6919025745

ASSOCIATION INTERNATIONALE DES SCIENCES JURIDIQUES

31, rue Saint-Guillaume, Paris 7e

1. ORGAN ISATION ET BUTS

L'Association internationale des Sciences juri-diques (AISJ), qui a ćtć fondće sous les auspices de 1'Unesco, ćtait connue, a 1'origine, sous le nom de Comitć International de droit comparć.

Une rćunion prćparatoire avait eu lieu en 1947, et c'est en juillet 1950, aprćs 1'adhćsion de neuf co-mitćs nationaux, que le Bureau provisoire . rćuni & Londres, adopta officiellement 1'acte constitutif de cet organisme. Depuis mars 1955. l'Associa-tion porte son nom actuel.

Au sein du Conseil de 1'AISJ chaque comitć na-tional affilić & 1'Association est reprćsentć par un dćlćguć. Le Conseil ćlit pour trois ans un Comitć de direction de neuf membres. reprćsentant, dans la mesure du possible. diffćrents systćmes juri-diques ; cet organe de direction de 1'Association porte aujourd'hui le nom de Comitć international de droit comparć. De son c6tć, le Comitć de direction ćlit ćgalement pour trois ans un Prćsident choisi parmi ses membres ou hors de son sein.

L'Association a pour but de contribuer au dć-yeloppement des Sciences juridiques dans le monde par l'ćtude des diffćrents systćmes de droit na-tional et 1'emploi de la mćthode comparative ; son objectif ultimę est de favoriser la connaissance et la comprćhension internationales. Pour atteindre ces buts, 1'Association agit principalement par 1'intermćdiaire des institutions existantes. dont elle s'attache & coordonner et d ćtendre l’activitć. L'Association a pour membres des Comitćs na-tionaux, constitućs dans les diffćrents pays, qui se consacrent aux tdches dćfinies ci-dessus. Des Comitćs nationaux affilićs & 1'AISJ existent actuel-lement dans les pays suivants : Rćpublique fćdć-rale d'Allemagne, Belgique. Brćsil. Bułgarie, Chili, Danemark, Espagne, Etats-Unis d'Amć-rique, Finlande, France Grćce, Inde. Iran, Israćl, Italie. Japon, Liban, Mexique, Nicaragua Pays-Bas, Pćrou. Pologne, Roumanie, Royaume-Uni, Sućde, Suisse, Tchćcoslovaquie, Turquie, Union des rćpubliques sovićtiques socialistes, Uruguay, Venezuela et Yougoslavie. Les institutions internationales peuvent 6tre admises en qua-litć de membres associćs ; trois d'entre ellesfont actuellement partie de 1'Association & ce titre : 1'Institut international pour 1'unification du droit privć (Romę), l'Institut pour la comparaison et le rapprochement des droits europćens (Sarrebruck) et 1'Association internationale de droit pćnal (Paris).

L'Association dispose d'unbudget annuel dtenyiron 9. 000 dollars, alimentć en grandę partie par une subvention de l'Unesco. le reste provenant des cotisations annuelles des membres ; les cotisa-tions varient de 50 & 200 dollars.

Les activitćs de 1'Association sont rćgies par ses statuts, sous leur formę revisće en 1956-1957.

L'Association est admise au bćnćfice des ar-rangements consultatifs auprćs de l'Unesco.

2. ACTIVITES

A.    Dćs sa crćation. 1'Association a reconnu la nćcessitć d'une documentation ćtendue dans le do-maine du droit comparć. Cette prćoccupation a

eu pour premier rćsultat un Catalogue dessources de documentation juridigue dans le monde, ćtabli par un groupe de spćcialistes de la documentation juridique, avec le concours du Comitć international pour la documentation des Sciences sociales (premićre ćdition, 1953, deuxićme ćdition. 1957, Unesco).

B.    L'Association s'est ćgalement prćoccupće de faire ćtablir, ś 1'intention des juristes ćtran-gers. des bibliographies commentćes des diffć-rents droits nationaux. Jusqu'ici six bibliographies ont ćtć publićes :

1)    R. David : French bibliographical Digest (Law). The Cultural Diyision of the French Em-bassy, New York, 1952.

2)    F. de Sola Cahizares et D. Fernandez de Villavicencio : Bibliograffa juridica espanola. Instituto de DerechoComparado de Barcelona, 1954.

3)    A. et S. Tunc : Dans la collection "Les sys-tfemes de droit contemporains" de l'Institut de droit comparć de l'Universitć de Paris, vol. VI : Le droit des Etats-Unis. sources et technigues. Paris, Librairie Dalloz. 1955.

4)    The United Kingdom Committee of Compa-rative Law and the Institute of Adyanced Legał Studies : A Bibliographical Guide to the Law of the United Kingdom, the Chanel Islands and the Isle of Man. Institute of Advanced Legał Studies. London. 1956.

5)    Sous la direction de M. W. Czachorski, Ins-titut des Sciences juridiques de 1'Acadćmie polo-naise des Sciences : Bibliographie juridigue po-lonaise 1944-1956. Państwowe Wydanictwo Naukowe, Warszawa, 1958.

6)    C.H. Alexandrowicz : A Bibliography of Indian Law. Oxford University Press, London-Madras, 1958.

20