7543473831

Cinq morts dans un accident

de train a la gare de Bangkok

^{lES SPEC,AUX DE} CETTf SEMAINf SE TERMINER0N1IE SAMEDI 15 N&V 1986

SOKI 6RTOES

ifjirrtw“

prii vj99^8 30.00$

SPŚCIAL

KICUSTOMUS J"

pn* łoggór* 3.99$ SPtCIAl

tomp*

/WARRsKv

•    oQuomxn t©vt X *1

v#rr#    V

• romp«    ^

d tctoroge 6 BwOłlKI»H0

•    ompovł«

d oqwo^m ó fWe$c§A<c _    • novf ntuf c de

bove tetra —^ • cood*t»oooevr

CHQ(X DE P01SS0NS 0'tAU ^{N0US AV0NS} u NOUWmjgf

VIVANTE CT CONGEUE

Queue cTćpće rouge large

r*r⁹*'” 7Qo

SPŚCIAL I V

trwc-

tKKU

Polssons vldangeurs

1^;X ^ ^su9Q^^{r6 2}-"^s AA/

SPŚCIAL JT

Pour gorder votra oqoor»um librę du surpius de nourntiHe.

1 2 IA PKESSE. MONT*Al. DIMANCHE 9 NOYEMBRE 1986

SPECIAL

snaal

«*9 6.99$

SPtCIAl

18 gallons

po* W9g4r6 45.00$

AOUARIUS 19”

I por cłient

-fc^HAGEN

tsłOUS NO^

TOCUMITW

UN SIRYICI PROFESSIONNIl OEPUIS 36 ANS

Metro

Iberyille

Nous avons les produits de qualite

KbHAGEN

■ BANGKOK — Cinq per-sonnes oni ćić lućcs ct sept uu-tres błcssćes. dom quairc grić-vcmcni. samedi malin lors-qu'un convoi dc six locomołivcs sans chauffcur a heurtć viołcmmcnt un irain dc voyagcurs a 1’arrtl en gare dc Bangkok, oni dcclarc des res-ponsablcs des chcmins de fer Ihailandais.

Selon cclte sourcc, le convoi fou de moirices diesel vcnait d'un atelier dc rCparuiion siiuc a 10 km au nord dc la gare centrale dc Hualumpong. II sem-ble. selon la mćmc sourcc. que les mćcanicicns oni sautć du convoi en marchc aprćs avoir consiate unc dćfccluositć du systćme dc freinage.

Prćvcnu par des cheminois qui oni vu passer Ic irain, le chcf de gare dc Hualumpong a donnć l alerie generale ii lous les voyagcurs deux minutes avant la collision. I.e convoi a heurtć 6 ensiron 60 kmh un Irain A 1’arrei. la premierę des six locomoiives s*est renvcrsee cl les auires om deraille sous le choc. Lc irain de voyagcurs a ensuitc dćfoncć les hcurloirs. est monić sur le quai. a fuuchc des personnes cl detruit les ins-tallaiions d‘affichagc des de-parts ci arrisees.

La collision s*cst produitc a 9hl5 locales cl les ticlimcs soni des tcnanciers dc kiosques 6 boissons cl a journaux el des voyageurs.

— AFP

Arrestation de 1’auteur presume de l’explosion a bord d’un avion

thailandais

■ OSAKA — Un gungsicr ja-ponuis soupęonnc d circ u l’ori-ginę de l'cxplosion du 2b ocio-bre dernicr. ń bord d’un Airbus A-500 de la compagnie Thai Airways, dont b2 passagers avaicm ćie blesses. a eić arrete samedi. a annoncc la police.

Seiki Nakagawa. 45 ans. qui apparlicndrail uu gang japonais Su/uhide-Gumi. hranche de rinfluenic organisalion Yama-guchi-Gumi. a cle inculpć pour atteinie a In sćeurilc de 1‘uppa-reil. a-t-on prccise de mćmc sourcc.

Selon la police. b2 passagers sur les 24b qui soyageaieni u bord dc 1‘Airbus reliani Manillc ś Osaka avuicm clć blesses par l'explosion d*une grenude dans les toilcticsu 1'arricrc de 1’appa-reil. L'avion. scricuscmenl en-dommage. avuil rćussi a se po ser a 1‘acropori inicrnuiional d'Osaka

II y a quelques jours, M. Na-kagawa. lui-mcmc blessC lors dc l'cxplosion, avaii avoue qu‘il iransporiail elandeslinemeni unegrenade.    —AfP