323355270

\

135

PREMIKRE PARTIE. — GRAMMAIRE

k'tł ne peut avoir de nom complement; on tourne la difficulte en le faisant suivre d’un pronomaffixe se rapportant au nom :

ini(ldęn*lhil ęnsęn, m. a m. « les gens tous eux ». Tous les gens.

4° Kul s’abrege par la suppression du l finał en Ku, qui corres-pond exactement a notre adjectif indefini « chaque, tout » :

Ku i altu : mani as itini... Et chaque liomrne de dire...

Ku i</j, chacun, fem. : Ku iśl, chacune, presentent le plus sou-vent 1’elision du t initial de l’adjectif numeral¹.

Ku <lj lumcz omul cnurs, chacun prend sa part.

Ku *7 firmm ifussni ęnnrs s rlhenni, chacune se teint les mains de henne.

4" <u, quelques-uns, certains, quelque chose, quelque peu.

ii Idu il śu, quelques-uns sont arrives.

¹39-140. PRONOMS AFFIXES DESNOMS, DES PREPOSITIONS

ET DES VERBES;

PRONOMS ISOLES OU SUJETS³

Nous n’etudierons ici que les pronoms affixes des prepositions du premier groupe, celles du deuxieme groupe prenant comme affues les pronoms complements indirects des verbes ou les pronoms affues des noms (voir n° 274).

Les pronoms affixes des noms derivant des pronoms aflixes des prepositions par la prefixation de n marquant l’annexion, souvent redouble, il nous suffira de les signaler en indiquant les particula-ntes qu’ils peuvent presenter.

Nous rejetons plus loin, page 142. l’etude des pronoms affixes des noms de parente, qui ont une morphologie particuliere. .

Pour la deuxieme personne, et probablement h 1’origine pour toutes les personnes³, les aflixes indirects des verbes derivent des affues direets correspondanls par la prefixation de u.

Boulifa, Tcwtes bcrbcres tle. VAtlas marocajn_y p. 322.

² Voir pour touto cclte elude : H. Basset, h'tu des sur les dialectes berberes, p. 78 et

suivantes.

3. Cela est vrai en partie 'en taraachcą, pour ce qui conccrne les nttixc3 des noms.