1841899552

OMÓWIENIA UTWORÓW LI TERACKICH 131

wicz: Uwagi o białoruskiej twórczości ludowej w powieściach E. Orzeszkowej „Dziurdziowie" i „Cham". W: Polsko-wsehodniosłowiańskie powiązania kulturowe, literackie i językowe. Olsztyn 1994 s. 121-126. - K. Biedrzycki: Czytam „Chama". Znak 1996 nr 2 [Odpowiedź na ankietę: Po co mi pozytywizm?].

Przeróbki

97.    K. Lozińska-(Staniszewska): Cham. Sztuka w 4 aktach. Przeróbka z powieści E. Orzeszkowej,

W y s t.r Kijów 1907, W-wa 1907, Wil. 1909. Rec.: A. Dobrowolski. Kur. Warsz. 1907 nr 306. - S. K. |S. Kozłowski]. Gaz. Codz. 1907 nr 95. - Kur. Por. 1907 nr 309. - Kur. Warsz. 1907 nr 306. - F. H. [F. Hryniewicz]. Goniec. Wil. 1909 nr 268 [rkps w Arch. E. O. nr 683). - C. Kur. Li te w. 1909 nr 269.

98.    Cham. Przeróbka (Umowa w 1931 dokonana przez M. Szyjkowskiego. Rec.: M. Limanowski: Grodno i film Orzeszkowej. Słowa 1931 nr 127. - H. L. ]H. Liński]: Dzieło Orzeszkowej na ekranie. Ilustr. Kur. Codz. 1931 nr 48. - Ilustr Kur. Cod:, 1932 nr 44. - Kur. Zach. (Sosnowiec) 1932 nr 305. - Nowiny Częstochowskie 1932 nr 2. - (mich) |J. Michalczak). Dzień. Pol. 1987 nr 65 [dot. podarowania kopii filmu Filmotece Pol.].

99.    Cham. Scenariusz na motywach powieści E. Orzeszkowej: J. Hen. Reż.: L. Adamik. Film TV 1980. Rec.: M. Marszalek. Ekran 1980 nr 19. - H. Samsonowska. Kino 1980 nr 5. - A. Tatarkiewicz. Kultura 1980 nr 21. - A. Zwanieckl Tyg. Kult. 1980 nr 20. - (bk) [B. KaŹmierczak]. Ekran 1984 nr 22.

100.    Cham, Tłum. H. TeigovA. Posłowie: K. KrejCi. Praga 1953. Rec.: M. PochopoYA. Host do Domu (Brno) 1954 nr 5.

101.    Le Ruslre. Tłum. V. ACHERES Wstęp: P. Cazin. Paryż 1954. Rec.: R. Kemp. Les Nouvel-les Lilteraires (Paryż) 1955 z 27 stycznia. - A. W URM ser. Les Letires Franęaises (Paryż) 1955 nr 566,

Chłopski adwokat zob. Niziny Cień

102.    M. Żmigrodzka: „Kwestia chłopska" E. Orzeszkowej. Twórczość 1949 nr 3.

Chochlik-Psotnik

Tłum r o s.; A. Sucharowa. Syn Oiteczestwa (Pclersb.) 1H91 nr 24.

103.    Zob. Kraj 1891 nr 36. 39.

Cnotliwi

104.    A. Ś. |A. Świętochowski]. Przegl. Tyg. 1871 nr 26. - Tyg. Ilustr. 1885 nr 117. - Tyg. Mód i Powieści 1885 nr 12.

Czciciel potęgi

105.    Tyg. /lustr. 1890 nr 10, 12. - A. P. Ordyński. Głos 1891 nr 25; toż Kur. Lw. 1891 nr 26. - Ateneum 1891 l. 4 s. 582. - W. Mar-RENt*. Nowa Reforma 1892 nr 34. - H. C. [H. Ceysinger], Tyg. Mód i Powieści 1903 nr 26. -ul. [1. Matuszewski]. Tyg. Ilustr. 1903 nr 39. -Przegl. PoliL, Spoi i Lit. 1903 nr 151. - H. Galle. Książka 1904 nr 1. - W. WiECKl. Przegl. Powsz. 1904 t. 81 s. 109. - Wlast |M. Komor nicka]. Chimera 1905 t. 9 s. 332-333.

TI u m. n i c ni.: M. Blumberg. Berlin 11902|. Zob. Kraj. Życie i Sztuka 1902 nr 3.

Czternasta część

106.    T. W,: Echa warszawskie. Przegl. Tyg. 1883 nr 42.

Daj kwiatek

107.    J. Dicksteinówna: Kwiatek Chaimka. Izraelita 1910 nr 6; przedr. w książce: Prometeusz - Paraklel. Studia, szkice, głosy. W-wa 1913 s. 161-165. - B. Merwin [B. Menkes]: O moralność (na marginesie nowel E. Orzeszkowej Daj kwiatek. Jedność (Lw.) 1910 nr 17,

Dobra pani

108.    Ateneum 1883 t. 1 z. 3 s. 553. - S. Zdziarski: I. Przekłady z polskiego. Tyg. Ilustr. 1899 nr 31.

Dwa bieguny

109.    S. Olenycz [B. Chrzanowski]. Prawda 1893 nr 51. - R. Skrzycki |R. Dmowski]. Glos 1893 nr 44. - -cj.- [C. Jankowski]. Tyg. Ilustr. 1893 nr 207. - T. Jeske-Choiński. Kur. Warsz. 1893 nr 312; toż Przegl. Polit., Spoi i Lit. 1893 nr 273. - J. Kotarbiński. Gaz. Poi 1893 nr 190. -1. Matuszewski. Przegl. Tyg. 1893 nr 41.

-    Sigma [W. Przyhorowski]. Gaz. Warsz. 1893 nr 256. - P. M. Przegl. Poi 1893 l. 2 s. 440-444. - P. Wiek 1893 nr 214. - J. Badeni, Przegl. Powsz. 1894 l. 41 s. 126-127. - B. Chrzanowski: Współczesna powieść polska. Niwa 1894 nr 10-11. - T. Jeske-Choiński. Gaz. Lw. 1894 nr 9. - L. B. Świderski: Dzieje jednej powieści. Kur. Lit.-Nauk. 1938 nr 51; 1939 nr 1. - P Grzegorczyk: „Z kapeluszem w ręku pośrodku salonu..." Pmsto z Mostu 1939 nr 21.

-    J. Iwaszkiewicz: W obronie „Dwóch biegunów". Wiad. Lit. 1939 nr 22. - J. M. Święcicki: