3855991896

BACTERIOLOG1E 135

« Pćlćment microbien du type rugueux a un cyloplasme plus opaąue et granuleux, et un contour plus ćpais que la cellule du type lisse qui, d’autre part, posróde un cytoplasme clair et une limite fine. Ceci peut expliquer pourąuoi, k Pceil nu, les colonies rugueuses paraissent habituellement opaąues, alors que les colonies Iisses sontclaires et translucidcs.*

Panja (1945) a pu produire des colonies rugueuses de F, cholerne par cultures succe$$ives de souches iisses sur gćlose additioitnće de mepa-crine dans la proportion de 1:5000; et il a notć que, dans le cas du sous-type Inaba, certains des vibrions composant les colonies rugueuses pre-sentaient des formes droites, spheriąues ou OYoIdes, et etaient parfois immobiles. Les vibrions Ogawa rugueux presentaient des formes droites et longues, k cdtć de formes incurvćes typiąues, mais il$ etaient toujours mobiles.

De nouvelles ob$ervations sur les diflfórences morphologiąues entre les vibrions composant respectivement les colonies rugueuses et Iisses ont ete apportees par Wahba (1953). D’aprds son experience «a la dififórence des autres microbes, les vibrion$ choleriąues a Petat rugueux n’apparaissent pas toujours sous formę longue ou filamenteuse; ils peuvent meme au contraire 6tre plus courts et plus gros que les vibrions Iisses ». Ayant fait des preparations par decalque de colonies hien sćparćes, Wahba a observe que les colonies rugueuses se composaient de trois zones: une zonę centrale a contours irreguliers, une zonę intermediaire composće de vibrions disposes radialement, et des touffes qui $e dćveloppent a la pćripherie et sont compo-sees de microbes filamenteux. Toutefois, dans le cas de certaines souches rugueuses, la zonę exteme n’ćtait pas filamenteuse. Les colonies Iisses des Ytbrions cholćriąues ne comprenaient que deux zones: toutes deux se composaient de microbes disposćs radialement.

Seal (1937) a decrit comme suit les differences marquees existant entre les vibrions choleriques Iisses et rugueux, en ce qui concerne le modę de division cellulaire et la formation des colonies:

« La difference essentielle depend du degrć d¹adherence mutuelle entre les cellules contigufe apr£s leur division. Le groupement finał dans une culture lisse est cTaspect aplani par suitę du glissement des microbes Tun au-dessus de Tautre. ce qui produit une masse lisse et compacte; au contraire dans une culture rugueuse la tendance au glissement d’une cellule sur Pautre ne se produit qu^łexceptionnellement, et les cellules apres leur division tendent a adherer Punę & Pautre plus solidement pour former des chainettes recourbees et fourchues, des masses irrćgultóresavec de jiombreux espaces clairs, des projections, des artgles et quelquefois des chaincs faisant saillie sur leurs cdtćs; le groupe-ment finał est ainsi d*un aspect irrćgulier et raboteux.» [Trąd.]

Les differences existant entre les cultures de F. cholerae Iisses et rugueuses en milieux liquides sont, d’aprós Seal, dues a des causes identiąues. Dans le cas du type lisse, la culture en bouillon ou en eau peptonee donnę un trouble net et uniforme avec ou sans formation d’un voile tćnu, parce que les vibrion$ n’ont pas tendance a rester accolćs apres leur divi$ion. Lts souches rugueuses, au contraire, forment des chaines qui s^łassemblent en pelotons irreguliers pour aboutir a la formation d'un voile ćpais a la surface