3855991448

mc POT7B<£trOI PAS i

>V^:*

fW

Mirophar

Brot

Pour u mirer m poudrer ou

se raaer an pleine lumi&re

C'Mt U pftlf«0> tion

AGENTS GENERAUX : J. TANNER V. ANDRY

AMEUBLEMENT-DĆCORATION

131, Chaussfcc de Haecht, Bruxelle« — T616ph. 518.30

Noufl ne sommes plus tres ćloignćs de l’ćpoque ot 1’oE fera hćler, par T. ś. F., un avion-taxi qul yiendra voul

chercher sur la plate-forme de votre lmmeuble, pour voul conduire & tel endroit ot vous avez affaire.

En Amśrique — toulours en Amćrique! — nombre de non* yelles constructions et d’śdlfices publlcs ont prśvu des ter*

rains d'atterrissage et de dćpart. qui sont, en 1’esp^ce, di yastea plates-formes en bśton.

LA

Societe Belge Immobiliere (S.B.I.)

par rintennćdialre de sa flliale

La Division de la Propriete (D_f I. P.)

14, me Van Orley, BRUXELLES

Tólćphone: M7.82-8S-84

MET EN VENTE ET EN LOCATION des appartemenU, magasłns et garafee situ£s i

BRUXELLES, ANYERS et OSTENDE

COMPOS1TION : de 3 k 3 chambres dTiabltation et de 1 k 4 chambres k coucher, culsine, salle de bain, mansardę et cave, w.-c. de maltres et de sujets.

CONFOBT ET EQUIPEMENT MODERNE8

PREX DE VENTE : maxlmum .

minimum .

.....fr. 365,000

•••••••••• Jr. 140.000

PREE DE LOCATION : maxlmum........Sr. 65,000

minimum ............Ir.    12.000

ETAT D*AVANCEMENT : Ces appartements sont soit dnns un śtat d’ach£vement complet, soit dans un etat d’achdvement prononcś permettant la prise de possesslon dana les deux a trols mola.

TERRA IN S k vendre au guartier Marie-Josś, aa

k Boi

Rond-Point Salnt-Michel, & Boitsfort, eta Padli Me de palement, le cae ćcheant.

la FORD

ACHETEZ-LA A

lAUTO-SERVICE

138, AYENUE TOISON D’OR, 186 - PORTE DE HAL 0I8TRI8UTEUR LOCAL OFFICIEL

Et nous. Be Ig es, nous y ylendrons aussi, au taxl aćrlen,

isiasmi

nous y ylendrons plus lentement,avec molns d’enthousiasnn

que les peuples nouveaux transatlantląues, mais non molnt sfirement. Śeulement, la route sera plus longue... caiMes

pouyolrs publlcs seront molns enclins A encourager fayorlser rlnltlative prlvće.

Pourtant. nous sommes arriyćs & un stade qui perm et d’envlsager des perspectlves rćconf ortantes: un grand hótel belge a falt amćnager, entldrement k ses frals, un aćrodrome

excellent. k proxlmiM de ses b&timents. Blen « slgnalć »_r bien balisć, u permet un trafie, mOme intensif », de tous

types d’avioits depuls les petlts aćronefs de tourisme Jus* qu’aux gros « cargos » de l’avlation mnrehande

gros c cargos

Et 11 a ćtć inaugurć samedl demier, par un rallye aćrien,

3ul a obtenu un succSs qu*ll n*est pas exagćrć de aualifier e ctr£s grand*. La Dreuve la plus ćyidente de cette afflr*

mation rśslde dana le falt que qulnze avions partlcull-

anglals ayalent, k cette occasion. franchl la Manche poi ralller Ardenne; quinze petlts blp!

moteurs de (albie puissance et piloMs par de slmples ton*

rlstes amateurs.

C’est d’aUleurs, k un Brltannlque qu’appartlent un peu le mćrlte d’avolr dćcouvert cette płatne d’aviatlon: U y a quelques mois M Alan Muntz. qul clrculalt au-dessus de

notre pays. en yoyageur sportif amus£ et InMresM. remar*

aomaine aue

avalt (alt amćnager k j3roximiM du petit ylllage de Houyet,

qua le magniflque aomaine aue le grand Roi Leopold

Le chftteau lul oarut

beau U youlut le volr de plus

prćs Sans hćsiter. 11 oiqua vers une petlte pralrie et s*y posa t en douce *. Puls. nu-tOte. en comblnaison de 11 se rendlt k lliótel et demanda le glte et la pitance.

TOte de monsleur le « própos^ & la rćceptlon »: — Vous Otes ei auto, Monsleur?

—    Non, rćpond le cllent sćrieuŁ

—    Et vo6 bagages?

Pour toute rćponse, 1’inconnu montre une sorte de petit sac de tolle. d’un type essentiellement peu encombrant!...

d'un alr lnquiet, dścidó k au reprćsentant de

Le portier. dćj& se rapprochalt d’un

SrOter main forte s'll etait nćcessalre, t dlrectlon.

Et alors śeulement, l’avlateur expliqua qu’D yenalt d’attep* rlr derrlśre les arbres k quelques centalnes de mćtres du chftteau

Cet lncldent mit la puce k 1'orellle k l*un de nos amla, M. Jean Coomans, ancien aylateur de guerre et qul appar-tlent pr6cis^ment k TAdmlnlstratlon des Granda HÓtela uropeens

E

— Pourquol, se dlt-IL ne pas cróer au centre des Ardennes, une serie de petlts aerodromes. ce qul auralt pour consó-

pm

^ucnce lnCyitable de fayorlser grandement le dśveloppement

tourisme aerien en Belgique?

La fln de 1'hlstoire est banale, mals les premiera rćsultats d’ordre pratlque qul en sont la concluslon permettent de

dlre qu*un pas nouveau dana la vole du progres a M falt et que l idee aćrlenne poursult yictorleusement son petit boz>

homme de chemlm

f ?t

Lady Balley, la glorleuse aylatrłce anglaise,heroIne du raid Londres-Le Cap et retour, falsait partie de la fiottllle aćrien-ne qul devalt yenlr k Ardenne.EUe avait quitM Bruxelles, oh elle avalt falt escale le matln. vers les 4 heures de l'apr£s-midl, et, on 1'attendalt en yaln. Ses camarades s^>inqulćt^-