2991616175

37

Rzeczowniki

2.9 Odmiana nazw geograficznych

Rosyjskie nazwy geograficzne odmieniają się jak rzeczowniki.

docmonpuMe^ćmenbHocmu Cfidann osobliwości Suzdalu

Nazwy zakończone na -ob, -ee, -obo, -eso, -mh, -mho odmieniają się według wzoru 3aBófl lub npśBHno.

il M. XapbKó6, D. XapbKóea, C Xapbxóey_; B. XapbKÓB, N. cXapbKó6GM, Ms. o XapbKóee

.....    9. 6ojogS«jj(’ C Bippoa^B. 6cpo9ji«d" At cBopcdwić^ Mt o BopoSwjś

.....BómeanoB 'BopóduHÓM................................bitwa pod Bcrócfino

I Również nazwy geograficzne obcego pochodzenia odmieniają się jak rzeczowniki według odpowiedniego' wzoru.

JM O^^eem e MjówceHe.    Mieszką w Monachium.

óm Mapcónff dó Hóijuu    z Marsylii’ bo Nicei’

.....Ohu npuexanu uiBĆHu......    .....Przyj^baiizWebniar”

► Więcej - zobacz rozdział Odmiana rzeczowników na sir. 24.

I leżeli nazwa geograficzna składa się z większej liczby wyrazów, zazwyczaj odmieniane sq wszystkie wyrazy, które wchodzę w jej skład.

•Ms

Nazwy geograficzne obcego pochodzenia zakończone na -e_f -u, -o, -y są nieodmienne:

il Bary, Mohgko, Cóuu

Nazwy geograficzne należy odmieniać również wtedy, gdy występują razem z rzeczownikiem ogólnym:

<M[aaójDode CaHKm^emepćypęe    w mieście Santo-Pętęrsburg(u)

HapoKóBónee    narzece Wołdze

I leżeli jednak nazwa jest przyłączona do rzeczownika będącego nazwą administracyjną oznaczającą siedliska ludzkie np.: ceno, depeenst, nocenoK, cmauuun, zazwyczaj jest nieodmienna.

il e cerić KpócHbie JtyKu    We ws i Pśę kne Łąki

”!! i"•    '.".."..".."..".."..".."..".."..'.".."..".."..".."..".."..".. W. osaćj[z« Puśz<ino ” ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’

I leżeli rodzaj nazwy geograficznej nie jest zgodny z rodzajem rzeczownika ogólnego, nazwa geograficzna jest nieodmienna.

ii Ale:ho 6xpe BauKÓJi    na jeziorze Bajkał