1864814608

Fundacji ..Trakt”, Józefa Mendrunia, serwis to przejaw społecznej odpowiedzialności biznesu i może mieć wpływ na pozytywny wizerunek wydawców w środowisku lokalnym, a w szczególności wśród społeczności osób z dysfunkcją wzroku¹⁰. Z serwisu w przyszłości będzie można korzystać jak z biblioteki, gdyż oprócz bieżących numerów czasopism, dostępne będą również te zarchiwizowane i wcześniej opublikowane. Dodatkową zaletą serwisu jest to, iż artykuły można pobierać w formacie zip i czytać na komputerze w trybie off-line, czyli bez konieczności łączenia się z internetem.

Nie tylko brajlem

Wynalezione przez Braillea pismo punktowe pozwoliło osobom niewidomym na kontakt ze światem poprzez dostęp do słowa pisanego.

Zatem wraz z końcem XIX wieku pojawiły się pierwsze drukowane książki dla niewidomych, które jeszcze kilkadziesiąt lat temu były jedynymi dostępnymi dla nich publikacjami. Drukowanie takich książek jest przede wszystkim bardzo kosztowne. Do wydruku jednego egzemplarza zużywa się kilkakrotnie więcej papieru niż do produkcji zwykłej książki. Niewidomi zatem często skazani byli na to, by widzący czytali im książki..

Wraz z pojawieniem się magnetofonu pojawiły się nagrania książkowe na kasetach. Na ogól jednak były to lektury szkolne i wybrane pozycje beletrystyczne.

Dziś możliwości te zostały znacznie poszerzone dzięki odpowiedniemu przystosowaniu komputerów osobistych. Książki mówione, czyli e-booki lub audiobooki, nagrywane są w formatach cyfrowych i odtwarzane za pomocą specjalnie przeznaczonych do tego odtwarzaczy. E-book to treść zapisana w formie elektronicznej. Odczytać ją można po zainstalowaniu specjalnego oprogramowania na komputerze, w czytniku książek a nawet telefonie komórkowym.

Innym formatem zapisu cyfrowego jest standard DAISY. Daje on możliwość liniowego odsłuchiwania publikacji, tak jak w standardowym magnetofonie, jak również sposobność poruszania się po strukturze publikacji (rozdziały, podrozdziały, frazy itp.). W zależności od odtwarzacza można na podstawie wpisanego tekstu wyszukiwać frazy. Posiadając odpowiednie oprogramowanie użytkownik może zaś tworzyć zakładki.

Na rynku dostępnych jest kilka odtwarzaczy książek mówionych; do najpopularniejszych zalicza się odtwarzacz Book Sense, Milestone i E-lektor. Wszystkie odtwarzają format Mp3, odczytują również standard DAISY, czy pliki tekstowe mową syntetyczną, posiadają dyktafon, a Book Sense pozwala również słuchać radia.

¹⁰ www.naszesprawy.com.pl

16