3106269647

et pollution de l'environnement. II possede des sites de recherche et d'experimentation uniques, comme la station glaciologique alpine "Abramov Glacier" a environ 400 m d’altitude, "Shakhri-zyabs" pour la modification artificielle du temps et "Tachkent”, complexe d'observation en altitude (observations meteorologiques a six niveaux jusqu'a 2000 m). Les recherches actuelles en-globent 1’etude sur 1'abaissement du niveau de la mer d'Aral.

Le SMHN d'Ouzbekistan participe a tous les programmes de l'OMM et aux activites de l‘AR II, notamment dans le domaine de la meteorologie satellitaire, de la meteorologie agricole et des telecommunications. Ce service est un centre meteorologique regional specialise ainsi qu'un centre regional de telecommunications. II participe aussi a l'execution de plusieurs programmes internationaux et contribue a la realisation des objectifs d'instruments tels que le pro-gramme Action 21, la Convention-cadre des Na-tions Unieś sur les changements climatiques et la Convention internationale de lutte contrę la deser-tification.

UN SIECLE D'HYDROLOGIE EN NORYEGE

L 'allocution suivante a ete prononcee le 6 octobre 1995 a 1'occasion du centieme anniversaire du Departement d'hydrologie de 1'Administration nor-vegienne des ressources en eau et de I'energie.

La perspective normale pour tout service national est probablement celle de se trouver au centre du monde. En ce qui concerne 1'hydrologie nor-vegienne, elle se caracterise par une richesse relative a la fois de 1'economie nationale et des ressources en eau. Cest une perspective de sta-bilite et de continuite. Livres a nous-memes, nous pourrions continuer pendant un siecle encore a obsen/er 1‘ecoulement de nos rivieres, en prevoir les crues et ameliorer progressivement notre savoir scientifique et nos modeles numeriques.

Le monde environnant n'est cependant ni stable, ni riche. Cest un monde ou les ressources en eau ne suffisent plus quantitativement et qualitativement a l'approvisionnement d‘une popu-lation toujours plus nombreuse. Les reseaux de stations hydrologiques se degradent dans maints pays. Lhydrologie norvegienne pourrait bien se voir appelee a s'engager plus massivement dans des actions comme le transfert de connaissan-ces, la creation d'institutions, voire l'exportation d'eau a tres grandę echelle - et pas seulement dans des emballages d'un demi-litre destines aux rayons des supermarches.

Existe-t-il une perspective europeenne pour 1'hydrologie norvegienne, alors que quelques pays europeens (dont la Norvege) ne figurent meme pas sur certaines cartes ? Nous risquons

Par Arne Tollan¹

de nous retrouver en marge d'une Europę ou la satisfaction des besoins nationaux fait 1'objet de Solutions internationales. Integration et coopera-tion deviennent des maitres-mots et la commer-cialisation croissante des informations sur l en-vironnement exige que l on constitue des consortiums plus larges afin d'affronter victo-rieusement la concurrence.

Faudrait-il au contraire nous en tenir a une perspective purement nordique ? Les liens his-toriques entre nos cinq pays (Danemark, Fin-lande, Islande, Norvege et Suede) sont certes forts, fondes sur la langue, les systemes politi-ques, les relations economiques et, last but not least, de solides amities personnelles. Pour la Norvege et 1'lslande, une puissante cooperation nordique parait encore plus importante dans l'Eu-rope d'aujourd'hui que dans celle d'hier. On s'est demande en Suede si conserver des services meteorologiques, hydrologiques et oceanologi-ques strictement nationaux etait encore la faęon la plus efficace d'organiser notre travail. Le chemin de l'avenir ne sera-t-il pas borde d'institu-tions supranationales ou regionales ?

Je me suis amuse a esquisser une autre perspective regionale - arctique celle-la. Je ne suggere pas que nous endossions des tenues d'hiver pour partir au Spitzberg, mais notre hydrologie se singularise par notre position boreale et notre climat froid. Environ la moitie des precipi-tations en Non/ege sont sous formę de neige. Certains de nos compatriotes sont des specia-listes eminents des domaines les plus froids de 1'hydrologie, tels que la glaciologie et 1'hydrologie nivale. Bon nombre d'experts nordiques s occu-pent des problemes que souleve le gel des cours d'eau. Ne devrions-nous pas privilegier ce en

189

1

Directeur, Departement d hydrologie de 1'Administration norvegienne des ressources en eau et de lenergie