4613347191

130 Guide d amcnagemeni des camping-cars

Commentaires, eiplications et mterpręta tions    131

i 7.2.3 Marquago

Les ponts d’aJ»meo!a«k>n en eau potabłe dorvent 6tre marqu6s claircment en no»r I ouenbłeu

Ccttc clausc conccmc le ou les raccords du point 7.1.

La couleur noir ou blcu des bouchons dc raccord ct du bouchoo dc rescnoir d'cau potablc est un dc marquagc conformc a 7.2.3.

8    Appareiltt

8.1 Instałlabon des appareils

Les appareris dołv*n: btro n$tatfOs conformómeot aux *\struclk>ns du labncant des appareils.

NOTĘ II est essentnH que les appareils et i«ur .nstallation soent conformes aux D.rectives europtonnes et aux normes en vigu*jr $*appŁquant a u penre d'appar*fl.

Les appareils dc chauffagc installćs dans un vćhiculc doivcnt etre confomtcs a la normc EN 624.

9    Chauffage

Seul un appareil de cnau^aęe instaitó confofmement & la drective 2001/56/CE (modittt 2004/78/CE) est autonsO a fonctionnec pendant la marcie du v*n cule.

a)    elasse 1: aucune exiqeoco do chauffage ne s'appliquo A cette elasse ;

b)    casse 2 : une dttfórence moyonne de temperaturo 0'8u moins 20 K entre les tempOratiyes IntArfeure ct oxtón*ure dolt Atre atteinto. quand la tempArature ext*-rim.ro est de 0 ^VC. Coci sera conformAment a rAnnexe J ;

c)    elasse 3 : une dittórenc* moyonne de temperaturo d'au moins 35 K entre los temperatures Tteńoure et extArteure dc*t Atre attemte, quand la temperaturo cxtA-r euro est de - 15 °C Ceci sera vAn1iA conformAment a l*Annexe J.

Annexe J (r>ormatlve)

Chauffage (voe 9)

J-2 PrAparation et modę opAretoire

a)    placor l'autocaravane. moteur arr&A eictede contact rotirAo. dans une atmos-pbAro rciativement calme. par exempie un local exempt de courants d'ar (da"^c •-cas d une autocaravane de elasse 31'essai pcurra Atre effectuA dan<

froide);

b)    tous los orifcos de vortiation reglabłes do<vent Ati. durde des ossais Des c*$pos<trfs compłómentares d’łso*..

pour les autocaravanos dc classo 3. peuvent Atre utirsOs ;    •«.««    20

c)    ie chauffage utifisA doit Atre cofcj* qui Aqk*pe normalement lauiocaravane, et <kxt tor* independent du moteur.

d)    le pont de reference ut*só pour la mesure de ia temperaturę ettOdeure dot Otrę situO a 1 m au-dessus du planchor au centro de la panie habrtabte. a l^aexduston du poste de condurte. (fig. A)

e)    on ccnsidórora quc les presenptions de temperaturę sont rempl.es si, cans K> cadre des es$a«$ dAcnts, la tompóratur© de fair au point de reference. 2 heures ou P*js avant le dAfcut de 1'essai est:

i) d'au moins 20 K supArieure A la temperaturo amt*ante extArieure. dans ie cas d‘une autocaravare de elasse 2;

II) d‘au mons 35 K supArieure A la temperatur* ambiantc extArieure. dans le cas dune autocaravare de elasse 3;