266371235

Oueensryche... Ce qu'ils font est tris bon.

ROGER : (rires) Ouais, nous auons eu des gens qui hurlaient, et qui nous balanęaient des trucs... Par exen*>le, a un de nos concerts, des gars hurlaient contrę nous, alors que nous etions sur scine. Et (rires) apris le concert, je suis alle uers celui qui"menait la bandę", et uers les mecs qui etaicnt auec lui. Je me suis approche de lui, et je lui ai dit : "Hey, tu ueux discuter ?", parce que je uoulais lui parler du Seigneur. Et il pensait t^je je uoulais me battre...!!! II est sorti, et il me dit x "Non,... Quoi ?... Tu veux me casser la figurę ?" Alors je lui ai dit ; "Non! Viens, on rentrell" Pteis il n’a pas wouiu parce qu'il pensait que j'allais le frapper... Alors que je uoulais simplement lui parler du Sei-gncur... Alors je suis alle le trouuer, dehors. II itait auec trois de ses copains. Alors je lui ai dit "Hey, mec, est-ce que tu as entendu ce ąue j'ai dit ? J'essayais de te dire que Dieu t'aime...ⁿ Je lui parlais comme ęa, et je crois que c'est important de parler auec eux. Alors, ouai, nous auons eu des mauuaises reactions... Plais ils sauent, au fond de leur coeur, que Dieu est reel, et que Dieu existe : ils le sauent.

• LU

*1 T lii ¹ l*-l *•

Rooer HflflTIN t Oui, nous auons eu 1'occasion de jouer auec de tels groupes... Et je dirais qu il y a eu toutes sortes de reactions... Certaines riactions de colere, d'autres de surprise...

Rooer HARTINEZ t Ouais, nous auons fait un concert ici, dans la rigion du Sud de la Califomie, et il y auait deux groupes locaux, pas uraiment tres connus. Plais Jim de DARK ANGEL itait li, et il s'est trouui ąu'il est uenu nous parler, apris notre show... Je lui ai demande ce qu'il pensait... II a iti tris im-pressionne par le fait que nous nous engageons pour ce que nous croyons. Parce que la plupart des gens s^,imaginent que les chritiens sont des faibles... Plais lui, il a uu que nous itions totalement radicaux. Et j‘ai justement parli a Jim, l'autre soir, a un concert de OEATH ANGEL. Ensemble, nous sommes alles discuter auec les gars de OEATH ANGEL. Jim (DARK ANGEL) a compris ce ąue nous croyons. Notre message est pour tout le monde. Jisus-Christ est uenu sur la terre, comme le dit la Bibie (Jean 3:17) "non pour con-damner le monde, mais pour que le monde soit sauui par Lui". C'est ce message que nous donnons i tous.

Et les gens reagissent de diuerses maniires... Ils icoutent ce que nous auons a dire, et je sais que ąuand ils rentrent chez eux, et c*j'ils uont se coucher le soir, ils y repensent... Oe plus, nous uoulons jouer auec beau-coup plus de groupes tels que UEN0P1, EXODUS, POSSESSED, SLAYER... Nous uoulons arriuer a toumer auec ces gars-li, parce que c'est la que se trouue notre public. C'est li que nous nous situons, musicalement : l/ENGEANCE est un groupe thrash. Et i propos de nos contacts auec les groupes non chretiens nous uoulons d'abord qu'ils sachent ąue nous sommes des Stres hueains nor-maux. Nous sommes comme tout le monde... Nous sommes picheurs, comme les autres. Nous ne sommes pas des gens sp£ciaux... Simplement, Jisu3-Christ nous a pardomes. il nous a domśs la uie itemelle, et 11 ueut leur don-ner la m&ne chose. Nous uoulons qu'ils sachent qu'ils n'ont pas besoin d'en-trer dans une religion, et que Jisus les aime autant que nous. nous ne som-mes pas une espece particuliere de gens spirituels : c'est Jisus-Christ qui est special!I Nous ne sommes pas li pour leur dire "Ne faites pas ceci, ou ne faites pas cala". Nous n‘auons que faire de ce qu'ils font - si l'on res te dans ce contexte - Ce qui nous parait essentiel, c'est qu'lls fassent cormaissance auec Jesus-Christ, parce que s'ils ne le connaissent pas,...

Nous ne uoulons pas qu'ils s'imaginent ąue nous essayons de leur dire com-ment ils doiuent uiure... L¹important, ce n'est pas ce ąue nous pensons, mais c'est ce que Dieu pense.

ROGER t "Uhite Throne" : la Bibie, dans le liure de l' Apocalypse, au chapitre 20, dit qu'il y aura un "Jugement du Tr6ne Blanc" ou tous ceux qui auront rejete Jisus-Christ le Sauueur, seront jetes dans un lac de fcu, parce que    leur nom    n'est pas icrit    dans le Liure    de la Uie. Comment auoir son nom ecrit dans

le Liure de la Uie ? Jean 1:12    (dans la Bibie)    dit : "A tous    ceux qui ont reęu Jisus, a ceux qui croient

en Son nom, II leur a    donnę le    pouuoir de deuenir enfants de    Dieu". U est donc ąuestion de Jesus, ton

Sauueur. U est Oieu.    Et c'est    cela ąji separe    le Christianisme de tout autre groupe dans le monde!! Ji-

sus-Christ a dit clairement ąu*U itait Dieu. Oue penseraient les gens si j'arriuais en disant : "Hey, les mecs, je suis Oieu!! Et tout ce ąue je dis est urai..." C'est ce qu'a dit Jisus...! II pretendait itre Oieu, et U l'a prouui par la resurrection des morts!! II est Dieu, et II nous donnę une base icri-te : la Bibie. Certains passages de la Bibie montrent que Jisus-Christ est uraiment Dieu, une partie de la Triniti. Et c'est auiourd^l que tu peux fitre gauui.

Rooer WARTIN : Parce que personne ne sait combien dc temps il reste i uiure...! Tu ne le sais pas!!

C'cst aujourd¹^!. maintenant ąue tu peux §tre sauui.

ROGER : Ouais, AUJ0UR0^,HUII! Hey, tout le monde pense qu'il y a un lendemain... Pense a quelqu'un quc tu