599553881

64.    Horacy Andrzeja Lama , „Przegląd Humanistyczny” nr 2/2012 (431), s. 113-123 (omówienie edycji Horacy, Dzieła wszystkie, Otto Vaenius, Emblematy Horacjańskie, przel. i oprać. A. Lam, Pułtusk - Warszawa 2010).

65.    Między Eobanem a Buchananem. Poetycka psalmografia Grzegorza z Sambora, „Rocznik Przemyski T. XLVin (2012), z. 2, s. 21-34.

66.    Stanisława Reszki Pieśń żałobna o śmierci Wielkiego Stanisława Hozjusza (1580), „Barok. Historia - Literatura - Sztuka”, XIX/2 (38) 2012, s. 165-197 (wspólnie z Wojciechem Ryczkiem).

67.    Jerzy Kai Religionis, Reipublicae, Vilnae, Collegii et omnium ordinum ex fortunatissimo Sacrae Regiae Maiestatis adventu laetitia et gratulatio / Radosne powinszowania Religii, Rzeczypospolitej, Wilna, Kolegium oraz wszystkich stanów z okazji najszczęśliwszego przybycia Jego Królewskiej Mości, oprać. Elwira Buszewicz i Jakub Niedźwiedź, w: “Umysł stateczny i w cnotach gruntowny”. Prace edytorskie dedykowane pamięci Profesora Adama Karpińskiego, oprać. R. Grześkowiak i R. Krzywy, Warszawa 2012, s. 17-39. (wspólnie z Jakubem Niedźwiedziem)

68. Mistrz i uczeń albo sekrety humanistów. Dialog Jana z Wiślicy z Pawłem z Krosna na kartach Wojny pruskiej, ‘Ruch Literacki” R. LIII (2012), z. 6 (315), s. 661-675

69.    The Dead Persons, Lapidary Letters, Immortal Memory. Atoms of the Poesis Artificiosa in the Church of St. Casimir the Prince, Kraków, w: Poesis Artificiosa. Between Theory and Practice, red. A. Borysowska, B. Milewska-Waźbińska, Frankfurt am Mein, (Peter Lang), s. 119-133

70.    Humanistyczne "koło wschodnie". Rama wydawnicza "Żywotu Cycerona" Benedykta Herbesta. "Wschodni Rocznik Humanistyczny" VIII/2012, s. 309-327.

71. Fidus) amor amicitiae. Idea przyjaźni w "Foriceniach" i "Elegiach" Jana Kochanowskiego, w: Przyjaiw w kulturze staropolskiej, red. A. Czechowicz, M. Trębska, Lublin 2013, s. 103-116.

72.    Wielcy i mali poeci w „ Foriceniach "Jana Kochanowskiego, w: Dobrym towarzyszom gwoli. Studia o „Foriceniach” i „Fraszkach” Jana Kochanowskiego, red. R. Krzywy, R. Rusnak, Warszawa 2014, s. 51-80.

73.    Poetry and the Respublica Litterarum in the Sixteenth Century. The Communication of Ideas: George Buchanan and Jan Kochanowski, w: “Renaissance and Reformation” 2013/4 (numer specjalny: “Buchanan polygraphe. In memoriam łan D. MacPharlane”), s. 53-80.

74.    Forma gatunkowa ody w łacińskiej poezji Jana Kochanowskiego (Lyricorum libellus), „Terminus”16 (2014), z. 1., s. 21-38.

75.    "A tiikrók viłaga", w: LatinitasPolona. A latin nyelvszerepe esjelentósege a tórtenelmi Lengyełorszag, red. E. Bekes , R. Szilagyi Emóke , Budapest 2014, s. 155-174. (rozdział książki tłumaczony na język węgierski przez N. Petneki).

PRZEKŁADY

1.    Tertulian, Przeciw Prakseaszowi, w: Trójca Święta, "Źródła Myśli Teologicznej", Kraków 1997 (z łaciny).

2.    Tomasz Treter, Teatr cnót świątobliwego Stanisława Hozjusza, Kraków 1998, Biblioteka Tradycji Literackich nr 20. (tu przekład 25 ód). Tom ten Uniwersytet Jagielloński dedykował Ojcu św. Janowi Pawłowi II w XX-lecie pontyfikatu.

5