6125495309

LITERATURA FRANCUSKA

i. Paryski trop

Edyta Kociubińska

Na warsztatach przekonamy się, czy można zostać następcę słynnego detektywa Arsena Łupin i rozwikłać zagadkę kryminalnę w 45 minut? Czy uda się odtworzyć przebieg wydarzeń, które doprowadziły do tajemniczego zniknięcia bohatera opowieści majęc do dyspozycji nietypowe dowody rzeczowe?

Aby znaleźć odpowiedzi na te pytania, uczniowie wyposażeni w mini-słowniczek tropiciela oraz zaskakujęcy zestaw dowodów zamienię się na czas zajęć w grupy detektywów. Po ułożeniu historii każdy zespół przedstawi swoję wersję wydarzeń. Wygra ten, który wykorzysta jak największę ilość dowodów i wymyśli najbardziej oryginalnę opowieść.

Znajomość języka francuskiego jest wymagana (min. poziom A2). Zajęcia maję charakter warsztatowy.

2. OuLiPo, czyli jak i dlaczego pisać pod przymusem / OuLiPo ou comment et pourqoui ecrire sous contrainte

Judyta Niedokos

Czy pisanie „pod przymusem" może być zabawne? Czy matematyka może mieszać się do literatury? Czy możliwe jest, aby jedna osoba napisała sto tysięcy miliardów wierszy?

Zajęcia maję na celu przybliżenie Słuchaczom twórczości OuLiPo (Ouvroir de la Litterature Potentielle) - Warsztatu Literatury Potencjalnej, eksperymentalnej grupy literackiej założonej w 1960 roku przez francuskiego pisarza Raymonda Oueneau i matematyka Franęois le Lionnais. Wyjaśnione zostanie pojęcie „przymusu literackiego", uczniowie zapoznaję się też z kilkoma rodzajami tekstów proponowanych przez członków OuLiPo takich jak boule de neige, contrainte du prisonnier, lipogramme, abecedaire. Poznawanie zabaw językowych i matematyczno-logiczno-słownikowych grupy OuLiPo zostanie uzupełnione o tworzenie przez Uczniów własnego tekstu metodę S+n (translation).

Znajomość języka francuskiego jest wymagana (min. poziom A2) - będziemy pracować na oryginalnych tekstach grupy OuLiPo.

JĘZYK HISZPAŃSKI

1. lEspańol eon ritmo! czyli krótki muzyczny kurs wymowy języka hiszpańskiego

Tomasz Niestorowicz, Piotr Wasilewski

„lEspańol eon ritmo! czyli krótki muzyczny kurs wymowy języka hiszpańskiego" ma formę warsztatów połęczonych z prezentację multimedialnę.

Celem warsztatów jest opanowanie podstaw wymowy języka hiszpańskiego oraz doskonalenie sprawności językowych w języku hiszpańskim (mówienie, rozumienie ze słuchu). Podczas krótkiego kursu wymowy języka hiszpańskiego zostanę dydaktycznie wykorzystane elementy kultury krajów obszaru hiszpańskojęzycznego, a szczególnie muzyka wykonawców z kręgu latino.

Nie jest wymagana zna jomość języka hiszpańskiego.