1257951278

Summaries 13

Jarosław Płachecki

„Celtycki tygrys” - doświadczenia Irlandii w procesie integracji z Unią Europejską

Treścią artykułu jest zanalizowanie i ukazanie doświadczeń Irlandii — „Celtyckiego tygrysa” - w procesie integracji z Unią Europejską. We wprowadzeniu autor dokonuje pewnego uporządkowania pojęć oraz wskazuje traktatowe podstawy integracji. Sporo miejsca zajmują rozważania na temat historycznych i politycznych uwarunkowań integracji Irlandii z Unią Europejską. Autor sięga tutaj do historii brytyjskiej dominacji, do walk Irlandii o niepodległość, ukazuje drogę Irlandii do UE i pierwsze jej kroki w strukturach europejskich. Najwięcej uwagi poświęca autor gospodarczemu aspektowi integracji Irlandii z Unią Europejską. Pokazuje, jak w ramach UE Irlandia przekształcała się stopniowo dzięki mądrej polityce ekonomicznej w silne gospodarczo państwo - „Celtyckiego tygrysa”. W ostatniej części artykułu ukazano współczesny potencjał ekonomiczny Irlandii, jej miejsce w gospodarce UE i perspektywy rozwoju.

The Celtic tiger-the Irish experience in the EU integration

The article is concerned with the analysis and presentation of the Irish experi-ence - the Celtic tiger — in the EU intergration. In the introduction the author arranges the basie principles of the integration in an orderly manner and presents its treaty basis. He writes at length upon historical and political conditioning of Ireland being integrated into the EU. The author mentions the history of the Brit-ish domination, the Irish fight for independence, shows Irelands way to the EU and its first steps in the European structures. He especially pays attention to the economic aspect of Irelands integration with the EU. He presents how within the EU Ireland transformed gradually into an economically strong country - Celtic tiger - thanks to a wise economic policy. In the last part of the article contempo-rary economic potentials of Ireland are shown, its place in the EU economy and perspectives for its development.