5780447202

10. PRESENTATION DES EXEMPLES PERSONNELS

Depuis 1999, comme lyceenne, j‘ai commence a enseigner le franęais. A partir de ces cours particuliers, je collectionne et je cree de differents materiaux qui peuvent aider dans le processus d‘apprentissage.

Dans ce chapitre, je vais presenter plusieurs idees, basees sur le caractere demonstratif, qui etaient realisees dans mes cours particuliers, mais aussi dans mon cours a 1‘ecole de langues et aux classes au college et au lycee pendant mon stage pedagogique.

10.1    Le vocabulaire

Comme j‘ai deja mentionne plusieurs fois, le caractere demonstratif est beaucoup utilise en apprenant le vocabulaire.

Voici plusieurs exemples:

10.1.1    Les cartes d‘image

Avez - vous besoin d‘apprendre et puis reviser un type de vocabulaire? N‘hesitez pas d‘acheter un vieux calendrier avec des images du lexique convenu (pays, animaux, repas, paysage...) et decoupez les images et collez - les sur des feuilles de papier dur. Partagez les cartes et au - dessous ecrivez le mot correspondant.⁷⁵

Moi, j‘ai choisi le calendrier avec des photos de paysage. J‘ai procede comme cela:

•    D‘abord, il faut montrer la carte et prononcer le mot. Les eleves repetent. On ne traduit pas.

•    Puis, je montre la carte et c‘est un ou une eleve qui prononce le mot.

•    Ensuite, je divise les enfants en groupes et je distribue des cartes. Les eleves sont obliges d‘ecrire des phrases en utilisant les mots.

•    Apres, les apprenants prononcent leurs phrases et ils les ecrivent sur le tableau. Ensemble, on corrige des fautes, s‘il y en a, et pour etre sur que les eleves ont bien compris le sens des mots, ils traduisent aussi leurs phrases.

voir annexe n° 28

43

75