867718250

54

JEŚLI TO FIOLET, KTOŚ UMRZE

TEORIA KOLORU W FILMIE

rozbitka. Znaczenie tych obrazów stopniowo ujawni się w dalszych kolejach historii. Ważne jednak, by zatrzymać je w pamięci.

Widzimy w dużym zbliżeniu rękę nomada, badającego niewielki przedmiot znaleziony we wraku. Ten drobny artefakt stanie się centralnym symbolem miłości dwójki pasażerów - dwójki poszukiwaczy na pustyni. Zobaczymy go znów, ale dużo później, a znaczenie przedmiotu stopniowo wyjdzie na jaw. Anthony Minghella włączył go w scenę, niczym „podświadomego” informatora. Tak naprawdę, nie powinniśmy go zobaczyć za pierwszym razem. W tym tkwi klucz: szukaj naparstka.

Operator John Seale, który otrzymał za ten film Oscara, powiedział mi:

Zawsze przeglądam wszystko, co jest w kadrze, w każdym ujęciu, żeby kontynuować opowiadanie historii - tego gdzie jesteśmy, kim są ci ludzie i dlaczego tu się znajdują. To może być coś tak subtelnego jak kwiatek lub, jak zauważycie, naparstek jako powracający motyw. Ale całe piękno tkwi w edycji motywu. Montażyści używają go tylko wtedy, gdy ma w sobie jakąś moc. Nie może po prostu mówić: „Idź do naparstka”, bo to by przesadziło sprawę. Wtedy publiczność może powiedzieć: ,Ach, tu jest ten cholerny naparstek”. Zamiast tego, daję montażystom swobodę wyboru, jak opowiedzieć historię, żeby naprawdę zrobiła wrażenie na publiczności. Do tego stopnia, że powiedzą: „O Boże! Naparstek!”. To jest piękno montażu. Tak więc mamy długi trop, zanim dojdziemy do efektu finałowego. Wielu ludzi pracuje nad tym, by coś z tego wyszło. Anthony poddaje nam myśl, że ten naparstek ma coś wspólnego z czymś bardzo ważnym.

,Angielski pacjent” jest tak wielowarstwowy z rozbudowanymi relacjami i wątkami, że sam w sobie mógłby stać się tematem seminarium. Do samego końca nasze badania nad tym filmem zbadają złożone aspekty wizualnej narracji. Będą też podążać śladem naparstka.

Niestety, nie mamy wystarczająco dużo miejsca, by prześledzić niesamowitą scenografię włoskich sekwencji. Sam możesz je przeszukać i zobaczyć, jak przesunięcia kolorów między dwoma lokacjami wpływają na twoją reakcję na bieg historii. Zwróć uwagę, jak te dwa kolory określają miejsce, stając się metaforą teraźniejszości i przeszłości, rzeczywistości i wspomnień.