323355007

44

MEMNONIA I

a 1’angle nord-ouest des vestiges de la construction initiale, due h Sćthi Ier, laquelle mesurait 5 m. de moins que le second batiment erige sur ses arasements, mais egalement dotć de deux sanctuaires jumeles: celui qui nous occupe ici. Les dćpóts de fondation furent alors places a 1'angle sud au fond du puits oii fut trouvee une plaquette de terre vernissće bleue, au nom de Ramsćs-mery-Amon.

(5)    Ainsi Hólscher indiquait-il: ^łłit is not necessary to assume that Sethi I erected the double Tempie for himself; it seems to me morę probable that it was intended for two members of his family.”.

(6)    Ch. Desroches Noblecourt et Ch. Kuentz, Le petit tempie d Abou Simbel, Memoires du CEDAE, I, Le Caire 1968, p. 85-87 et 117. De meme on constate dans ce temple-speos de Nofretari, ou les images du souverain et de son epouse apparaissent parallele-ment au cours des rites figures, que les passages des differentes portes, aussi bien pour Tentrće que pour la sortie, rćservent le cóte sud a Pharaon et le cotć nord a la reine. Cf. fig 23 et p. 120-123.

(7)    Pour la reine-Sothis, fig. 19, i et vol. II, pl. XCVIII a CI, et surtout infra notę 22.

(8)    Ch. Desoches Noblecourt, UEgyptologie en 1979.., p. 243 et fig 80.

(9)    Ch. Desroches Noblecourt, “Abou Simbel. Ramses et les Dames de la Couronne”, communication faite au Symposium de Memphis, (Tennessee), a paraitre dans Rames-ses II: fragment of a Shattered Visage, pp. 91-111, Eisenbraum Editor, Winona Lakę, Indiana 1990.

(10)    L. Habachi, “La reine Touy, femme de Sćthi Ier et ses proches parents inconnus”, dans RdE 21, 1969, pp. 28-40.

(11)    Quibell, The Ramesseum, London 1898, p. 29. Cette pierre, sans doute reutilisee a Deir el-Bahari par Naville, provenait ćvidemment du Ramesseum.

(12)    Voir a propos des differentes variantes du nom de Touy, la signification de leurs deux aspects essentiels: Ch. Desroches Noblecourt, L^fEgyptologie.._t II, p. 233-239.

(13)    Bruyćre, Rapport de fouilles (1935-1940), I, 1948, pl. XXIII, fig. 61-63, et pp. 115-116.

(14)    Les dalles du plafond avaient dej& ćtć vues par J.-F.ChampoIlion, Notices Descńptives, I, p. 331.

(15)    J.-H. Breasted avait suggćrć que Ramsćs aurait pu etre un prince puinć. Son frere ainć serait mort aprćs une campagne en Asie. Son image reprćsentće a Karnak aurait ćtć ćrasće et remplacće par celle de Ramsćs. Cf. Ch. Desroches Noblecourt “ Une coutume ćgyptienne mćconnue^łł, RdE 45, 1947, p. 211 et n. 1. Quant a la seconde soeur attribuee a Ramses, la princesse Henout-mi-Re, longtemps identifiee comme telle, H. Sourouzian a prouvć qu’en rćalitć elle etait la fille-ćpouse de Ramses lui-meme