8107620497

10. W wierszu tym współczesny poeta snuje swoje rozważania o sztuce odwołując się do
twórczości Fryderyka Chopina.
„ (...) Choć piórem nie zapiszesz, maszyną nie wystukasz -To wszystko trwa jak Chopin, którego Pan Bóg słucha."
(odpowiedź Jan Twardowski ..To ws?	\stko trwa iak Chopin ”)
11. Franciszek Liszt powiedział	o tej kompozycji, że słyszy w niej „pochód narodu
pogrążonego w żałobie, opłakującego własną klęskę”. W późniejszych interpretacjach słyszano w tym utworze przede wszystkim ekspresję osobistą. Pochodzi z Sonaty b-moll.
(odpowiedź Marsz żałobny c-moll op.72)
Załącznik nr 5
I like Chopin
Remember that piano	Pamiętaj ten fortepian
So delightful unusual	taki zachwycający, niezwykły
That classic sensation	to klasyczna sensacja.
Sentimental confusion	sentymentalne zamieszanie.
Used to say	Mówił ktoś kiedyś
I like Chopin	lubię Chopina.
Love me now and again	Kochaj mnie teraz i wciąż.
Rainy days never say goodbye	Deszczowym dniom nigdy nie mów żegnaj
To desire when we are together	Wtedy cię pragnę, kiedy jesteśmy razem.
Rainy days growing in your eyes	deszczowe dni rosną w twoich oczach.
Tell me where's my way	Wskaż mi moją drogę.
Imagine your face	Wizerunek twojej twarzy
In a sunshine reflection	w słońca odbiciu
A vision of blue skies	obraz na błękitnym niebie
Forever distractions	na zawsze rozproszony.
Used to say	Mówił ktoś kiedyś
I like Chopin	lubię Chopina.
Love me now and again	Kochaj mnie teraz i wciąż.
1 Gazebo, czyli Paul Mazzolini urodził się 18 lutego 1960 roku w Bejrucie - w rodzinie włoskiego dyplomaty i 1 1 amerykańskiej wokalistki. Dzieciństwo spędził podróżując z rodzicami po całym świecie.
• Jako nastolatek grat w zespole rockowym, 1 dwa lata przebywał w Londynie.	następnie studiował grę na gitarze klasycznej w Paryżu. Przez kolejne
Następnie wrócił do Włoch i na początku lat nagrał swoją pierwszą piosenkę - "Masterpiece", która w roku 1982 • . stała się przebojem. Rok później Gazebo wydał debiutancki album, zatytułowany "Gazebo", na którym znalazł się |
1 wielki przebój "I like Chopin". Taneczno	popowy album sprzedał się w wielomilionowym |
m nakładzie, a singiel znalazł się na szczytach zestawień w 15 krajach. •
1......	..........J
Scenariusz lekcji - wyróżnienie w konkursie	Chopin 2010 dla IRZYK BEATY _ ZSzZ w Dynowie 10