8144189103

Rene Cordeau, Prix de la releve 91 au Salon des metiers d'art du Quebec

USA: les autochtones critiquent «Robe Noire»

Centres de table a partir de 20 $

19.95 $« 24.95 $

Sur Kant (arhrpcl

f

S

H

I

De MUcJemes flcurs dans pimpanle corbeille rayec.

Maison Montcalm Fleuriste

Le _mispeeme ^JSIiSkSk

FRAICHEUR ET ME1LLEURS PHI*

C’EST GARAHTI!

Exprimez la chaleur des F6tes en offrant un cenire de labie

2495$    3495$

210 York, Grandy 372-3925

FLŁTJRISTE

Oepuił 1945

OUVERT le 25 d*c. de 9 h * 4 h p.m A votre serwice:

La familie Breton depuis 46 ans loujours au mdme endroit.

POINSETTIAS

a partir de 6.95 $

Imlron 15 i 18 lleursi

Anno Normand

SAINTI-CEC1LE DE MILTON

II y a moim d’un an. Rcnć Cor-dcau, dc Sainlc*Cćcilc*dc-Mil-ton. sc lanęait dans la crćation dc coffrcis dc bois. II est vitc monie cn grade: mereredi, il rem* ponail Ic Prix dc la rclćvc 1991 au Salon des mćiicrs d'art du Quć-bcc.

En dćcrochani son prix, Ic lourncur dc boił a rcęu un certlfi-cai dc 2 000$ pour la location d'un stand au prochain salon... avec cn priinc, «un nouscau souf-flc dc vie».

•«Je iravaillc danł mon atelier 12, 15 heures par jour, scpl jours par semainc. Quand jc fais qucl-quc chosc. jc vais au moximum... Et ęa mc stimulc dc voir qu'on rc-conoaii cc quc jc fais. Jc repars dc plus bcllew. a-i-il commcnić cciic semainc dcpuis la Place Bo-nasenture, oii Ic salon ticni 1’affi-chcjusqu’i dcmain.

Du mćmc coup, Ic laurćat s’cst dii «fort surpris» de cctic rćcom-pense, puisqu'il n*y a pas loui A fait un an qu‘il a «dćcouverf» sa tcchniquc. «C*csi commc un coup dc massuc sur la tćic», lancc-t-il.

Habitudlemcnt, c\plique Rcnć Cordeau, Ics coffrcis soni dc format carrć. Pas Ics siens. «J’ai commence par fairc dc pciilcs boi ics rondes au lour. Et jc mc suis rendu comptc. cn Ics tour-nant, quc jc pousais incorporcr des portes, des liroirs apparents. d’autrcł cachćs.» Unc approchc entićrcment nosatricc.

Colorćei dc tcintures naturdlcs dc fabrication «mnison», Ics pie-

LOS ANGELES

Robc noirc, Ic film dc Bruce Bcrcsford qui a rćccmmcnt remportć six prix Gćnic, dont edui du mdllcur film. a ćtć sevć-rement critiquć par des leader \ autochtones des Etats-Unis.

A 1'issuc d*unc projcction or* ganiscc A Los Angeles, la directri* ce exćcutivc dc 1’Amcrican Indian Registry for the Performing Ans. Bonnic Paradisc, u affirmć quc Ic film, tournć cn grandc panie au Qućbcc, dćpcignail Ics Indtcns comme des ćtres hostiles et sauva-ges ct nc rcflćtait pas la culture autochtonc.

Un autre spcctatcur. membre dc la nation Shawncc, a sou ten u quc Ic film «sc complaisait dans Ic malu, et a dćplorć «l’abscncc dc nuancc dans la dcscription des pcuplcs autochtones

Aucun des Amćrindicns prć-sents i la projcction n*a dćfcndu l‘oeuvrc. qui racontc 1’histoirc ces dc Tortisan soni cnsuite polies & la circ d'abeillc. l.cur originali-tć. pcut-on lirc dans un communi-quć ćmis par le salon, tient «i leurs formn particulićres. qui rappdlcnt Ics minarcts.dc Turquic ou les coupoks by/antinc».»

Fait cocassc, Rcnć Cordeau n’a jamais vu ni les unes, ni les autres. «Jc nc suis jamais soni du Qućbec. Cc sont toules des formes quc j’ai inscntćcs. prćcisc-t*il. Et les gens qui passent pensem quc les coffrcts prosiennent dc n‘importc qud pays — la Thatlandc. 1'Fgyptc, 1’URSS —. sauf du Qućbccl Jc les fais voya-ger ii traser* le monde.»

Attribuć A des artisans qui comptcnt cinq annćes dc mćtier ou moins. k Prix dc la rclćve sou-lignc la qualite dc kur travail et 1‘originalitć dc kur production. «Sucriers»

Si ses pićccs parlcnt d‘aillcurs, cllcs sont faites d’un bois hien dc chcz nous: le chćnc, le noyer, le frćnc, 1'ćrablc. Des csscnces quc Rcnć Cordeau connait hien. «Jc suis cn amour avcc le bois! affir-mc-t-il. Chcz nous. on a toujours eti unc ćrablierc. On est «sucricrs>* dcpuis cinq generaliom.**

C’cst cn cssayant dc «touchcr a tout>• qu'il a dćcousen le travail du bois. «J‘ai ćtć surintendant pour unc municipalitć pendant 12 ans, puis jc suis tombć malade, raconte-t-il. II a fallu quc jc mc rćoricnte.»

Ses prcmićrcs crćations? Des petites diligcnccs montćcs a 1’ćchcllc. a\cc freins, portes ou-srantes et tout et tout... Un tra-d’un jeune missionnairc franęais, personnifić par Ic comćdicn quć-bćeois l.othairc Rluicau. dćcidć A sauvcr des Umes cn dćpit des dures conditions dc vic ci des guerres intcr-tribales qui opposent Ics lroquois cl Ics Algonquins.

M. Billy Two-Rivcrs, un au-tochionc du Qućbcc qui lient un rólc dans Ic film et a trasaillc comme conseillcr lingui*tiquc au cours du tournage, a qualifić Hollywood dc «machinę dc propagandę qui a justifić la confisca-lion de noł lerres sous le prćtcxtc du patriotismc», mais il ajouiait aussitót qu’il y avail eu ćvolution ci qu’on ćtail mainienani «plus prćsde la vćritć.»

M. Bcrcsford, un cinćastc aus-iralicn. i’est monirć surpris des critiqucs. II a ćmił rhypolhćsc quc bcaucoup d*Amćrindicns d'aujourd'hui n'aimcnt pas se voir dćcriis commc ćiant hostiles cnirc cux, cnirc tribus, avant l'ar-rivćc des Europćcns.

vail dc moinc dc 300, 350 hcurct. Aprćs cii avoir fabriquć quatre en ligne, il en a cu ras-k-bol.

Vicndronl cnsuite dc petits collage*. des laminagcs dc bois... cl

cfiiaison gfiĄontcalm

cnfin Ics famcu* coffrcts, fort po-pulaircs: dcpuis sou arrivćc A la Place Bonascnturc, Tartuan a vu Ics offres afflucr de si.x ou sept salom.

O

kkikmt

Maił il n'cntcnd pas łc briilcr A la liche. «Jc veux quc ęa dćblo-quc. mais je n'ai pas envic dc rc-lombcr maladc, dit-il. Je vcux choisir ccquc jc fais.»

i 8 s

IHM