7578409603

b) Manuel dc statistique: rassemblemcnt, ćvaluation. analyse et publication de donnćes statistiques tirćes de Pcnqućlc sutistiquc (rapport sur la premierę Confćrcnce des stalislicicns africains. par. 48).

U. — INDUSTRIES. TRANSPORTS ET RESSOURCES

NATURELLES

Omam I. — Projets et travaux płrmanents

PRIORIT AIRES

II-01 Ptanifieation Industrielle **

Rćfćrencc. — Mandat de la Commission; rapport sur U premiere session, par. 59.

Activitćs:

Etude des tcchniqucs et problemes propres a la planifi-cation industncllc. notamment: utilisańon des matićres premićrcs et des ressourccs d'energie localcs. empłaccment et importancc d'usincs diserses, chow dc techniqucs appro-priees et relations interindustries. Travaux prćłirainairea, notamment. consultations avcc des reprćscntants des gou-vcrncments et des cntieprises industriclles. i entamer cn 1960; ii s’agit de choisir des aspeets particulicrs ou des pays particulicrs en vuc d'etudes plus poussees.

11-02 Transports

Rćfćrencc. — Rapport sur la premiere session, par. 62, alin. d.

Acthritćs:

Etude dc quelques problemes de transport qui se posent cn Afriquc (montrer comment 1’insuffisancc des moyens de transport cntrave le dćveloppcmcnt óconoraiquc et indi-qucr les moyens d’y remćdier).

11-03 Ressourccs natur clles

Rćfćrencc. — Rapport sur la premierę session, par. 59. Activitćs:

Assistancc aux gouvcmcmcnts, sur Icur demande, pour l’cxćcution d’enqućtes hydrologiques, geologiques, gćodć-siqucs et dbutres cnqućtcs sur les ressourccs naturellcs.

Groupf. 2. — Projets et travaux speciaux prioru AIRES

11-04 Erploitarion des nappes phreatiąucs

Rćfćrencc. — Mandat dc la Commission.

Activitćs:

Etudes et cycle d'ćtudc sur les aspeets ćconomiqucs ct admimstratifs dc !'cxp!oitation des nappes phreatiqucs dans certains pays ct territoires d’Afrique: projet 4 mettre cn «uvrc cn colbboration avcc lc Dćpartement des aflaires ćconomiqucs ct sociales. La FAO et FOMS serom invi-tćcs 4 prćter Icur concours. L’exćcution de cc projet doit ćtre achcvće pour la fin de 1962.

UL — AGRICULTURE

Groupe 1. — Projets et travaux peraianents

PRJORITAIRES

21-01 Examen et analyse des progrłs accomplis cn Afriquc dans le domalne de Talimentation et de ragriculture (actiritć 4 dćvcloppcr progressivcmcnt pendant plusieurs annćes)

Rćfćrences. — Rapport sur la premićre session, par. 63; rćsolutions dc b Confćrcnce de b FAO.

⁴⁷ En coordination avec le projet 01-01.

Activitćs:

La Division mixtc CEA/FAO dc 1’agriculture fournira des renseignements sur les questions alimentaires et agri-coles et contribucra 4 rćtablisscment d'une documcnta-tion pour:

o) Les etudes ct les enąućtcs dc la CEA conoemant Falimcntation et ragriculture, y compris la documentation pour les sessions et les autres rćunions de la CEA;

b) Lc burcau rćgional et lc sićgc de la FAO ct les confć-rcnces ct rćunions rćgionales de la FAO, notamment la premićre Confćrencc regionalc dc la FAO pour l’Afrique et b dnquićmc Confćrencc rćgionalc dc la FAO pour lc Prochc-Oricnt.

21-02 Plans ct programmes dc dereloppcmcnt agricole ^u

Rćfćrences. — Rapport sur la premiere session, par. 61 4 63; rćsolutions dc la Confćrenoe dc la FAO.

Activitćs:

Eiumcn des plans ct des mesures pour hater lc deve-loppcmcnt agricole ct pour augmenter b productivitć dans Fagriculturc:

a) RasscmWcment ct analyse des renseignements sur les programmes dc dćveloppement agricole cn vuc de la documentation mcntionnćc sous b rubriquc 21-01 ci-dessus ct pour rćtablisscment des programmes dbssis-tance techniquc;

b) Ejtamcn et dassification des projets dc dćveloppc-ment agricole, y compris les mesures d'assistancc aux gouvcmcmcnts;

c) Analyse de problćmcs particulicrs au dćvcloppcment agneole. notamment:

i)    Divcrsitication dc Fagriculture;

ii)    Facteurs intcrvenant dans la transition d’unc agri-culture dc subsistance 4 une agrieulture marchandc.

21-03 Echanges, commercialisation et consommation des prodults

agricolcs °

Rćfćrence. — Rapport sur la premićre session, par. 62,

passim.

Activitćs:

Etude du commcrcc des principaux produits agricolcs dans les sous-rćgions ct des mesures propres 4 amćliorcr la commercialisation; ćludc des nivcaux de lu consommation dc produits alimentaires ct dc l’ćvolution dc la dcmandc:

a)    Etude des tendanccs rćccntcs cn oc qui concemc lc nivcau ct Foricntation des exportations dc produits agricolcs sur le pbn rćgional et sous-rćgional;

b)    Commercialisation des produits agricolcs: en colla-boration avcc la FAO et son bureau rćgional pour le Prochc-Oricnt, continuation dc Penqućtc sur la commercialisation de la viande et du bćtail sur pied ct. par b suitę, extcnsion ćventuclle de b portćc de l’cnqućtc;

c)    Etude des niveaux dc la dcmandc ct de la consommation des produits alimentaires ct agricolcs — suivant les donnćcs disponibles ct les progres de l’enqućte statis-tique.

21-04 Contributions a I'aide directe aur gowemements dans le domaine de P agrieulture

Rćfćrences. — Rapport sur la premiere session; rćsolutions de b Confćrcnce de b FAO.

Confćrcnce de b FAO.

⁴⁴ En coordination avec le projet 01-01 et avcc les projets dc b FAO.

° En coordination avcc les projets 01-Ot et 02-01 et avec les projets de b FAO.

28