8197956212

14

DOCTEUR DU FOL, se rapprochant de sa femme, et d'un ton plus bas : Oui, ćcoute, je sais que tu sais que j’aime bien etre domine, mais la, vraiment je dois y aller, mes patients sont en train de...

MME DU FOL lui coupe la parole : Ah! Tes patients?! c’est bien le moment de les sortir du tiroir, ceux-I&! Et tu nous as próvu quoi pour les cal mer, k part tes poudres de merlinpimpon et tes piqures a la noix de coco! Espece de bananier tout maigrichon! J’aimcrais ęa, moi, etre une de tes pilules, dans ton deuxieme bureau-la¹! Oui oui oui, je sais tres bien que la chambre fente-cinq est t'£s attirante pour toi, j’ai des informations tres sures tu sais? Chat ki ka kouri deye plisić rat pa ka manje ayen². Je vais te machiner toi-l&! Ksss!

DOCTEUR DU FOL : Mais non, ma colombe, ce n’est pas du tout ce quc tu crois!

MME DU FOL continue de le menacer avec le telephone qui menace de se debrancher : Arrete de me traiter de colombe, tu m’insultes! Je suis noi'e, moi, je n’ai pas une couleuY de cadayYe comme ce'rtaines, hmm?

TABLEAU 1, SCENE 6

Du Fol profite d'un moment d'inattention de sa femme pour 1'assommer avec un manuel de psychiatrie et lenfermer dans le placard avec le sąuelette. Du Fol change de ton ąuand Simone entre dans le bureau. U prend le telephone que sa femme a debranchi pendant le tableau 1, scene 5 et fait semblant de telephoner. Pendant la scene 6, Simone classe des

¹    Expression qui dćsigne une double vie avec une maitresse.

²    Lit: Les chats qui courent aprks plusieurs rats ne mangent rien. Fig: On perd tout en voulant trop avoir.