż zrozumiałe same przez się.
Wysnuto także teorię, że kody ograniczone nie są związane z klasą społeczną, a używane przez wszystkich w pewnych okolicznościach. Myślę, że może tu chodzić o żargon. Wiadomo, gamerzy