5792344010

Level 3 Model Exam

PISANIE

Rodzaje tekstów

Korespondencja formalna na którą składają się:

. listy

•    notatki służbowe

•    raporty

Opis testu

Test trwa 90 minut i polega na wykonaniu dwóch zadań.

Zadanie 1. - składa się z dwóch części, w których zdający zobowiązani są do napisania dwóch rodzajów tekstów.

Część A - list formalny z wykorzystaniem informacji podanych w formie krótkiego tekstu. Część A powinna zawierać od 100 do 120 słów. Część B - formalna notatka służbowa, która może być tematycznie związana z listem z części A. Część B powinna zawierać od 60 do 80 słów. Zadanie 2. - polega na napisaniu raportu, który powinien zawierać od 200 do 250 słów.

Polecenia

Przed rozpoczęciem egzaminu osobom zdającym udzielane są instrukcje w języku polskim, natomiast polecenia do zadań w teście sformułowane są w języku angielskim.

Umiejętności

•    opisywanie

•    odmawianie

•    podawanie informacji

•    pytanie o informacje

•    składanie skarg/reklamacji

•    sugerowanie

•    udzielanie rekomendacji

•    wydawanie poleceń

•    wyrażanie przeprosin

•    wyjaśnianie

•    zapraszanie

•    argumentowanie

•    podawanie przykładów

•    opisywanie przyczyn/skutków

•    formułowanie opinii

•    uzasadnianie

•    udzielanie rad

•    podawanie rozwiązań

•    stawianie hipotez/przypuszczanie

•    wyrażanie próśb

•    udzielanie nagany

•    składanie zamówień

Wymagania

W Zadaniu 1. od zdających oczekuje się umiejętności wypowiedzi pisemnej tematycznie związanej z sytuacjami zawodowymi.

Część A - list - od zdających oczekuje się zrealizowania zadania opisanego w poleceniu oraz wykorzystania wszystkich informacji podanych w formie krótkiego tekstu np. programu, ulotki, notatki, ogłoszenia, itp. Tekst listu musi mieć akapity.

Część B - notatka służbowa - od zdających oczekuje się zrealizowania zadania opisanego w poleceniu i przedstawienia treści w sposób jasny i zwięzły.

W Zadaniu 2. od zdających oczekuje się umiejętności wypowiedzi pisemnej na tematy wojskowe i ogólne (np. polityka, technika, ekonomia, kultura, nauka, zagadnienia społeczne). Tekst wypowiedzi musi być podzielonym na akapity raportem, w którym od zdających oczekuje się używania pełnych zdań. Polecenie do zadania zawiera informacje w postaci krótkich tekstów i materiału piktograficznego np. mapy, wykresy, tabele, itp. Materiał piktograficzny zawarty w zadaniu służy jedynie za pomoc i nie musi być wykorzystany przez osobę zdającą.

Zarówno w Zadaniu 1., jak i Zadaniu 2. zdający powinni wykazać się umiejętnością pisania w odpowiednim formacie (list, memorandum, raport). Ich wypowiedź powinna być jasna, zorganizowana i spójna, a główne myśli logicznie zaprezentowane. Łączniki pomiędzy zdaniami i akapitami powinny być użyte w sposób poprawny. Zdający powinni używać języka formalnego z zachowaniem stosownego stylu i poprawności gramatyczno-leksykalnej. (Dalsze informacje na temat pisania memorandum i raportu zamieszczone są w Załączniku A i B.)

Ocenianie

Wypowiedź pisemna jest oceniana przez dwóch egzaminatorów. Za każdy tekst zdający otrzymują maksymalnie 10 punktów i muszą uzyskać 21 z maksymalnej liczby 30 punktów, aby zaliczyć sprawność pisania. Kryteria oceny podzielone są na przedziały punktowe. Aby zmieścić się w danym przedziale punktowym, tekst musi spełniać wszystkie kryteria. Szczegółowe kryteria oceny zamieszczone są na str. 48.

10