4613347623

48 Journal des Trl!»unaux Mlxtes.

Ku wtIii d un proces-verbal dc saisie consenaloirc praliquee en dale du 29 J Uhl 1031, huissier Jac<|ues Chonchol.

Objel de la \cnlc: des inarchamlises •elles ipie: clulles en colon, rouleaux j’ćiaslK|iie, James i rasoir, flanelles, .rayons, elc.

Mansourah, le 4 Fćvrier 1032.

Pour la poursuivanle, Alberl Fadcl,

IO0-M-5IS.    Avocal & la Cour

Dale: Samcdi 13 Fćvrier 1032, k 0 h. a.m.

Kleu: ii Minlet Sandoub, dislricl dc

Mansourah.

\ la mpićte du Sieur Baroukh Benta-la, nóg eiunl, sujel espagnol, demeuranl a Maiindirali.

Conirc le Sieur Malimoud Abdallah Mag&r, pr^prićlaire, ćgyplien, demcu-raiit i Mi nici Sandoub.

Kn verlu d‘un procćs-verbal dc saisie mnbiliere en dale du 5 Oclobre 1931, do riiuissier J>. IbigllOS.

Objel dc la \en(e: la rćcolle de 2 fed-dans de colon SaRollnridis, Irc cueillel-!«*, ii premii •• par indivie dans i 1/2 fed-dans. eYaluee ii :i kanlnrs environ por feddan.

Mansourali. le i Fevrior 1932

Pmir le poursuiyanl, 240-M-525.    Sódaka I.ćyy, avocal.

FAILLITES

jjjhonal ile Mansourali.

DELLA RATIONS l)K FAILLTrES.

Par jiijjemenl ilu Trlbunal Mixle dc Commerce de Mansourali, en dale du 4 F«vrier 1932, le Sieur Sn liman Mouslofa FI Sćrafi, cx-negocianl, local, domicilić ii Abou Kebii., a ćlć dćclarć en ćlal de faillile.

La dale de la eessalion de payement a

ćlć fixće proYisoiremenl au 7 Seplembre

1931.

M. le Juge Iliad bey Abdel Aziz, hiem-J»rc de ce Tribunal, a ćlć nommć Juije-Commissaire, el M. G. Mabardi Syndic prmisolrc.

Los crćancicrs prósumćs dc la faillile sont im ileś ii se reunir au siege du Tri-)umai Mi\le de •Mansourali, le 2 Mars

1932,    ii Ki li. a.m., pour enlondrc la lec-Iuro du rapi«>rl du Syndic cl se pronon-ecr sur son mainlien on remplacement.

Mansourah. le \ l*Y*vricr 1932

Le Groffier cn Clic.f, 247-JXM-7.    (s.) G. Saba.

Par jiijjoment du Tribunal Mixte de Gonimerce de Mansourali, en dale Uu 4 Fćvrier 193*2, la Baison Sociale Abdel La. lif Ahmed Fils Sayed, ainsi (jue i₀₃ mcnibres la composanl, ex-nćgociants locaux, domicilićs k Abou Kćbir, a ćm deelarće en ćlal de faillile.

La dale de la eessalion dc payanieiu \ ćlć Xixće proYisoiremenl au 7* Oclo) r*» 1930.

.M. Ic Juge Biad l>ey Abdel Aziz, mcm-bre de ce Tribunal, a ćlć nommć Jihj_C. Conunlssairc, el M. G. Mal>ardi, Syn7|j_c pro\ Loire.

Le crćancicrs pnćsumćs de la faillite sont Imilćs a se reunir au siege du Tri-bunal Mixle de Mansourali, le 2 Mars 1902, ;i 10 li. a.m., pour enlondrc la lec-lure du rapporl du Syndic cl se pronon. cer sur son mainlien 011 rcmplaćenienl.

Mansourali, lc 4 Fćvrier 1932.

Le Greffier cn Clief, 240-DM-0.    (s.) O. Saba.

Dale: .leudi M Fć\ rier 1932. ii JO li. a.m.

Licu: ii Belheis Cli.¹.

A la rcqnelc de The Singer Sewing Machin •. *oc*w*!<$ amćricaine ayant sićge k New-y-nrk el suceur-ale an Caire.

C.onlic les Sieurs:

K* i\l<th:inu*d FI Cliahed,

2.) Ibraliim FI Clialifd, lnu? deux pn»-prićlairos. sujcls locaux, demeuranl ii Belbci? Cli.'.

Kn \erlu dun proces-verbal dc saisie mobiliere praliqućc on dale du 13 Avril 1920.

Obiel de la \onie: 20 bidons pleins d’)iuile de s es a me conlcnanl chacun 37 rohdis finimn.

.Mansourah. le 4 F»^;vrier 1032.

Pour la pnursui\an!o, 1II-.M-520.    Maurice Fl.bii, avocal.

Par jiq|enienl du Tribunal Mixte dc Gonimerce de ..Mansourali, cn dale du 4 Fćvricl* 1032. la Baison Soeialc Moha-med A Aly Ahmcd FI Gayar, ainsi que los membres la composanl, cx-nćgocUmts, locaux, domicilićs ii l-mailia, a elc de-claree en ćlal de faillile.

La <lale <le la eessalion dc payemenl a ćlć fixće proYisoiremenl au 22 Avrii 19(11.

M. le Juge Iliad bey Abdel Aziz, mem-bre de ce Tribunal, a elc nommć .lujjc-Conimlssaire, cl M. L. G. Adinolti, Syn-<lie proyisoirc.

Lcs crćancicrs pnćsumćs dc la faillile sont imilćs ii se reunir au sifcge du Tri-bunal Mixlc de Mansourali. le 2 Mais 10.2, ii Ki li. a.m., pour enleiulrc la lcc-lurc du rapiMul du Syndic et se prouon-cer sur son mainlien mi remplacement.

Mansourali, lc 4 FiWricr 19:i2

1^' Grefricr en Cliof, 245-DM-5.    («.) G. Sa) a.

Dale: Saniedi 20 FćYrier 19*. 12. des 10 li. a.m.

Licu: i Afnicli, dislricl Je Talkha (Gar-bioh).

A la requćtc du Sieur Alfredo Stagni di Giovanni.

Au prćjudlce du Sieur Khalil Ahmed E| Banna.

Kn \ertu d*un procćs-verbal de saisie-0x0011 li on de 1'huissier Lupo, en dale du 9 Janvier 1932.

Obje! de la vente: 1150 filleris. 200 mo-rinas, 1000 yoligcs, 1000 bondok, 500 la-lazana.

Pour le poursuivant, Neguib Elias,

189-CM-291    Avocal k la Cour.

I EVERSHARP

SONT LES ME1LLEURS

Par jiujenicnt du 'Fribunal Mixlc de Gonimerce de Mansourali, en datę du 4 Fevrier 1932, le Sieur Ahmad Mohamad FI Balat dit FI Balala. ex-nógocianl, do-micilić ii Choltak Basia, a <Hć dćclarć en etal de faillile.

La <lalc dc la eessalion de payement a

ćlć fixćc proYisoiremenl au 2 Janvier 1932.

M. le Juge Bi ad bey Abdel Aziz, meari-l»re dc ce Tribunal, a ćlć nommć Jiiqc-Commissairc, et M. L. J. Yenieri, Syndic proYisoire.

Les crćancicrs prćsumćs de la faillite sont imilćs ii se reunir au siege du Tribunal Al ixle dc Mansourali, lc 2 Mars 1032, ^ 10 h. a.m., |xmr entendre la lec-lure du rapporl du Symlic cl se pronon-eer sur son mainlien ou remplacement.

Mansourali, lc 4 Fćvrier 1932.

Lc Grcffier en Chof, 2W-DM-4.    (s.) G. Saba.

I*ar )nqcnienl du Tribunal Mixlc dc Commerce dc Mansourali, en dale du 4 Fćvricr lfX7i2, lc Sieur Mohamad Ismail, ex-nćgocianl, local, domicilić Ji Mil El .\asr, a ćlć dćclarć en ćlal de faillile.

La dale de la eessalion dc paieincnl a ćlć fixće proYisoiremenl au 3 Noyciu-bre J0C30.

‘M. lc Juge Biad bey \bdcl Aziz, niem-bre de cc Tribunal, a ćtć nommć Jugc-Commissaire et M. L. J. \ cnicri, S\udic pro\1soirc.

Los crćancicrs prćsumćs dc la faillite sont imilćs a se reunir au siege du Tribunal Mixlo de Mansourah, le 2 Mars 1932, a 10 h. a.m., pour cntciMlrc la le<-ture du rapporl du Syndic et se pronon-cer sur son mainlien ou romplacemenl.

Mansourah, le 4 Fćvrier 1932.

Lc G ref fier en Cheł, 943-DM-3.    (s.) G. Saba.

SOCIETES

fribunal d’Alexandrie.

DISSOLtJTION.

D’un acte sous seiiijj prlYĆ en datę du 19 Janvier 19C52, visć pour dale oert^J en datę du 21 Janvier 19li2 sub Nu. w? enregistix^ par exl>rait, au Grcffe du Tn-bunal Mixte de Commerce dWleNondrie, le ler Fćvrier 19:52, No. 250, vol. 47, jol-1-58, il rćsude que la Socićtć en nom <*•* leetif formćc entre les Sieurs GrćgOu® Cacomanolis. Spiro Psorulla et Ni^coia4 Morfoulis, par conlrat sous scing P^r['’ en dale du 15 Fóvricr HK50, et ayant ^ vaillć sous la dćnominalion conini<'rc*a «Socićtć des Yins Marco (Egypt^e ’ ^a dissoule a parlir du 19 Janvicr _łi5 One lcs Sieurs Grćgoirc Caeornao ^ et Spiro Psorulla ćtaienl nommć? daleurs, pouYant agir soit sćpa^¹¹ soit conjointement, et ils ont pr^{is a}