7578409593

Prie le Conseil ćconomique et social d’autoriser Ic Secrćtairc cxćcutif dc la Commission economiquc pour l*Afrique k donncr k la Rćpubliquc fćdćrale d*AIlemagne la facultć d’assistcr, si elle le desirc, aux scssions de la Commission dans des conditions analogues a cellcs qui sont prćvucs au paragraphe 10 du mandat de la Commission pour les Etats Mcmbres dc POrganisation des Nations Unieś qui ne sont pas membres de la Commission.

3* sśance,

27 janrier 1960.

7 (10* Incidences des groupements economiąues europeens sur Ptconomie des pays africains ¹⁸

La Commission śconomiąue pour T Afriąue,

Ayant examinś lc rapport concemant les incidences dc la Communautć economique curopeenne sur le commerce africain ¹⁹,

Ayant śtudiś en outre le programme de travail et Pordre de prioritć pour 1960-1961 prćsentes par le Secrćtairc exćcutif en cc qui concemc Petudc des incidences des ententes economiqucs rćgionales conclucs en Europę sur le commerce et le devc!oppemcnt des pays et territoires africains,

Considśrant les incidences dc la creation dc la Communautć ćconomique europćcnne sur le commerce africain et intra-africain, ainsi quc sur Pindustrialisation de PAfrique,

Vu le mandat de la Commission,

Prie le Secrćtairc exćcutif :

a)    D*ćtudicr et d'ćvaluer les incidences des groupe-ments economiques constitućs en Europę sur Pindus-trialisation de PAfrique, le commerce intra-africain et le dćvcloppemcnt ćconomiquc de PAfrique en genćral et dc rccommandcr les mesures nćccssaires pour contrc-balanccr les cfTcts nuisibles que pourraient avoir ces groupements ćconomiques;

b)    De rćunir en 1960, conformćment a Particie 19 du rćglement intćricur de la Commission, un comite spćcial, composć de mcmbres ci membres associes en vue d’examiner les ćtudes preparćcs par le Secrćtairc exćcutif et de fairc rapport a la Commission.

ll^e sśance, 1* fśrrier 1960.

8 (II)- Commerce intra-africain et convocation d'une conference d’hommes d’affaires africains

La Commission śconomiąue pour I'Afriąue,

Ayant examine V Et u de sur la situation śconomiąue de LAfriąue depuis 1950 ainsi quc d*autres documents,

»• Voir par. 94 ci-dcssus.

» E/CN. 14/29 et Add.1.

Votr par. 90 ci-dcssus.

¹¹ E/CN.14/28 (publication des Nations Unieś, n° dc vcnte: 59.II.K.1).

Reconnaissant qu^łil importe de stimuler les echanges commcrciaux et Pindustrie des pays d’Afrique, ainsi que la misę en oeuvre de projets sous-regionaux, afin d*elcver lc niveau de vie des populations de PAfrique,

Reconnaissant en outre Pimportance des enlrepriscs commerciales multinationales,

1.    Prie le Secrćtairc exćcutif :

a)    D’entrcprendre et de mener a terme des enquetes sur la situation et les possibilites des echanges com-merciaux et de Pindustrie des pays d’Afrique et sur les mesures necessaires pour stimuler et hSter Pexpansion en ces dcux domaines;

b)    De prćter son assistance en vue de la prćparation et dc la tenue d’unc confćrence d’hommcs d’afTaires africains. qui sera convoquće en 1961 afin d'etudier les mouvcmcnts de capitaux intra-africains, Pexpansion du commerce et des marchćs des pays d'Afrique et la cooperation en vuc du dćveloppement en commun, par Pcntrcprisc privće, des ressources naturellcs du contincnt;

2.    Inrite tous les gouvemements des Etats membres k collaborer pleincmcnt avcc le Secretaire exćcutif dans Pexecution des t^ches prćvues dans la presente rćsolution.

12* seance,

2 fśvrier 1960.

9 (II). Cooperation ²²

La Commission śconomiąue pour VAfriąue,

Ayant examinś YEtude sur la situation śconomiąue de l^% Afriąue depuis 1950 ⁿ,

Reconnaissant lc róle important que le mouvcment coopćratif pcut joucr dans lc dćveloppement economiquc et social de PAfrique,

Notant les efforts accomplis dans le domainc de la coopćration par un cer tai n nombre de pays africains,

Consciente dc la nćccssitć, pour lc mouvement coopćratif, de disposer d’un personnel qualifić, ainsi que de la nćcessitć de diffuscr du matćriel educatif sur les mćthodes et les tcchniques du systemc coopćratif,

Prie le Sccrćtaire exćcutif de faire rapport sur Petat et les progrćs du mouvement coopćratif en Afrique et d*envisager, en consultation avec POrganisation des Nations Unieś pour Palimentation et Pagriculture, POrganisation intemationale du Travail et POrganisation des Nations Unieś pour Peducation, la science et la culture, la crćation en Afrique d‘un ou de plusieurs centrcs en vuc d’assurer la formation d’Africains dans le domainc de la cooperation et de publier et de diffuser du matćriel educatif sur les mćthodes et les techniques du systćme coopćratif.

12* seance,

2 fśrrier 1960.

** Voir par. 87 d-dessus.

19