5780447916

95

veritś. Avec l’6vidence du falt, le juge est ś mśme de prendre connaissance de la vśritś par ses propres sens. Malgre la va1eur juridique accordee a raveu, souvent cite comme la preuve par excellence du Moyen Age, les juristes medievaux soulignent la necessitś pour le juge de faire des recherches supplementaires et de ne pas se contenter des paroles des accusśs. De plus, les juristes prevoient qu^Jon ne tiendra aucun compte des aveux concemant des choses impossibles comme, par exemple, si un Chretien reconnaissait avoir epouse une Juive.¹³⁰ Cet exemple offert par Tancrede permet de mieux comprendre Tembarras dans lequel semble plonge le baile de la cour de Manosque dans 1'affaire du 4 fevrier 1264 qui conceme Tunion maritale d’un Juif et d’une Chrśtienne apostatę.¹³¹ Le baile demande alors le soutien du juge delegue Bernard de Beziers afin de rendre une sentence en cette matiere. Chose exceptionnelle, le magistrat requiert a son tour le conseil de specialistes afin de rendre sa sentence: "habito consilio plurium sapientum et specia/iter domini Roberti de Lauteno juńs professons et domini B. Ruffi judicis Sistarisensis^w.¹²²

Exception faite de cette affaire matrimoniale mettant en cause des membres des communautes juive et chrśtienne de la ville, les autres affaires portees devant la cour seigneuriale qui impliquent ou meme opposent Juifs et Chretiens sont reęues sans difficultes apparentes. En effet, meme si le droit canon exclut les depositions des Juifs contrę des Chrśtiens, la cour de Manosque accueille leurs plaintes, leurs temoignages et leurs expertises au meme titre que ceux des Chretiens.¹³³ 0’ailleurs, les codes de Theodose et de Justinien affirment qu‘en matiere criminelle, les Juifs relevent des tribunaux communs.^134 l30Tancrede, Summa, 11.18, no. 2. cite dans J. Ph. Levy, ibid, p. 58.

¹³¹ll s^Jagit en fait d’une juive convertie qui serait retoumee au judaisme. 56H 947, f. 170v-171, 04-02-1264. Joseph Shatzmiller analyse śgalement cette affaire, Recherches sur la communautś juive de Manosęue au Moyen Age 1241-1329, Paris/La Haye, Mouton, 1973, p. 56-58.

^U2lbid, f. 171.

^I33Joseph Shatzmiller avance Thypothese que la cour de Manosque, jalouse de ses prerogatives, aurait exigś des Juifs qu^łils portent leurs causes devant elle afin de ne pas