1)28 Stahi und Eiscn.
Vercins-N achrichten.
33. Jahrg. Nr. 22.
Am 14. und 15. cl. M wurdc auf den Workon des Pcincr Walzworks und der Jlscdcr Hutto oin Jubolfest oigoncr Art bogangon: cs galt, den Mann zu foiem, der in SOjiihrigcr angcstrongtcr Ar-bcit unentwegt und sogens-roich an dem Ausbau dor bcidcn Schwcstcrworko mit-gowirkfc, und dosson woit-schaucndoni Blicko das Un-temohmen scincn houtigon gliinzcndcn Erfolg in cretcr Linio zu vcrdankon hat. — Hatten sclion am orston Festtago zahlroicho Abord-nungon der Stadt Pcino, der Beamten- und Arbcitcrechaft bcidcr Worko init Wort und Lied den allycrchrton Jubilar gofciort undihmdurch kOnst-lorisch ausgcfuhrto GlOck-wunschadrcssen, Gcmiilde und Bronzefiguren Bank und Vorohrnng zum Ausdruck gobracht, bo crrcichtc das Fest am folgendon Tago dureb oincn 8timmungsvollon Wcibcakt scincn auOcrcn Glanz- und Hóhopunkt.
Um y22 Uhr vcrsamnicl-ten sieli dio Mitglicdor des Aufsichtsratcs mul der Bi-rektionen sowio Vortrctor des Beamtenkorpers und der Ar-bciterschaft, des Pcincr Walz-
wcrkor-Ycrcins und dor Feuerwehr nebst samtlichcn
liohon hatto, in liingcror Redo
nitenen Sockcl; scinc Vorder-scite triigt dio Inschrift:
ZUM DAUERNDEN GEDENKEN
UND IN DANKBARER YEREUIIUNG.
AUFSICIITSRAT UND DIRECTIONEN DER JLSKDEU HUTTE UND DES FEINER WALZWERKS.
27. AFRIL 1913.
An den bcidcn Sciton bc-findon sieb Bronzcrcliefs, cincn Bergmann und cinon Walzwcrkcr darstollond.
Gehoimrat Moyordankto in kurzeń, bowogten Wortoń fttr dio yiclcn schonon Bo-weiec der Anerkennung.
Um 2 Ulir fand in klcincm Kreiso cin Festesson statt. Birektor Cr u siu 8 feierto ais orstor Redner dio bohen Yor-diensto des Jubilars, dor nun 50 Jahro an der Spitzo der Vcrwaltung stoho, um dio Entwicklung der boiden Werko und ibror trofflich durchgobildctcn Wohlfahrts-cinriclitungcn fUr Angcstollto und Arboiter. Nachdcm der Gcfoiorto, dcm der Herzog-regent von Braunschwoig das Kommandourkrouz des Ordona Heinriebs des Lowen an-liiBlich scincs Ebrentages vcr-nouorlich fur dio violen Bowciso
Knappschaftsnitesten auf dem Platzo vor dom Hatten- dor Froundschnft, Anerkennung und Yorchrung gedankt, kasino. Hier war ais Gesebenk der Mitglicdor des Auf- kam er auf dio Zeit scincs Eintritts in dio Gescllschaft zu
sicbtsratc8 und der Birektoron cin Bcnkmal fUr Gehoimrat
8prcchcn und wieś dabei hin auf dio Yordienste scincs Yor-
Moyer erriebtet, das nunmchr giingers im Amte, des Justiz-
der Enthullung barrtc.
In Yerhindcrung dos Frei-herrn von Bcrenbcrg-GoBlcr, des niicbstaltcston Mitglicdes dos Aufsichtsratcs, hiolt Gc-hcimrat J)r. Erythropcl dio Wcihorcde. Gloich boi Beginn der Anspracho an den hochbctagten Jubilar fioł dic Hullo des Benkmals, und dio Anwesendon sahen mit Stolz und Froudo, daB cs der Kunstlcr, Benno Elkan aus Bortmund, trofflich yorstan-don hatto, dio ZOgo des Jubi-lars lebcnswahr und in kimst-lcrisch vortrcfflicber Weisc in Kr/, wiederzugoben. Bie abcrlcbensgroBo BronzobOsto stebt auf cincm hohen gra-
rates Haarmann, mit dcm ihn ongo Froundschaft yerbunden babo, sowio auf dic treuo Mit* arbcit der Beamten- und Ar bcitcr8chaft, an dereń Spitzo zu stchen ibm ciuo Ehro sei. — In cincr gemoinsamen Sitzung des Aufsicbtsratcs beider Gcscllschaftcn wurdc der cinstimmigo BcscbluB ge-faBt, ałljahrlich am 27. April, dcm Eintrittstrtgo Gcbcim-rat Moyers in den Bienst der Jlscdcr Hatto, den Arboitem mit 25, 30, 40 und 50 Bienst-jahren Gcklgcsckouko Ton 100 bis 500 Mark zu Uber-weisen, im Andenken an dio groBon Vcrdiem>to von Go-hcimrat Gerhard L. Meyer.