130858486

Polska - Francja

wszystkim do tragicznej przeszłości Polski (rozbiory, wrzesień 1939 roku itp.), której wydarzenia przechowały się w zbiorowej pamięci Francuzów, a w mniejszym stopniu do teraźniejszej sytuacji naszego kraju. Pozytywne cechy Polaków jako narodu (odwaga, twardość, zdyscyplinowanie, uprzejmość) oraz pozytywne skojarzenia z krajem (piękne pejzaże, tradycja, rozwój, europejskość itp.) są mniej licznie reprezentowane niż cechy negatywne. W postrzeganiu Polaków jako twardych czy pracowitych można z całą pewnością dopatrywać się echa niegdysiejszej ciężkiej pracy polskich imigrantów (zwłaszcza górników zatrudnionych np. w regionie Nord i Pas de Calais). Z Europą i Unią Europejską kojarzy Polskę zaledwie 2% Francuzów. Charakterystyczne, że brak takich skojarzeń, które odnosiłyby się w jakikolwiek sposób (poza folklorem) do osiągnięć polskiej sztuki i szerzej kultury.

Tabela 1. Skojarzenia Francuzów z Polską (w %)⁵

Kategoria
Ubóstwo, bieda, brak pracy	19
Wałęsa, Solidarność	15
Papież, chrześcijanie, religijni	15
Wojna, obozy koncentracyjne, getto	10
Zimno, zimny klimat	8
Wschód, kraje wschodnie	8
Cierpienie, nieszczęście, niewola	7
Wódka, alkohol, alkoholizm, pijaństwo	9
Kultura, muzyka, architektura, tradycja, folklor, tańce, stroje	7
Komunizm, jego schyłek, Jaruzelski, socjalizm	5
Kopalnie, górnicy, robotnicy	5
Mili, sympatyczni ludzie, świętują	3
Odwaga, wola wyzwolenia się	3
Osobistości	3
Twardzi, zdyscyplinowani, rygorystyczni	3
Piękno, piękne pejzaże, piękny kraj	3
Warszawa (inne wzmianki)	3
Rozwój	3
Stosunki osobiste, sąsiedzi, przyjaciele	3
Pracowici	2
Europejczycy, Unia Europejska	2
Francja, przyjaciele Francji	2
Tacy sami jak inni	2
Kuchnia, bliny, łosoś	1
Obcokrajowcy	1
Inne	22

Źródło: dane ISP.

⁵ Zadano pytanie otwarte „Co się Panu/Pani kojarzy z Polską?”; analogiczne pytanie „Co się Panu/Pani kojarzy z Francją?” zadano polskim respondentom.