6919025785

L'Institut bćnćficie d'arrangements consultatifs auprfes du Conseil śconomique et social et de 1'Unesco.

2. ACTIVITES

On trouvera un compte rendu dćtaillć des activitćs de 1'Institut au cours des premifcres annćes de son existence dans 1'ćtude intitulće "50 annćes de l'Ins-titut intemational de statistiąue¹¹, rćdigće par Friedrich Zahn, alors prćsident de 1'Institut ;cette publication concerne la pćriode qui s'ćch£ve en 1934. Un nouvel aperęu historique, dO k J.W. Nixon, sera publiś en 1960 k 1'occasion du 75e anniver-saire de 1'Institut.

Depuis 75 ans, 1'Institut tient des sessions bien-nales dans les principales villes du monde sous les auspices des plus hautes autoritćs et gćnćra-lement du chef de 1'Etat lui-meme. Avant la crća-tion de 1’Organisation des Nations Unieś, 1'Institut rev6tait le caractfere d'une institution officielle vi-sant k la normalisation internationale des mćthodes et pratiąues en matifcre de statistique ; il adressait des recommandations k ce sujet aux gouvemements. A 1'issue de la deuxi£me guerre mondiale, 1'Insti-tut s'est reconstituć sous la formę d'une associa-tion professionnelle de caract^re uniyersel ; ses sessions. auxquelles prennent part les spćcialistes les plus śminents qui s'occupent de statistique dans les services officiels et les universitćs du monde entier, reprćsentent aujourd'hui la princi-pale tribune internat ionale de discussion en ma-ti&re de statistique.

A la suitę de la rćsolution du Conseil ćconomiąue et social des Nations Unieś tendant k 1'adoption de mesures destinśes k amćliorer le niveau International de 1'enseignement de la statistique (Rćsolu-tion 231 C (IX)), 1’Institut a mis en oeuvre en 1949 sous les auspices et avec 1’aide financifcre de 1'Unesco, un programme d'assistance technique relatif k 1'enseignement de la statistique sur le plan intemational. n vise avant tout k satisfaire les besoins des pays du Moyen-Orient, de 1'Asie du Sud et de l'Extr6me-Orient. Ce programme pr6voit principalement 1'organisation de centres internationaux d'enseignement de la statistiąue, et la publication - soit directement, soit par 1'inter-mćdiaire d’autres organisations - de divers auxi-liaires de 1'enseignement.

Deux centres internationaux d'enseignement de la statistique ont ćtć crśćs pour desservir leurs rćgions respectives : l'un k Calcutta (1950), dont le fonctionnement est assurś conjointement par 1'Institut intemational de statistique et 1'Institut indien de statistique, 1'autre k Beyrouth (1953).

Dans ces deux centres, les cours sont conęus de manierę k favoriser le dćveloppement des pays voisins, en encourageant 1'emploi des sta-tistiques et des mćthodes statistiques. Parmi les 41fcves figurent des ressortissants de presque tous les pays de 1'Asie du Sud et du Moyen-Orient respectivement.

A l'occasion de ses sessions biennales, 1'Insti-tut a ćgalement organisć des Stages internationaux de statistique en vue de faciliter l'6tude des progres rćcents en mati&re de thćories, de mćthodes et de pratiques statistiques.

Dans le cadre de son programme relatif aux auxiliaires de 1'enseignement, 1'Institut a entre-pris l'ćlaboration de listes bibliographiques des manuels de statistique publiśs en diffćrentes langues et portant sur les diverses branches de cette dis-cipline. II s'occupe aussi d'śtablir des diction-naires plurilingues de statistique. C'est ainsi qu'en 1956, il a publić un Dictionnaire statistique en an-glais, avec des index donnant les 4quivalents fran-ęais, allemands, espagnols et italiens de chaque terme dćfini. Enfin, il prćpare depuis peu un glos-saire plurilingue du vocabulaire utilisć dans les statistiąues officielles.

Toujours en vue de faciliter la tache des statis-ticiens, 1'Institut a crćć en 1954 un service d'ana-lyse des ouvrages de statistique parafssant dans le monde entier. La publication d'un pćriodiąue otł figurent des analyses d'ouvrages ayant trait aux applications de la statistique dans l'industrie est d6j£ assurće ; et un deuxifcme pćriodiąue d'ana-lyse, portant sur la thćorie et la mćthodologie statistique, doit commencer k paraftre d£s 1959.

Apr&s la deuxifcme guerre mondiale, 1'Institut a ćgalement repris 6es actiyitćs dans le domaine des statistiques municipales, en coopćration avec 1'Union internationale des villes et pouyoirs locaux et avec l'aide financifere de nombreuses municipa-litśs. 11 fait paraftre cinq sćries de publications statistiques ^elatiyes aux villes de plus de 100. 000 habitants. En 1957, 1'Association internationale des statisticiens municipaux a ćtć crćće en tant que section de 1'Institut intemational de statistiąue chargśe d'ćtudier les probl&mes relatifs k la com-parabilitć internationale des statistiąues municipales et k leur amślioration.

L'Institut fait paraftre ąuatre pćriodiąues :

La Revue de 1'Institut intemational de statistiąue (trimestrielle de 1933 k 1950 ; publiśe trois fois par an depuis 1951) contient des articles scienti-fiąues, une bibliographie statistiąue internationale, des notices sur l'organisation et la mćthodologie de la statistiąue, communiąuóes par les bureaux nationaux de statistiąue, ainsi que des infor-mations concernant les sociśtćs nationales de statistiąue.

Depuis 1885, les comptes rendus des sessions biennales paraissent rćguli£rement dans le Bulle-tin de 1'Institut intemational de statistiąue (vol. I k XXXVII).

L'International Journal of Abstracts on Statis-tical Methods in Industry (trois numćros par an ; vol. I (1954) -    ) donnę des comptes rendus

analytiąues des ouyrages les plus importants pu-blićs dans le monde au sujet de l'application des mćthodes statistiąues dans l'industrie. Les notices sont imprimćes au recto d'un carton mince, et l'on peut les dćcouper pour les classer dans un fichier.

94