ęrefia jako nauka w Anglii * crucie znaczy historiografia, Czyli piśmiennictwo historyczne ns temat Anclii. jest to przypadek, acy to samo słowo noże wystąpić w dwóch funkcjach - tematu i określnika, co powoduje zmianę interpretacji. Oczywiście w takich sytuacjach należy zadać to wyrażenie dwukrotnie i jako temat i jako określnik. jeżeli takie rozróżnienie znane jest użytkownikcwi podwójne zadawanie jest niepotrzebne. Ten sposób wykorzystania haseł jako kluczy wyszukiwawczych wskazany jest w systemach, które opierają się na kontrolowanym i w miarę normalizowanym słownictwie.
PODSYSTEM WYSZUKIWANIA HASEŁ PRZEDMIOTOWYCH W SYSTEMIE ZAUTOMATYZOWANYM BIBLIOTEKI NARODOWEJ
System zautomatyzowany Biblioteki Narodowej zakłada wykorzystanie kilku kluczy wyszukiwawczych mięczy innymi: nazw autorów i współtwórców (w tym także tzw. autorów korooratywnych), miejsca i roku wydaniatytułu, symbolu UKD, haseł przedmiotowych.
Na podsystem wyszukiwania haseł przedmiotowych składają się 2 główne zbiory:
1. Zbiór pełnych haseł przedmiotowych wybranych z opisów dokumentów, z którego generowane są zbiory pomocnicze:
a. zbiór tematów,
b. zbiór określników,
c. zbiór tematów z określnikami jednostkowymi.
2. Zbiór tematów i określników wprowadzony na podstawie"Siownika Języka Haseł Przedmiotowych Biblioteki Narodowej".
Działanie podsystemu opiera się na realizacji następujących
funkcji:
1. Ustalanie tematu głównego,
85