Większość imiesłowów posiada końcówki przymiotnika i odmienia się jak przymiotniki.
• Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu teraźniejszego tworzymy od 3. osoby liczby mnogiej czasu teraźniejszego; zamiast litery -t w końcówkach -iot, -yr, -m\ -aT wstawiamy końcówki: -war, -uj.ee,
unTaioiuMki czytający
a) jeśli forma rodzaju męskiego czasu przeszłego kończy się na -n to w miejsce -n wstawiamy końcówki: -blumm, Biuan, BLuee, -Bujne:
uman, UHTaBiiiMii czytawszy (dawniej)
b) jeśli forma rodzaju męskiego czasu przeszłego nie ma -n. to dodaje się do tematu końcówki: -uim, -maa, -iuee, -iune:
HŚC, HeClilHH
niosący (dawniej)
• Imiesłów przymiotnikowy bierny czasu teraźniejszego tworzy się od formy 3. osoby liczby mnogiej czasu teraźniejszego; wstawiamy w koniugacji -e- w miejsce końcówek osobowych -jot (-yr) końcówki: -ewibiM, -ewian, -eMoe, -ewibie, w koniugacji -u- w miejsce końcówek -ht (-aT) końcówki; -MMbiii, -nMaa, -MMOe. -MMbie:
umaeMbiM (czytany), npoBoańMbiii (odprowadzany)
Czasowniki Hec™ (nieść), Bec™ (prowadzić), B/ieub (wlec, ciągnąć), ncKŚTb (szukać) przyjmują formy: HeCÓMbm. BeAÓMbIM, BneKÓMbm, MCKÓMblH.
• Imiesłów przymiotnikowy bierny czasu przeszłego tworzymy poprzez dodanie do tematu bezokolicznika lub tematu w czasie przeszłym przyrostka + końcówek -aHHbiń lub -eHHbiii (akcentowane: eHHbiń) lub -Tbiń w następujący sposób:
a) -aHHbiii, -aHHan, -aHHoe, -aHHbie stosujemy w czasownikach o bezkoliczniku zakończonym na: -aTb, -eBaTb, -OBaib:
MMTŚTb MHTaHHbiM czytany
pncoBaTb pncÓBaHHb!M rysowany
b) -RHHbiii, -RHHan, -RHHoe, -RHHbie stosujemy w czasownikach o bezokoliczniku zakończonym na -RTb:
noTepŚTb noTepRHHbiM gubiony
c) -eHHbiii, -eHHan, -eHHoe, -eHHbie (lub -eHHbiii itd.):
Czasownik
1. dodajemy do tematu czasu przeszłego czasowników zakończonych na -eTb. -3th -m», jak również w czasownikach Hec™ {nieść}, nac™ (paść), tprctm {trząść), przy czym następuje częściowa wymiana spółgłosek:
Aeni^Tb |
AeneHHbiM |
dzielony |
Be3TM |
Be3§HHblH |
wieziony |
6epeMb (6eper) |
6epe>KeHHbiM |
chroniony |
Bnewb (BneK) |
BneMeHHbiH |
ciągniony |
Hec™ |
HeceHHbiH |
niesiony |
2, dodajemy do tematu czasu teraźniejszego większości czasowników na -ctm:
BecTM (BepyT) BepeHHbiM prowadzony
Mec™ (MeTyT) MeTeHHbiń zamieciony
rpec™ (rpeóyT) rpeóeHHbiii grabiony, zaorany
d) -Tbiii, -Taa, -roe, -Tbie dodajemy do tematu czasu przeszłego czasowników na -epeTb, -OTb, -yTb, -HyTb, -biTb i następujących pojedynczych czasowników: >xaTb {żąć, zbierać żniwo; naciskać), HaMŚTb {zacząć), rpeTb {grzać), fleTb {podziać), neib {śpiewać), 6mb (bić), BMTb (wić), nu™ (lać), lUMTb (szyć), 6pmb (golići, KnaTb (kląć), B3RTb (wziąć), MflTb (miąć), noflHŚTb (podnieść), noHŚTb (rozumieć), npHHŚTb (przyjąć), CHRTb (zdjąć):
TepÓTb |
TepTbiPi |
tarty |
KOHÓTb |
KÓJlOTblH |
kłuty |
AyTb |
AyTbM |
dmuchany |
TflHyTb |
THHyTbIH |
ciągnięty |
MbITb |
MbITbIH |
myty |
• W analogiczny sposób tworzymy imiesłowy bierne od czasowników dokonanych, najczęściej ze znaczeniem obocznym, utworzonych przy pomocy przedrostków.
• Obydwa imiesłowy bierne mogą z reguły być tworzone od czasowników przechodnich.
• Obydwa imiesłowy bierne mogą przybierać krótkie formy:
KHMra umaeMa mhóio książka czytana przeze mnie
KHńra npouńTaHa ópaTOM książka przeczytana przez brata
• Obydwa imiesłowy czynne mają formy zwrotne, które tworzymy od czasowników zwrotnych:
óóprouiMHCH, óóptoipaRCR, CopiOLpeecfl, walczący
óópiomnecfl
óopÓBUJHMCfl, SopÓBLuaRCR, óopÓBureecfl, który walczył óopÓBLunecR
53