323355323

\

\

PREMIGRE PARTIE. — GRAMMA1RE

je n’ai pas de jambes pour te suivre. a m. « etait che/, lui une vache », il

ul riłi nfull o kem ifoler, lelki rirs iś en f unosi, m. avait une vache.

195. — SYNTAXE DU VERBE

I. Place. — Generalement, le verbe precede son sujet, qui dans ce cas subit diverses modifications qui seront eludiees n^os 25G et suivants.

II. Accord. — Le verbe s’accorde en genre et en nombre avec son sujet; quand il y a plusieurs sujets, le verbe s’accorde avec le premier seulement. Ex :

V    y

ledtla lęmtut, la femme partit.

V    V

trudu lęmtud <I ulro: ennes, la femme et son mari partirent.

Les deux substantifs etant relies par la preposition ił, avec, lp sens precis est ; « La femme partit avec son mari ».

Remaroue. — Dans les chants. le pluriel des verbes s’emploie couramment pour exprimer le singulier; cet emploi se rencontre aussi, bien que plus rarement, dans le langage courant. Ex. ;

mek nł ii lehibuljiin, oJJoJj k, m. a m. Si vous n'avez rien a faire de moi, je ne te veux plus. oknu il o i usśon al IcnYuddiul k im.o:irl cl lor mol, ol Iclśim iirjrl-liiłin ii oilunn\; sinf ol i mol, parte/, ó cbacals; parcours le pays des braves, mangez des morceaux de graisse; enfouis jusqu’a l’an prochain.

Comparez pronoms affixes des verbes, n° 149. Par politesse, on emploie souvent la deuxieme personne pluriel, en parlant a quelqu’un, comme on emploie la premiere personne pluriel en parlant de soi-meme.

19G. — Emploi des temps de la conjugaison berbere.

197. — Preterit.

I

Le preterit rend :

1° Le passe, correspondant aux temps franęais suivnnts de notre modę indicatif:

%