8197955933

COIFFURE BLEUE DU . .PERSONNAGE SIX" ²¹ (IX)

Obseruations

Lc bonnet blcu, actuellement visible (PI. XXVI, en Las, a droite) mascjue deux cbangements de composiłion que ł on aperęoit en radiograpbie (PI. XXVI, en Iiaut) et en infra-rouge (PI. XXVI, en bas, a gaucbe).

L’analyse dun ecbantillon revele que Ie premier stade correspond a la presence dune couronne, ou ł on notę deux coułeurs principałes, Ie brun pour Ies ombres et Ie jaune canari pour Ies Kautes Iumi&res. Une coiffure rectangulairc bleuatre (deuxicme stade) y a ensuite ete superposee. Le troisieme stade est celui visible actuellement.

Interpretation

Les stades 1 et 2 sont certainement eycluens. Quant au 3 — a en juger par 1’analyse — ii est, soit eyckien, soit post-eyclcien, mais n*est certainement pas moderne.

La radiograpliie indique que Ie stade 2 (coiffure rectangulairc) correspond chronoIogiquement au cbangement de composition apporte aux rocbers (cf. ci-dessous). En effet, Iors de Iexecution de ces rocbers, Ie pinceau, cbarge de blanc dc plomb, a respccte Ies contours de la coiffure rectangulaire. (PI. XXVI, en baut).

CHANGEMENTS DE COMPOSITION AU RESTE DU GROUPE (IX)

Obseruations

L’examen de surface et surtout la radiograpbie, ainsi que la pbotograpbie infra-rouge, rćvelcnt Ies cbangements de composition suivants : de Iegercs modifications aux trois bannieres, a I*ceil du cbeval superieur, ainsi qu’& la tćte et & la crinicre du cbeval blanc ; des modifications plus importantes a la position des pattes et des sabots des cbcvaux a Iavant-plan

(PI. XXVII).

Interpretation

Nous nous trouvons de nouveau, selon nous, devant des cbangements de composition, soit des remaniements de la main de van Eyck

Lorsqu’on passe en rcvuc tous Ies cbangements de composition apportes au IX et que ł on met en parallele Ieur parente cbronoIogique (paysage, coiffure du personnage Six, reste du groupe) on ne pcut s’empecber de songer h un remaniement important du panneau par van Eyck. Sagirait-il d une operation executee par Jean, a partir de dćcembre 1429, donc a son retour de la pćninsule iberique ? II y a Iieu, pensons-nous, de s arreter h cette bypotbese qui expliquerait, en m6me temps, la presence du paysage mediterranćen a Tborizon.

CHANGEMENTS DE COMPOSITION AU PAYSAGE (IX)

Obseruations

Lorsqu’on examine 1’etat actuel du panneau (PI. XXV, l) et la radiograpbie correspondantc (PI. XXV, 2) on voit que la tour de 1’eglise (^ Tborizon, au milieu du panneau) a ete agrandic deux fois ; que de tres Iegers cbangements ont ćte apportćs aux rocbers ; et que Ie paysage de droite (a droite des rocbers) a subi de profondes modifications. A Torigine, on apercevait un paysage a trois coulisses (cf. au panneau XII) dont un des plans continuait Ie plan supćrieur gaucbe du panneau X (PI. XXV, 3). D ailleurs, I observation d’un ćeban-tillon preleve a ce paysage (IX) decele nettement une reprise (PI. XXV, 4) dont la structure

²¹ Les spćcialistes n’ont pu sc meltre fł'accor<t qunnl ft riJcntilć de r.e personnage. Six o ćłć Ie premier & observer el ń publier ce repentir. Cf. : J. Six. A propos d'un repentir do Hubert van Eych, Gazette des Bcaux-Arls, XXXf, 1904. p. 178-179.

106