290420725

41

COMPTES RENDU*

301

•de cette situation. En gćneral, les modes arrwees de loin sont surtout ćvident©s et pmssantes dans les villes. L'architecture des Ylllages est bien plus Uće aux conditions locales, car les ólements de la modc ou du luxe y ont une importance minime.

Les pnncipales inflnences obscrvees dans les anciennes villes refletent la situation geo-£raphique et politiąue de la Peninsule des Balkans, partagće en deux, Test et Touest, depuis le partage de 1'empire entre Romę et Byzance Byzance vehicule les ćlements orientaux arnvćs surtout par 1’Asie Mmeurc La frontiere entre ces deux influences va tout au long du Danube ct de la Sava ponr arnver sur la Drava et ensuite, le long de la Drava, par-dessus les montagnes, jusqu’& la mer. Les terntoires de 1'ouest ont ćte en liaison avec PEurope et surtout avec l’Adna-tique. Pendant la dommation turque on observe en generał cette mSme frontiere cnlturelle, car an-del& de la Sava et du Danube et vers 1'Adria tique dominent les influences europćennes, medi* teiTanćenncs et italiennes.

Analysant les conditions du deyeloppement des niaisons paysannes, on relfeve les dif-ferences regionales surtout en ce qui conccrne les matćriaux de construction. Cette analyse permet en derniere instance de tracer une carte d^nsemble des matenaux utilisćs par les cons-tructeurs paysans ; le bois, la pierre ou la terre ont chacun un territoire qu'ils doininent On •eclaircit de cette mamfcre un aspect peu coniiu pour la Pćmnsule Balkamque

La descnption des diffćrentes habitations part des formes les plus simples parmi lesquellcs •on rappelle la coliba, le dubirog, la zemunitsa, la bunja, partiellenient connues (par des publi-cations antćneurcs dont une partie datent du XIX^C sifccle), et qui intćressent lc plus souvent ■aussi 1'architecture des peuples habitant a l'exteneur des frontieres yougoslaves. Ayant le ■caractere d'abris provisoires, situes & l’ext6neur du village, sur son terntoire, ils reprćsentent une survivance des formes arcliaiques d^abitation.

Les maisons des Ylllages, utilisees couramment par les paysans de la Serbie, sont di-visćcs en deux grands groupes, maisons de bois et maisons en clayonnage et cn torclns. Suit la ■descnption des anciennes maisons paysannes de la Voivodina, de Kosovo et Mctohija, de Ma-cćdoine, de Bośnie, du Montćnegro et de la Herz6govine, de rAdriatique, de la Croatie et de la Slavonie. Pour cliaque region sont indiques les materiaux de construction, 1'emplacemcnt et la formę du foyer, le mobilier, le plan et les pnncipales liaisons avec les constructions des zones -avoismantes.

Plus dćtaillće, la descnption des maisons urbaines offrcla meme presentation par regions. L’ancienne maison urbaine de type oriental de la Serbie, dc la Macćdoine ct dc la Bośnie ćtait •construite dans les villes occupćes par les Turcs dćs la fin du XIV^C sifccle. Elle etait utilisće par une population nnxte composee dc Grecs, dWromounes, de Juifs, de Turcs, les Scrbcs vivant surtout dans les Ylllages, bien qu'on puisse en rencontrer aussi dans les villes. A 1'onginc, cette architecture doit 6tre misę en rapport avcc 1’architecture byzantine , ce point de vue, qui est partagć par d'autres histonens de rarchitccture balkanique, est la suitę logiquc des ćtudes de l auteur qui le souticnt dans plusieurs de ses publications. Les conditions qui ont favorisć le d6veloppement de cette architecture sont de naturę 6conomiquc — lc prix de rcvient modique •et la construction rapidc. La mćmc architecture basće sur un squelctte en bois qui souticnt des murs en torchis ou en clayonnage est d'ailleurs familiere pour bien des rćgions dc l'Europe moyen&geuse. Adoptee par les Turcs, cette maison peut ćtre rencontrće dans les rues du Caire, ■en Egypte, en Anatolie ou en Serbie. Lc plan groupe & 1'ćtage les chambrcs autour d'une pifcce •centrale, le rez-de-chaussće abrite les pifcccs fonction economique, principalement lacave. Dis-posant d’un terram de construction de dimensions reduites, ces maisons sont hautes et blotties l'une contrc Tautre. Les plus nches ont unc cour entouree d'une forte clóture.

Les exemplaires relevćs en Serbie, dans le territoire dc Kosovo-Metohija, sont caractć-nstiques pour cette architecture. Les habitations urbaines de la Macedoine occupcnt une place ■de choix par leur nombre et leur beautć; lenr descnption marque des diffćrences, selon qu^,elles appartlennent aux Slaves macćdomens ou aux Aromounes d'un cótć, et aux Turcs (grands lati-