7611595232

908 Stohl und Kiscn.

Uihschau.

33. Jahrg. Nr. 22.

dio Ocffnung cincr Putztrommcl bringt (Abb. 8). Jcdc Formmaschino hat ihron bcsondcrcn Fordcrcr in dic GuB-pufczcroi, ihro oigcnc SandaufbcrcilungsmOhlc und cigono Sandzufuhr und bildct so cinc fOr sicb vollig unabhungige Arbeitscinhcit.

Der Antricb der Hauptglicdcr cincr jeden Arbcits-cinheit: der Formmaschino, der Formkastcnringbahn, des Lastciscn- und des Unterlagspluttcnfordcrers crfolgt von ci nem Motor und von oiner Achsc aus durch Schncckcn-radgetriebo und Zaiinruder, da nur auf dicse Wcisc das stets genauo Incinandcrgreifcn aller cinzclncr Arbcits-vorgango gewahrlcistet wird.

Gcmcinsam ist den Einheiten nur dio Kupolofen-anlago. Bis jetzt smd drei Arbcitseinhcitcn im Betriebe, denen zwoi Kujiolofcn von 1200 inni Durchmesser und 7- bis 8000 kg sttindlicher Loistung dicncn. Jeden Tag ist abwcchsclnd cin Ofen im Betriobo. Wuhrend der acht-stundigen Arboitszcit wirdununterbrochcndurchgcarbeitct. Die Lento hal ton zwiscbcndurch klcino Vcspcrpauscn, siad aber dabei so iu klcino Gruppea gotcilt, daB der Betriob kcinc Storung erlcidct.

silizium werden im allgcmcinon Holzkistcn mit 145 kg Fassungsvcrmogea, fur 75 %igcs solcho mit 175 kg Fassungsvermogea vcrwcndct. Dio Kistoa siad mit Eisenbandern bcsc lila gen. Man vcr\vcndoto ursprilnglich ungchobclto 15 mm starko Brotter, ging aber scit cinigen Jahrea zu gchobcltcn Brottern Ober, wcil bci ihror Vcr-wendung dic Ycrlusto wuhrend dos Vcrsandcs wcscntlich geringer wurden. Deutsche Bczichcr, welclic wasscrdichto Vcrpackung Yorzuschroibcn pflcgon, orhaltca dio Waro in gebraueliten Paraffinfassera, dio gas- und wasscrdicht siad und sieli aufs besto bowiihrcn. FOr andero Yorschif-fungea werden scit cinigcr Zcifc Blcchzylindcr mit ctwa 180 kg Fassungsvcrmogon Yorwendot. Zur Vcrmcidung von Gasspaunungen im Innem der Zylinder versioht mail sio obca mit vicr Lochem voa G bis 7 mm Durchmesser. 'Die GroBo dieser Ooffnungon ist aber vorscliicdon, cinige cnglisclio Bahnen schrcibcn z. B. droi Lochor von jo 24 mm Durchmesser vor.

Dio Ge fali ren, wclcho mit der Beforderung von Fcrrosilizium zusammenhangen, lassen sieli nur durch intemationalc Abmachungcn und Vorschrifton besoitigon.

Dio Lcistungsfiihigkcit der Kupolofen ist solbst-redend bctrachtlich groBer, ais der Bedarf an flussigem Eisen vorlangt, anders wiirc cin goaaucs Einhalton des taktnuiBigen AbgicBens uiiiuoglich. Das ubcrschOssigo Eisen, welchcs sich infolgedessen rcgclmiiBig ergibt, wird aa einem Endo der GicBhallo in Schalcn eines Bcchcr-werkes gegossea, das ahiilićh wio die GicBmaschinc eines Hochofens angclcgt ist.

• • Der • schcmatischc Qucrschnitt durch dic GieBerei (Abb. 8) gcwahrt am besten cinen Ucbcrblick Ober das lacinandcrgrcifca der Tcilo einer Arbcitscinlieit. Bci A ist dio Formmuschinc mit dem zugehorigen Sandhebe-werk und drei auf ihr ruhcndca Formkasten angedeutet. Der oberste Forderkreis cntspricht dera Lasteisenfordcrcr, der unterste dcm Fordcrcr fur dic Untcrlagsplattcn, wiih-rend dic zwischcn beiden gczogcnc geradc, striclipunkticrtc Unie dio Formkastcnringbahn anzeigt. An den Untcrlags-plattcnfórdcrcr schlicflt sieli rcchts die Fordcranlagc an, wclcho dio AbgUsso in dio GuBputzerci bringt. Dieser Kettenforderer ist vcrluiltnismiiBig lang angclcgt worden, damit dio GuBstOckc stark genug abkOhlcn, um unmittcl-bar vom Fordcrcr in dic Schcucrtrommcl gcbracht werden zu konnon. B deutet den Kupolofen mit seincin sclbst-gichtcndcn Schriigaufzug an. Zwischcn Kupolofen und Formmaschinc siad zwei GieBpfanncn zu schen, dio auf einer Euiscliiencnkreisbahn mit mchrcrcn Wcichen liin und her bcwcgt werden. C deutet omen Massclbrcchcr, D cinen Sandbohaltcr fUr rohea Formsand an. Der Be-hiilter ist unten mit Klappen Ycrsehcn, dic den Sand auf oincn Fordergurt fallcn lassen, der ihn zur Aufbcrcitungs-maschmo bringt.

• Dio gesamto Anlagc wird mit sclbsterzougter clek-trischcr Kraft betrieben, wiihrend allo Oefen von cincr gomeinsamen Erzcugeranlage aus mit Gas bchcizt werden.

Die Verpackung von Ferrosilizium.

In einem kfirzlich erscliicncncii amcrikanischcn Konsularbcriclit werden dio vcrscliicdcnon Verpackungs-arton bcschriobcn, die bci der Gullspangs Elctrokcmiska Aktiobolag gcbriiuehlich sind. [ Filr 50 %igcs Ferro-

Einc wirklicho Gcfahr bestcht aber nur bci don Legie-rungen mit 35 bis G5 % Si. Nacli den Erfahrungen der genannten Firma liabcn sich scithcr nur boi einem Gchalto von ctwa 50% Si Unfiille crcignot. Es cmpfichlt sieli darum, bci kommenden intcrnationalcn Abmachungcn fOr Legiemngen mit 25, 50, 75 und noch mchr % Si ge-sonderto Vorschriftcn vorzuscnc».

HarlguB-Eisenbahnrader.

Fur dieses Materiał, das in Amerika in bedeutend sturkerem MaBc ais bci uns benutzt wird, empfiehlt Frcdcrick C. Weber* dic Anwendung eines von ilim cr-probten Buffinationszusatzes von 74% Fe, 12% Ti, 8% B, G% (Al-fSi+ usw.) in wcchsclndcr Menge, sowio eine von ihm erdaclite Prufmascliinc, uelclic dic im Betriobc an dio Bader herantretenden BcanspruchuUgen bci der Prufung in nioglichst naturgetreuer Wcisc nach-zuahmcn suclit.

Henry Grey T«

Am 4. Mai vcrstarb auf scinem Besitztum zu East Orange, N. J., der bekannte amcrikanischo Walzwcrk9-ingenicur Henry Groy. Er war am 1. Jnnuar 1849 zu London goboren, ging 1870 nacli Amerika und war dort viclc Jahrc lang in leitenden Stcllungen in dor JCisen-industrie tiitig. Das nacli ihm benannto Grcyscho Triigerwalzwerk wurdo zucrst 1002 in Differdingen ausgefuhrt. Funf Jahro spiiter orrichtcto dio Bothtohcm Steel Company auf ilircm Saucon Werke zu South Beth-lchem ein Grcytragcrwalzwcrk, das aber in manchcn Punkten von der Differdinger Anlago abwcicht. In Anerkennung scincr Yerdiensto um dio Walztcclinik wurdo Henry Grey 1904 cino goldcnc Dcnkmunzo von der Societc d*Encouragcmcnt pour lTndustrio National in Paris Ycrlichcn, cinc Auszcichnung, dio bisher nur wenigen Yertretern der Yeroinigten Stuaten zutcil gc-worden ist.

* Mctallurgical and Chemical Engineering 1913, Fobr., S. 92/4.