5466967381

Drugi próbny egzamin w drugiej klasie gimnazjum Język polski Karty pracy

Przyszło zbierać. Gdy mniemał mieć korzyść obfitą,

Znalazł i groch zjedzony, i stłoczone żyto.

Niech się miary trzymają i starzy, i młodzi:

I ostrożność zbyteczna częstokroć zaszkodzi.

I. Krasicki, Groch przy drodze, [w:] Bajka polska, Ossolineum 1992.

2)    Wilki i owce

Po długich latach walk i nienawiści Wilki z owcami zapragnęły zgody.

Pokój jednakie zapewniał korzyści Dla stron obudwu; bo choć owcze trzody Były gnębione wilczymi pazury,

Za to w napastników skóry Odziewali się pasterze.

Stanęło zatem przymierze -Na wniosek pełnomocników Wilki dały wilczęta jako zakładników,

Owce - wierne kundysy. Traktat odczytano,

Przyjęto i podpisano.

Lecz wkrótce, kiedy w wilków wzrosły wilczki młode,

Głód zwyciężył skrupuły, przysięgi i zgodę.

Więc w nocy, gdy pasterze używali wczasu,

Wilki wpadły zdradziecko do owiec w zagrodę I porwawszy jagnięta, uciekły do lasu.

Tymczasem piesków, co spokojnie spały Ufając traktatów treści,

Ich Stróże, starzy wilcy, rozdarli w kawały.

Oto i koniec powieści.

Zgoda dobrą jest rzeczą, lecz powiedzmy szczerze:

Na co zda się ze zdrajcą zawierać przymierze?

Nie pióro, ale oręż i waleczne ramię

Niech pisze pokój z wrogiem, co przysięgi łamie.

Jean de La Fontaine, Wilki i owce, [w] Bajki. Wybór, tłum. W. Noskowski. PIW, Warszawa 1955.

3)    Lis i kozieł

Już był w ogródku, już witał się z gąską;

Kiedy skok robiąc wpadł w beczkę wkopaną,

Gdzie wodę zbierano;

Ani pomyślić o wyskoczeniu.

Chociaż wody nie było i nawet nie grząsko:

Studnia na półczwarta łokcia,

Za wysokie progi Na lisie nogi;

Zrąb tak gładki, że nigdzie nie wścibić paznokcia.

Postaw sięż teraz w tego lisa położeniu!

Inny zwierz pewno załamałby łapy I bił się w chrapy,

Wdając gromu, ażeby go dobił:

Nasz lis takich głupstw nie robił;

Wie, że rozpaczać jest to zło przydawać do zła.

Zawsze maca wkoło zębem,

Sprawdź Swoją Szkołę - 2010/2011 11