5851989379

133.    Badania gwar słowiańskich w otoczeniu obcojęzycznym, [w:] Gwary dziś, t. 1. Metodologia badań, red. Jerzy Sierociuk, Poznań, s. 111-120

2002

134.    Współczesne gwary polskie na Litwie i Białorusi. Fonetyka. Warszawa, ss. 220

135.    Regionalne słownictwo Wileńszczyzny okresu międzywojennego utrwalone w pracy H. Turskiej „Językpolski na Wileńszczyźnie”, Acta Baltico-Slavica”, t. 26, Warszawa, s. 121-127

136.    Zasób leksykalny polskiego ludowego dialektu Wileńszczyzny okresu międzywojennego utrwalony w pracach H. Turskiej, K. Nitscha i H. Szwejkowskiej, „Acta Baltico-Slavica”, t. 26, Warszawa, s. 129-177

137.    Materiały do historii języka polskiego na Białorusi Radzieckiej, ABS, t. 26, Warszawa, s. 173-272

138.    Koncepcja (projekt) Słownika współczesnej mówionej polszczyzny północnokresowej, [w:] Dialektologia jako dziedzina językoznawstwa i przedmiot dydaktyki, red. Sławomir Gala. Łódź, s. 173-181 (we współautorstwie z Małgorzatą Ostrówką i Beatą Biesiadowską)

2003

139.    Zmiany leksykalne w dialekcie ludowym Wileńszczyzny, [w:] Słowa jak mosty nad wiekami, red. Urszula Sokolska, Piotr Wróblewski, Białystok, s. 143-147

140.    Język polski okresu międzywojennego 1920-1939 na Białorusi Radzieckiej, „Acta Baltico-Slavica”, t. 27, Warszawa, s. 53-61

141.    Staroobrzędowcy na Litwie i Łotwie. Nowa faza badań, „Acta Baltico-Slavica”, t. 27, Warszawa, s. 129-135

142.    Sowriemiennyje polskije gowory w Litwie i Biełorussi. Proischożdienije, sostojanije, rasprostranienije, [w:] Proceding of 3-rd International Congress of Dialectologists and Geolinguistics, ed. S. Warchoł, vol. 1, Lublin, s. 243-252

2004

143.    Kieszonkowy słownik rosyjsko-polski i polsko-rosyjski, WP, Warszawa, ss. 706 (współautor W. Sudnik-Owczuk)

144.    Badania polszczyzny na terenach dawnych Kresów wschodnich, [w:] Księga jubileuszowa Instytutu Slawistyki PAN. 50 lat slawistyki w Polskiej Akademii Nauk (1954-2004), red. Kwiryna Handke i in. Warszawa, s. 115-123

145.    Książki o polszczyźnie Wilna i Wileńszczyzny przez samych wilnian napisane, „Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej”, t. 39, s. 251-265 (współautor Anna Zielińska)

146.    Wokół monografii Cz. Dąbrowskiego. Ze słownictwa i gramatyki języka ludności polskiej na Białorusi Sowieckiej, „Acta Baltico-Slavica”, t. 28, s. 9-34.

11